The Emperor is Always Unhappy (Chinese to French Translation) - Chapter 1

Le Premier Chapitre regroupe (10 petits moments du roman, comme si c’etait des drabble)

　[1] L’ empereur n’est pas heureux aujourd’hui.
　　Le malheureux empereur s’approcha de l’imperatrice* avec colère.
　　”Pourquoi n’ai-je pas du porridge sucré pour le petit-déjeuner aujourd’hui?!” – L’empereur qui aime les sucreries a exprimé son indignation.
　　L’imperatrice tourna les pages du livre, sans lever les paupières:
　　”Parce qu’il y a des caries dans la bouche de Votre Majesté.”
L’empereur: “Je ne sais même pas que j’ai des caries, comment la reine a-t-elle su?”
　　” J’en ai eu  personnellement. ”
L’empereur:” ?? !!! ”
　　

[2] L’empereur n’est pas heureux aujourd’hui.
　　Le malheureux empereur s’approcha de la reine avec colère.
　　”Pourquoi les activités de chasse d’automne de cette année doivent-elles être reportées ??” L’empereur a dit qu’il voulait vraiment aller chasser dans le paddock royal!
　　La reine tourna de nouveau les pages du livre et leva un peu les paupières:
　　”Parce que d’autres activités ont été avancées.”
　　”Je sais! Alors pourquoi devrions-nous avancer les activités hivernales des sources chaudes à l’automne!” Rugit l’empereur.
　　”Parce que Votre Majesté n’avait pas de reine avant. Maintenant, la reine veut l’accompagner aux sources chaudes en automne.”
　　”… hein!”

[3] L’empereur n’est pas heureux aujourd’hui.
　　Le malheureux empereur s’approcha de la reine avec colère.
　　”Combien de temps allez-vous regarder ce livre cassé? Je ne sais pas si personne ne m’a accompagné pour piloter un cerf-volant récemment?!”
La reine n’a pas tourné le livre cette fois. Il a posé le livre.
　　Alors …
　　”Combien de temps Votre Majesté sera-t-elle en colère? Ne le faites-vous pas juste une fois par rapport à cette érotisme? Ne le laissez pas faire, ne le laissez pas le regarder?”
　　L’empereur a hurlé: “Je veux abolir la reine !!!”

[4] L’empereur n’est pas heureux aujourd’hui.
　　L’empereur a découvert qu’il ne pouvait pas être abandonné.
　　Avant de devenir reine, la reine était le deuxième fils de Lord Zhenguo. Le père fondateur du gouvernement de Zhenguo est Zhongliang depuis de nombreuses générations. À l’âge de quatorze ans, la reine a conduit des soldats à tuer les barbares. Avec un service militaire exceptionnel, le premier empereur a été nommé général Weiyuan, et le salaire était meilleur que lui. Son salaire est toujours élevé, sans compter qu’il y a un frère qui dirige une armée de 400 000 soldats.
　　Dans l’ensemble, la reine est puissante, les parents sont tyranniques et je ne peux pas le faire.
　　L’empereur tourna la tête et se demanda pourquoi il voulait être reine.

[5] L’empereur n’est pas très heureux aujourd’hui.
　　L’empereur s’est rappelé comment la reine est devenue sa reine.
　　L’empereur était le seul sous le genou du premier empereur, et il est né en tant que prince. À l’âge de quinze ans, l’armée de mon pays a été vaincue par les barbares. Le puissant professeur est retourné à la cour. Au banquet de célébration, le premier empereur lui a tapoté l’épaule et a sorti un pendentif en jade. “Le gage d’amour avec ta mère, haha, maintenant c’est entre tes mains, va choisir un prince que tu aimes hahaha”.
　　C’est à l’âge de Mu Shaoai que le jeune homme connut la luxure, et le prince prit le pendentif de jade et alla voir les beautés debout. Le premier empereur agita secrètement la main pour appeler le premier ministre à part: vous suivez le prince de loin pour voir ce qu’il choisit.
　　Ici, le prince s’est promené, et quand il a tourné la tête avec insouciance, il a vu un homme debout sous l’arbre de fleur de pêcher dans le jardin.
　　Classe en rouge, avec des sourcils pittoresques. Le prince héritier avait l’air droit.
　　Le Premier ministre là-bas a répondu honnêtement à l’empereur Xian: Je l’ai choisi, j’ai choisi une grande beauté, hein, il semble que ce soit la jeune de la famille de Zhen Guo Gong?
　　Empereur Xian: Très bien! … Attends, Aiqing, le gouvernement de la ville n’est-il pas célèbre pour ne donner naissance qu’à des garçons et pas à des filles …?
　　Premier ministre:? ? ? ! ! !
　　C’est dommage que le Premier ministre soit très myope.
　　

[6] L’empereur n’est pas très heureux aujourd’hui.
　　Le malheureux empereur s’approcha de la reine avec colère.
　　”Quand je t’ai rencontré pour la première fois, c’était une femme douce et belle!” Dit l’empereur avec colère. “Après s’être mariée, elle est devenue féroce!” La reine leva lentement la tête et lui sourit lentement.
　　Mais l’empereur frissonna instantanément et son mollet se contracta.
　　Le sourire de la reine était très doux, elle ressemblait vraiment à une douce beauté. Mais l’empereur savait ce qu’il disait: “Attendez et voyez ma férocité pour vous la montrer durant la nuit.”

[7] L’empereur n’est pas heureux aujourd’hui.
　　Après tout, elle était la reine qu’elle avait choisie et elle ne pouvait pas s’arrêter de s’agenouiller.
　　- L’empereur s’agenouilla amèrement sur l’épais coussin et écrivit des mémoires, reniflant, se sentant triste.
　　Griffes**, pourquoi font-elles encore mal? !
　　L’empereur ouvrit le prochain mémorial avec colère, puis le fixa comme un combat de coqs.
　　L’ami d’enfance de l’imperatrice reviens à Pékin pour rendre compte de son travail cette année
　　L’empereur sentit que sa taille ne lui faisait pas mal du tout. Il sursauta de colère –
　　et sa taille lui faisait encore plus mal.

[8] L’empereur n’est pas heureux aujourd’hui.
　　L’empereur a trouvé que l’ami d’enfance était si spécial!
　　Hier, le palais a préparé de nouveaux vêtements pour l’automne, mesurant juste la longueur, la reine mesure près de six pieds*** et l’empereur mesure cinq pieds un pouce****. L’impératrice est une reine à Yushu et l’empereur est une pousse de haricot mal cultivée à côté du Yushu.
　　Aujourd’hui, quand l’ami d’enfance est est arrivé, l’empereur était si malheureux de constater que ce type mesurait au moins cinq pieds sept pouces*****! ! !
　　Et il a l’air très beau!
　　Le  gouverneur explique que ce produit s’appelait le préfet de Yumian!
　　Et la reine a réellement proposé de garder ce truc en tant que fonctionnaire de Pékin? !
　　Retour au rayon ménage? !
　　C’est pour contrôler mon argent face a la  reine!
　　L’empereur était tellement en colère qu’il a mangé deux autres bols pour le dîner.

[9] L’empereur n’est pas très heureux aujourd’hui.
　　La raison principale était que l’empereur était débordé.
　　L’empereur qui mange étendit ses pieds sur le lit, laissant la reine se frotter le ventre.
　　La main de la reine était très grande, et la paume de sa main avait encore un cocon légèrement rugueux, ce qui faisait fredonner l’empereur et agir comme un bébé.
　　”Ne fredonnez pas.” La reine inclina la tête et lui donna des bisous sur le ventre. “Si vous êtes si mignonne, je vais vous manger.” L’empereur a immédiatement tiré par-dessus la couette, le visage ecarlate.
　　… Comment faire c’est si mignon.
　　Mais l’empereur s’est mis mal à l’aise.
　　La reine soupira, retourna l’empereur et lui donna une fessée impitoyable: “Si vous continuez à manger, vous ne vous donnerez plus à manger!” ******

[10] L’empereur n’est pas heureux aujourd’hui.
　　Parce qu’il était clair que la reine n’avait rien fait de papapa hier, mais l’empereur s’est encore agenouillé et a donné des mémoriaux****** aujourd’hui.
　　Griffes , tu ne sais pas à quel point ses mains sont fortes?
　　Et osez me battre! C’est de la violence domestique!
　　L’empereur refusa obstinément le médicament de la reine, et il sourit à ses fesses gonflées avec les longs doigts et les ongles.
　　Demain, l’impératrice retournera au palais pour rendre hommage au Bouddha, je veux garder les preuves pour poursuivre!

*Imperatrice/Reine (mais dans ce cas la Mari de l’empereur)

** Les Ongles des Doigts

*** 1m88

**** 1m85

***** 1m70

****** Sous Entendu : C’est moi qui te donnerais a manger et je ne te donnerais plus a manger.

******* memoriaux : Plusieurs livre a propos d’une histoire d’une personne importante ou memoire de quelqu’un d’important.