Let’s Talk About That Guy Who Transmigrated to Pursue Me [English to Indonesian Translation] - Bab 9
Wen Xuan terdiam sebelum menyadari jika pemuda itu malu. Dia membayangkan tindakannya yang sedikit ceroboh dan berkata, “Jika kamu tidak mau, aku bisa menurunkanmu.”
“Tidak, tidak perlu.” Jian Yi panik. “Aku bukannya tidak mau.” Setelah mengatakannya, wajah pemuda itu semakin memerah.
Menggelengkan kepala dengan putus asa, Wen Xuan hanya bisa menggendongnya dan terus melanjutkan perjalanan.
Awalnya tubuh Jian Yi sedikit kaku. Butuh beberapa waktu hingga tubuhnya kembali tidak kaku. Dia menunduk dan melihat kelima jari putih yang memegangnya. Lalu, dia mengangkat tangannya untuk menyentuh jari-jari itu.
Dia melirik ke arah Wen Xuan, tapi Wen Xuan tidak bereaksi terhadap gerakkan kecilnya. Sepertinya dia tidak keberatan sama sekali.
Jian Yi tidak berani berbuat lebih. Dia diam-diam menarik kedua tangannya dan meletakkannya di atas perut.
Semakin mereka melangkah ke depan, semakin gelap gua ini. Secara bertahap mereka tidak bisa melihat ekspresi di wajah satu sama lain. Hanya napas mereka yang terdengar.
“Shixiong, apa kamu tahu,” Tiba-tiba Jian Yi ingin mengatakan sesuatu: “Ceritamu … Aku sudah membacanya sejak kecil.”
Langkah kaki Wen Xuan terhenti. Dia terkejut, tapi menghitung jarak usia mereka dengan hati-hati, ternyata itu memang tepat. Tahun kelahiran Jian Yi kebetulan berada di tahun saat Wen Xuan mencapai puncak tahap pendirian yayasan (foundation building). Itu adalah masa kejayaan dan terkuatnya.
“Aku membaca ceritamu saat beranjak dewasa.” Jian Yi melanjutkan perkataannya dengan serius.
Apakah dia penggemar setianya? Wen Xuan tanpa sadar tertawa.
Dia menghela napas setelah tertawa. “Jadi, seperti itu.”
Jika Jian Yi penggemar setia dan membaca cerita-cerita yang mengesankan tentang dirinya saat beranjak dewasa, hanya bisa melihat dirinya yang memburuk dari tahun ke tahun menjadi keadaannya sekarang, maka tindakan dan perkataan Jian Yi sudah dapat dijelaskan. Memikirkan hal tersebut, Wen Xuan berkata dengan lembut: “Itukah sebabnya kamu ingin memperlakukanku dengan baik?”
“Ya.” Saat Jian Yi menjawab, dia sadar perubahan sikap Wen Xuan. Dia merasa senang. “Shixiong, apakah sekarang kamu mau mempercayaiku?”
Wen Xuan terdiam mendengar perkataan tersebut. Keterdiamannya bukan hanya untuk memikirkan jawaban, tapi merenungkan kecurigaan sebelumnya. Benar sekali. Shidi-nya ini benar-benar anak yang luar bisa. Meskipun sekarang tindakan dan perkataannya dapat dijelaskan, ada juga aspek yang tidak dapat dijelaskan. Entah berapa banyak hal yang dia sembunyikan di pikirannya. Siapa yang tidak memiliki satu atau dua rahasianya sendiri di jalur kultivasi? Tidak peduli apapun itu, sampai sekarang Jian Yi tidak mengungkapkan niat buruk. Sebaliknya, dia membantu Wen Xuan dalam segala hal dan mempertimbangkan kebutuhannya secara cermat.
Bola cahaya yang berkelap-kelip sedang berputar-putar mengelilingi Wen Xuan dan melindunginya. Bola ini didapat dengan bantuan Jian Yi setelah mempertaruhkan nyawa.
“Kamu sudah melakukannya sebanyak ini, jika aku tidak mau mempercayaimu, bukankah aku tidak tahu berterima kasih?” Wen Xuan berkata dengan bercanda. Lalu, dia membenarkan ekspresinya dan berkata dengan sungguh-sungguh: “Jian shidi, aku akan mengingat kebaikanmu hari ini untuk selamanya. Mulai sekarang, selama kamu tidak meninggalkanku, aku pasti tidak akan meninggalkanmu juga.”
Pada saat ini, jika matanya tidak bisa melihat karena kegelapan, Jian Yi masih merasa itu terang.
“Jika ada yang kamu inginkan, jangan ragu untuk meminta.” Wen Xuan menggunakan kesempatan ini untuk berkata: “Karena aku mendapat sesuatu darimu, apapun yang kamu inginkan selama aku bisa mendapatkannya, aku pasti akan mendapatkannya.”
“Bagaimana jika aku hanya ingin berada di sisi Shixiong?” tanya Jian Yi.
Wen Xuan tidak tahu harus tertawa atau menangis. “Apa hanya itu? Selama kamu menginginkannya, dengan keahlianku, kesempatan memasuki sekte dalam akan datang ketika kondisinya tepat. Aku hanya bisa memikirkan cara untuk menyemangatimu di belakang layar.”
Setelah memasuki sekte dalam, Jian Yi akan memiliki kesempatan untuk melihat Wen Xuan setiap hari. Meski ini masih jauh dari keinginan utamanya, jalan harus ditempuh selangkah demi selangkah. Jian Yi menjadi merasa senang.
Bagaimanapun Wen Xuan harus berkata: “Tapi ini tidak bisa dihitung sebagai pembayaranmu. Tidak cukup membalas budimu hari ini hanya dengan hal tersebut. Karena kamu adalah murid dari Sekte Water Cloud, memasuki sekte dalam dan berkontribusi pada sekte adalah sesuatu yang akan terjadi. Apakah kamu tidak memiliki permintaan lain?”
Sekte? Mengapa ini tentang sekte lagi?
“Aku hanya ingin berjuang untukmu. Dalam gendongan Wen Xuan, Jian Yi mengepalkan tangannya erat dan tidak bisa menahan diri untuk berkata: “Ini bukan untuk Sekte.”
Sayangnya, Wen Xuan tidak merasakan nada dingin dari perkataan Jian Yi. Dia hanya menjelaskan sambil tersenyum: “Membantuku sama dengan membantu sekte. Itu adalah hal yang sama.”
Perkataan tersebut membuat suasana menyenangkan menghilang.
Jian Yi mendorong dada Wen Xuan dan berjuang turun dari gendongannya. Dia langsung melompat dan berbalik pergi.
“Jian Shidi!” Wen Xuan memanggil dengan khawatir, lalu menyadari langkah kaki pemuda itu stabil. Dia sudah memulihkan kekuatannya beberapa saat yang lalu. Wen Xuan tidak tahu mengapa dia sangat marah. Di mata Wen Xuan, kemarahannya seperti muncul entah dari mana.
Baru berjalan beberapa langkah, Jian Yi menoleh dan berkata dengan sinis: “Apakah sekte itu di matamu sangat bagus?”
Akhirnya Wen Xuan mengerti mengapa dia marah, tapi pada saat yang sama dia juga bingung.
Setelah berjalan beberapa langkah dengan marah, langkah kaki Jian Yi melambat. Dia berjalan berputar-putar di tempatnya berdiri dan sejenak merasa ragu. Dia menggertakkan gigi, lalu berjalan kembali dan meminta maaf. “Shixiong … maaf, aku seharusnya tidak marah padamu … Aku hanya … hanya …” Di akhir kalimat permintaan maaf, dia mulai tergagap dan menyembunyikan beberapa kata.
Wen Xuan melihatnya. Pemuda itu menyembunyikan tangan kiri di belakang punggungnya lagi, mengepalkan tangan dan kembali menusuk kulitnya dengan kuku.
“Aku hanya tidak puas.” Jian Yi mengucapkan perkataan ini sambil menggertakkan giginya dengan marah. Kukunya menusuk kulitnya sampai hampir mengeluarkan darah.
Tidak puas? Siratan kata itu terlalu banyak. Wen Xuan benar-benar tidak mengetahuinya saat ini.
Namun karena Jian Yi sudah meminta maaf, dia tidak bersikeras untuk mengungkapkan segalanya. Dia hanya menghela napas dan menatap mata Jian Yi. “Sekte itu memperlakukanku dengan baik.”
Tiba-tiba Jian Yi mengangkat kepalanya dan tertegun. Beberapa saat kemudian, dia menunduk. Pandangan gelap melintasi matanya.
“Mungkin karena masalah metode kultivasiku memberikan kesan kesalahpahaman padamu.” Wen Xuan berjalan ke samping Jian Yi dan menggelengkan kepala. “Sebenarnya, metode kultivasiku tidak sempurna dan kekurangannya sangat besar. Tapi … Kamu juga tahu aku memiliki akar air kualitas terbaik. Akar air kulaitas terbaik terdengar sangat bagus di luar, tapi sebenarnya … Sejak aku mencapai tahap puncak pendirian yayasan (foundation building), aku belum menemukan metode kultivasi yang cocok untuk akar ini. Jika pemimpin sekte tidak bersusah payah untuk membantuku menemukan metode ini, mungkin aku sudah mati di tahap akhir pendirian yayasan (foundation building).”
Jian Yi mendengarkan dengan melankolis, tidak mengucapkan sepatah kata pun.
“Adapun orang lain di Sekte, para tetua itu baik. Para shidi dan shimei juga baik. Meskipun terkadang ada ketidaksepakatan dan tidak semua orang memiliki pemikiran yang sama, tapi seringkali, mereka memperlakukanku dengan cukup baik.”
Wen Xuan melanjutkan perkataannya, “Belum lagi, aku tidak punya orangtua. Aku telah tinggal di sekte sejak kecil. Sekte itu adalah keluargaku. Para tetua di Sekte melihatku tumbuh dewasa. Para shidi dan shimei juga telah kuanggap sebagai saudara.”
Menyebutkan hal-hal tersebut, gambaran seseorang muncul di pikiran Wen Xuan. Orang itu sepenuhnya seperti diselimuti es dalam satu milenium. Meskipun Wen Xuan tahu orang yang harus dihormati dan diucapkan terima kasih di Sekte Water Cloud ketika memikirkannya, dia tidak bisa menahan diri untuk menggigil: “Adapun shifuku … Meskipun dia tidak pernah menunjukkan dirinya tertarik padaku selama bertahun-tahun, saat itu dia menyelamatkan hidupku dan memberiku tempat tinggal. Dia adalah dermawanku.”
Mendengar hal itu, akhirnya Jian Yi mengungkapkan kekesalannya. “Aku tahu itu.”
“Benarkah?”
“Selama itu berkaitan dengan shixiong, aku tahu semuanya.” Jian Yi meninggikan suaranya, mengekspresikan sikapnya sebagai orang muda dan keras kepala. “Aku sudah mengatakan hal ini sebelumnya. Apakah shixiong mengira aku hanya berkata omong kosong?”
“Aku salah.” Wen Xuan merasa terhibur dan secara alami meminta maaf.
“Kamu akan mengerti cepat atau lambat.” Jian Yi menekankan perkataannya dan menggumamkannya dengan samar.
Wen Xuan mendengarnya dengan jelas dan akan bertanya lebih banyak saat melihat langkah kaki Jian Yi terhenti. Wen Xuan mengangkat kepalanya dan melihat ke depan.
Akhirnya ada sedikit cahaya yang muncul di panglihatan mereka di depan.
Keduanya langsung membuang perselisihan sebelumnya dan berjalan bersama. Sesaat kemudian, mereka berbelok di sudut dan melihat di hadapan mereka ada lapisan penghalang lain. Di depan penghalang itu ada jade platform. Di Jade Platform ada parit yang dalam Dari bentuknya, mungkin itu adalah lokasi pendahulu pedang suci ditempatkan sebelumnya.
Di samping parit ada jade slip 1. Wen Xuan mengambilnya untuk dilihat. Sebenarnya itu adalah beberapa teknik rahasia yang dapat digunakan dengan menggunakan pendahulu pedang, yang secara khusus ditinggalkan oleh pemilik asli tempat ini.
Wen Xuan membacanya dengan berhati-hati. Saat mencapai akhir tulisan, kedua matanya melebar karena terkejut.
Di akhir tulisan jade slip, orang ini menceritakan sedikit saat dia berkultivasi dengan akar air dan menghabiskan hidupnya untuk mengumpulkan metode kultivasi akar air. Dia memiliki manual kualitas terbaik yang tak terhitung jumlahnya dan beberapa manual yang sulit ditemukan. Semuanya ditinggalkan di tempat ini bersama pendahulu pedang.
“Shixiong, pemimpin sekte itu memberikanmu metode kultivasi yang memungkinkanmu mencapai tahap pengumpulan yuan (yuan gathering). Bahkan dengan kekurangan yang sangat besar, itu akan membuatmu mengingat bantuan ini.” Jian Yi bertanya padanya: “Jika aku berkata di balik penghalang ini ada metode kultivasi yang dapat kamu gunakan dengan akar air kualitas terbaik dan mampu meningkatkan kultivasimu ke tingkat yang lebih tinggi, apa yang akan kamu lakukan?”
Wen Xuan menarik napas dalam-dalam dan menenangkan tangannya yang gemetar, memaksa dirinya tenang. “Tidak peduli seberapa banyak metode kultivasi air yang ada di balik penghalang ini, itu tidak berarti kita akan menemukan manual air kualitas terbaik yang dapat digunakan … Tunggu!” Tiba-tiba dia menyadari: “Bagaimana kamu tahu?”
Jian Yi belum membaca jade slip di tangan Wen Xuan. Baginya mengucapkan kata-kata tersebut, secara alami dia tidak bergantung pada pengetahuan yang ada di jade slip ini.
“Kamu membaca kehendak surga dengan ceroboh lagi?” tanya Wen Xuan dengan kebingungan.
Jian Yi tersenyum, tapi tidak menjawab. Dia hanya mengeluarkan cakram dari gelang gioknya dan meletakkannya di telapak tangan lagi. Berdiri di depan penghalang, dia mengangkat tangan dengan cakram ke depan.
Sangat jelas, untuk menyelesaikan batu sandungan kedua ini, dia siap untuk mengulang kembali peristiwa sebelumnya.
Berdasarkan aura yang dipancarkan oleh penghalang, seseorang dapat mengatakan bahwa kekuatan penghalang ini sudah mencapai tahap akhir pengumpulan yuan (yuan gathering). Ini lebih sulit dihancurkan dari sebelumnya. Bahkan kehendak surga akan lebih sulit menafsirkan.
Tapi tidak masalah.
Jian Yi sudah memikirkannya. Dia lebih dapat diandalkan daripada siapapun selain Wen Xuan, lebih layak dipercaya. Dia harus membiarkan Wen Xuan menyadari fakta ini.
“Bodoh!” Wen Xuan bergegas maju dan menarik tangan kanannya dengan kasar. Dia berteriak keras padanya untuk berhenti. “Apa kamu tidak ingin hidup?”
“Tidak apa-apa, Shixiong.” Jian Yi berusaha membebaskan diri. “Aku tahu batasanku.”
“Tahu batasanmu? Jika kamu tahu arti kata-kata itu, kamu tidak akan pernah melakukan hal-hal ini sebelumnya.”
“Tapi di balik penghalang ini adalah yang paling kamu butuhkan.” Jian Yi menghela napas dan berkata dengan nada yang menyihir orang. “Apa kamu tidak ingin mengambilnya secepat mungkin?”
Tentu saja. Tentu saja Wen Xuan ingin membuka penghalang ini segera mungkin seperti seratus cakar menggaruk jantungnya. Tapi dia sadar betapa berbahayanya membaca kehendak surga. Apalagi Jian Yi sudah berakhir dalam kondisi seperti sebelumnya karena hal yang sama.
Wen Xuan mengerutkan dahi dan bersiap mengatakan sesuatu, tapi tidak jadi dikatakan.
Tepat pada saat ini, energi spiritual di dalam gua seharusnya kosong tanpa jiwa lain tiba-tiba berfluktuasi.
Jian Yi sepertinya melihat hal ini dan segera menoleh untuk melihat dari mana asalnya.
“Ini array teleportasi,” kata Wen Xuan. Warna wajahnya berubah. “Seseorang melewati susunan array teleportasi itu.”
Beberapa saat kemudian, seolah membenarkan perkataannya, suara yang sangat keras terdengar dari arah mereka datang. Jelas, ini adalah seseorang yang menggunakan sihir untuk menyerang sesuatu.
Mereka berbalik dengan cepat dan berjalan kembali. Dengan berlarian sepanjang jalan, mereka tiba untuk melihat dari mana pendatang itu berasal. Rupanya penghalang yang mereka hancurkan kembali pulih. Sekarang penghalang itu memblokir kedua pendatang baru. Seorang pria dan seorang wanita, mengenakan seragam murid dari Sekte Utara Penglai.
Wen Xuan melirik Jian Yi yang ada di belakangnya. Wajah Jian Yi juga berekspresi heran. Dia tidak mengantisipasi hal ini akan terjadi.
Ketika Jian Yi melihat pria dan wanita itu, wajahnya semakin tidak enak dilihat.
“Secepat ini?” Wen Xuan mendengarnya bergumam kesal.
Comments for chapter "Bab 9"
NOVEL DISCUSSION
Support Foxaholic Global
Your donations will go towards site costs and management.
Individual translators usually have their own ko-fi buttons.