I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace (English to Spanish Translation) - 326

21 de Febrero. Aunque la primavera está acercándose, la temporada todavía se siente fría. Una chica vestida con una parka con capucha, leggings y pantalones cortos, dándole a otros la impresión de que ella es una chica bastante activa…………. Hina se dirige a uno de los apartamentos con una bolsa de compras en la mano.

Presionando el intercomunicador en el primer piso de este apartamento, que tiene buena seguridad, cuando vio que la puerta frontal estaba abierta, ella entró.

Entonces, tomó el elevador a un cierto piso y presionó el intercomunicador en frente de una de los apartamentos.

“………. Aoi-sempai, estoy aquí ~~”

“Hina-chan, bienvenida. Vamos, entra.”

“Con permiso~~”

Aoi, quien abrió la puerta desde el interior de la habitación, estaba vestida con una camisa blanca simple y unos jeans azul oscuro, y su pelo negro largo estaba amarrado en una cola de caballo.

Con una altura mayor que cuando ella estaba en bachillerato, Aoi, quien parecía poseer lo adorable de una joven dama y el atractivo de una adulta, le da la bienvenida a Hina con una sonrisa en su hermosa cara.

Una habitación bien organizada que tiene una atmósfera refinada le da al lugar una sensación de vida, y Hina mueve su mirada alrededor de la habitación como si ella la estuviera observando por encima antes de hablar con Aoi.

“………. Cómo debería decir esto, parece que Aoi-sempai se ha convertido en una dama noble plebeya~~”

“No soy una ‘dama noble’, ¿sabes? Ya he ‘roto lazos’ con ellos, así que ahora soy una estudiante de universidad ordinaria.”

“Hmmm. Describir a Aoi-sempai como ordinaria haría que me viera como una estudiante universitaria aburrida a partir del año que viene, así que describirte a ti misma de esa forma queda rechazado.”

“Fufufu, qué rayos pasa con eso……….”

Después de vivir un año en el otro mundo, Aoi, quien fue aislada de la casa de sus padres, actualmente estaba disfrutando de su libertad al máximo.

Mientras mira a Aoi con una sonrisa, Hina pone la bolsa de compras en la mesa de la sala.

“…………. Aun así, este apartamento da la impresión de que la renta sería bastante cara, ¿estás bien con el dinero?”

“Sí, vendí joyas y trabajos de arte que compré en el ‘otro mundo’, así que todavía tengo mucho dinero guardado.”

“……… ¿Unnn? Aoi-sempai, ¿qué acabas de decir?”

“¿Eh? Como dije, vendí cosas que compré en el otro mundo como un joya o cosas por el estilo………… y que todavía tengo mucho dinero……….”

“Ta- Tales métodos…….. ¿No es eso trampa?”

“No es trampa……….. Compré esas cosas con dinero que gané como una ‘aventurera’ en el otro mundo.”

“Muuuu…….. La próxima vez que vayas, por favor llévame a una misión.”

Aoi y HIna se movieron a la cocina para preparar, hablando de tales temas respecto a lugares a los que ellas fueron frecuentemente en el otro mundo.

Aoi, vestida con un delantal, asintió después de revisar los ingredientes que Hina había comprado.

“Unnn, creo que tenemos todo lo que necesitamos. Bueno, entonces, supongo que deberíamos empezar a hacer los chocolates huh……….. Aunque digo eso, ya estamos varios días lejos del Día de San Valentí del otro mundo…………”

“También estamos lejos del día de San Valentín de este mundo, sabes…….. A pesar de que dije que los íbamos a hacer la semana pasada, pero Aoi-sempai lo retrasó por una semana debido al evento de un juego.”

“Ugghhhh………… E- Eso es, bueno, el equipamiento que podía recibir del evento del Día de San Valentín de este año tiene un rendimiento bastante bueno………. Y si no lo obtengo en este evento, no creo que pueda obtenerlo otra vez……….”

“Está bien si quieres jugar videojuegos, pero no te sobrepases.”

“Uuuuuu, sí.”

Sí, las chicas en realidad iban a preparar chocolates la semana pasada el 14 de Febrero, ir al otro mundo y dárselos a Kaito. Pero, ese momento se superpuso con el evento en un juego en línea que Aoi está jugando, y porque Aoi estaba enfocada en ese evento, todo fue retrasado por una semana.

“Hmmm. He estado ocupada con exámenes últimamente, así que siento que ha pasado mucho tiempo desde que sido capaz de ir allá………..”

“Qué estás diciendo, aunque solo ha pasado un mes aquí. Bueno, probablemente han pasado 10 meses allá.”

“¿Cuántos ‘años’ pasarás allá esta vez?”

“Hmmm. Quiero pasar algo de tiempo con Kaito-san, y también quiero ir a una aventura………… así que, ¿supongo que alrededor de 5 años?”

“A pesar de que mi cuerpo volverá a cómo era antes, debido a Shallow Vernal-sama, cuando volvamos allá y solo un día habrá pasado…………. Mentalmente me siento vieja.”

“Si agregamos la vida que tuvimos en ese mundo, nosotras tendríamos alrededor de 70 años.”

“……… Por favor para ahí mismo. Todavía tengo 18 años.”

Ellas visitan seguido el otro mundo, y cuando ellas vuelven, los poderes de Shallow Vernal les permite volver ha cuando solo ha pasado un día en su mundo, recuperando la apariencia que tenían antes de viajar al otro mundo.

Así que, cuando ellas van al otro mundo, usualmente se quedan por unos pocos años. Es justo decir que ellas han vivido por mucho más tiempo que en su mundo original.

“Ahh~~ pero es una pena que mis ‘pechos que finalmente habían crecido’ volverán a cómo eran antes.”

“…….. ¿To- Todavía están creciendo?”

“¿Eh? Sí, después de más o menos un año allá, el sostén que estoy usando ahorita no cabría……….”

“……………….”

Los pechos de Hina, que eran grandes comparados con aquellos alrededor suyo desde el bachillerato, todavía parecían estar creciendo, y viendo sus pechos que casi no han cambiado en tamaño desde sus días de bachillerato, Aoi deja salir un suspiro.

Aunque Aoi es más alta que ella, ella perdió abrumadoramente en cuanto a tamaño de pechos. Y para escuchar que su oponente todavía está creciendo más………… muestra lo cruel que es el mundo.

“A- Aunque no creo que necesites crecer más que eso………..”

“¿Eh? Pe- Pero, Kaito-sempai estaría encantado con ellos, y además, no puedo competir con Lillywood-sama y las demás……….”

“U- Uuuuu………. Hina-chan, eso no es justo……..”

“Ahh, ¿eh? ¡N- No, pero, verás, los pechos de Ai-sempai tienen una hermosa forma y se ven encantadores! Es- Estoy un poco celosa de ellos, y estoy segura de que a Kaito-sempai también le gustan.”

Viendo a Aoi, quien está más impactada de lo que esperaba, Hina empezó a hacer nerviosamente un seguimiento incomprensible.

Escuchando o que ella dijo, Aoi levantó su cabeza, y poniendo sus manos en sus pechos, ella murmuró.

“………¿E- En serio? Pe- Pero, no es simplemente que Kaito-san no lo dice porque él es amable………. Y a él en realidad le gustan más los pechos grandes………..”

“H- Hmmm……………”

Escuchando los que Aoi murmuró Hina cruza sus brazos, viéndose preocupada.

Es posible para ella decirle palabras reconfortantes a Aoi, pero era un poco complicado para Hina decir que a Kaito les gustan más los pechos de Aoi que los suyos.

Después de luchar para encontrar las palabras con las que responder………. Hina murmuró reservadamente.

“…… Escuché que si los masajeas, ellos crecerán.

“Ha- Hablando de eso, sí escuché a personas decir eso……… ¡E- Eso es cierto! ¡Le preguntaré a Kaito-san!”

“………. Bueno, aunque van a volver a como eran cuando volvamos aquí.”

“¿Unnn? ¿Qué dijiste?”

“

“

“¡No dije nada! ¡Vamos, hagamos nuestros chocolates!”

“¿Eh? Sí…………”

Sin estar al tanto de la cruel verdad que Hina murmuró, Aoi empieza a hacer chocolates con una mirada llena de esperanza en su cara.

Cuando ella se da cuenta de que el tamaño de sus pechos también se revierte cuando ella vuelve a su mundo original, Kaito reconfortó a Aoi gentilmente, quien se había deprimido completamente. Respecto al tiempo cuando Aoi y Kaito se enamoraron uno del otro, esa simplemente es una historia para otro tiempo………

<Agregado>

Es la estudiante universitaria, Aoi-chan.

Notas del Traductor:

Nuevamente gracias por su paciencia y apoyo