Little Love Song [Chinese to Indonesian Translation] - Extra

Shao Bai Han suudah lulus dari pekerjaan, Ning Er juga akan mulai magang di rumah sakit.

Ning Er tidak tahu banyak tentang komputer dari kecil. Ketika di sekolah dasar, guru hanya memintanya untuk belajar mengetik dengan menggunakan game Jinshan. Ning Er adalah yang terburuk untuk bermain game. Kemudian, dalam ujian komputer sekolah menengah, Yanzhong memilih VR dan WORD. Untungnya, selama persyaratan ujian komputernya lulus, jika tidak, dengan level komputer Ning Er, dia pasti perlu untuk menguji ulang tahun depan.

Setelah empat tahun Shao Bai Han belajar komputer di Universitas, Ning Er masih tidak mengerti apa yang dia pelajari. Sekarang Shao Bai Han dan beberapa teman sekelasnya pergi untuk memulai bisnis. Ning Er tidak mengerti apa-apa dan hanya bisa mengganggunya sesedikit mungkin.

Meskipun begitu, Ning Er selalu memiliki sesuatu dalam pikirannya yang dia tidak bisa mengerti.

“Kenapa Shao Bai Han ingin memulai bisnisnya sendiri?”

Dalam beberapa tahun terakhir, Ning Er juga bertemu Ayah Shao dan Ibu Shao beberapa kali. Mereka akan pulang bersama untuk melihat Nenek Shao selama Festival Musim Semi. Mereka tampaknya memiliki hubungan yang baik dengan orang tua dan mereka selalu keluar masuk bersama.

Ayah Shao, Ibu Shao dalam kenangan masa kecil Ning Er tidak menjadi tua sama sekali, tapi hubungan di antara mereka tampaknya menjadi sedikit lebih dingin. Ketika mereka pergi ke rumah keluarga Ning untuk membayar salam Tahun Baru, mereka berjauhan dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Tapi bagaimanapun juga, Shao Bai Han adalah putra tunggal mereka.

Kenapa Shao Bai Han harus bekerja keras untuk memulai bisnisnya sendiri dan tidak pernah menyebutkan akan kembali ke keluarga Shao?

Insiden ini sebenarnya  membuatnya menyadari jawabannya secara samar-samar, jadi dia tidak pernah berani menanyakannya.

Ning Er tinggal di Haicheng pada liburan musim panas tahun seniornya karena dia harus magang di rumah sakit yang dialokasikan oleh universitas.

Perusahaan Shao Bai Han tampaknya berada di jalur yang benar. Mereka merancang beberapa game seluler di universitas, dua di antaranya memenangkan hadiah pertama di Cina. Mereka mendapatkan uang awal dengan menjual game, dan baru-baru ini mereka tampaknya membuat aplikasi untuk pelaporan kredit.

Ning Er sangat sibuk selama liburan musim panas, dan Shao Bai Han juga sangat sibuk. Tidak ada banyak komunikasi di antara mereka.

Mahasiswa kedokteran yang magang ditugaskan ke rumah sakit, dari operasi ke kedokteran internal. Butuh dua minggu bagi semua departemen di rumah sakit itu untuk menyelesaikannya. Ditugaskan ke departemen yang sibuk, dua minggu itu akan menjadi sangat sibuk. Tepat pada waktunya untuk liburan musim panas, Ning Er pergi ke praktik ortopedi pada gilirannya, lebih banyak siswa terluka dalam bermain bola basket  yang terlalu sibuk untuk ditangani.

Tapi Shao Bai Han selalu lebih sibuk darinya.

Ning Er benar-benar tidak mengerti apa yang sedang disibukkan oleh Shao Bai Han. Jadi Ning Er tidak melihat Shao Bai Han selama sebulan selama liburan musim panas.

Dia sedang melakukan perjalanan bisnis.

Kadang-kadang dia akan pergi ke ibukota, kadang-kadang dia akan pergi ke Pengcheng.

Mungkin ini adalah kesulitan dari sebuah perusahaan pemula. Ning Er tidak bisa menahan keinginan agar Shao Bai Han berhenti menjadi begitu sibuk berkali-kali. Dia bisa dengan mudah kembali ke rumah keluarga Shao. Tapi dia tidak bisa mengatakannya, dan bahkan ada ide yang terkubur di dalam hatinya …

[Semangat.] Aku pikir kamu bisa melakukannya dengan sangat baik.

Kalimat terakhir tidak dikirim, tapi setelah satu jam, Shao Bai Han masih tidak bisa membalas WeChatnya.

Seharusnya dia terlalu sibuk.

Ning Er berpikir dalam diam.

Kesibukan semacam ini berlangsung hingga Hari Nasional pada tahun kelima.

Pada saat insiden penyakit menular yang tinggi terjadi di musim gugur, rumah sakit menjadi lebih sibuk, dan Ning Er tidak pulang. Pada malam hari kedua Hari Nasional, dia berganti piket dengan teman-teman sekelasnya dan pulang lebih awal. Dia mengendarai kereta bawah Haicheng yang ramai dengan ranselnya yang penuh, tapi dia tidak bisa menahan kebahagiaan.

Shao Bai Han akan kembali dari ibukota malam ini.

Dia belum melihatnya selama setengah bulan. Ning Er tidak bisa tidak merindukan orang itu. Setelah turun dari kereta bawah tanah, dia berjalan pulang dan berjalan ke bagian bawah gedung dan tiba-tiba merasa bodoh.

Liftnya sedang rusak.

Pekerja yang memperbaiki lift berkata, “Ada dilantai berapa kamu? Bisakah kamu menunggu? Diperkirakan ini akan diperbaiki dalam satu jam.”

Pesawat Shao Bai Han akan tiba pukul 7 malam dan dia tidak akan kembali sampai jam 8:30 paling awal. Sekarang masih jam setengah tujuh. Ning Er ingin memasak makan malam untuknya. Dia sama sekali tidak bisa menunggu.

Ning Er menggigit giginya dan mulai menaiki tangga diam-diam. Butuh lebih dari setengah jam untuk naik ke lantai 37.

Jari-jari Ning Er sedikit bergetar ketika dia mengambil kunci. Seluruh tubuhnya tampaknya sudah mengalami siksaan, terengah-engah di panel pintu, dan tidak memiliki kekuatan untuk berbicara.

“Besok harus mulai… Latihan … Tubuh …”

Dengan klik, pintu terbuka.

Ning Er masuk ke dalam ruangan sambil bernapas terengah-engah. Dia mencari-cari saklar di sebelah pintu, meraba-raba selama beberapa saat, dan akhirnya merasakannya. Tapi saat dia akan menyalakan lampu, satu tangan sudah menghentikannya.

Karena pendakian yang terlalu melelahkan, pemikiran Ning Er jelas masih dalam keadaan lambat dan tidak mengerti apa yang terjadi. Namun, pria itu tidak memberinya waktu untuk merespons. Dia meletakkan satu tangan di pinggang Ning Er dan tangan lainnya dengan cepat mengunci pintu. Ciuman yang panas jatuh dan menyegel kata-kata Ning Er. Entah keraguan atau kejutan, saat ini sudah menjadi kejutan yang mengejutkan.

“Xiao Er…”

Napas Shao Bai Han penuh berada dekat dengan hidung Ning Er.

Awalnya dia tidak menanggapi sama sekali, tapi secara pasif mencium dan dihisap oleh pria itu. Perlahan, Ning Er menjadi sadar. Tapi lebih dari setengah jam menaiki tangga  sudah menghabiskan sebagian besar energinya dan dia tidak cukup kuat untuk dipeluk serta ciuman gila yang aneh.

“Um … Shao Bai Han …”

Ning Er merasa bahwa malam ini Shao Bai Han tampaknya menjadi sangat impulsif, berbeda dari masa lalu dan menjadi lebih kuat.

Ketika dia dipeluk ke dalam kamar tidur dan berbaring di atas tempat tidur, Ning Er masih berpikir, “Ada makanan di dapur. Aku membelinya kemarin dan aku ingin memasaknya untukmu hari ini …”

Shao Bai Han menjawabnya langsung dengan tindakannya, “Memakanmu itu baik-baik saja.”

Dua orang sudah bersama selama enam tahun dan sudah beradaptasi dengan tubuh masing-masing.

Tempat tidur ini khusus dibeli oleh Shao Bai Han di tahun pertamanya. Mengatakan bahwa tempat tidur dua meter  sudah cukup untuk tidur. Tidak masalah jika dia memasukkannya. Ning Er mengira dia terlalu boros pada waktu itu, tapi kemudian mendapati bahwa, seperti yang dia katakan, tidak ada apapun di ranjang ini yang akan jatuh.

Shao Bai Han masuk dengan lembut dari belakang. Dia belum melakukannya selama lebih dari setengah bulan. Ning Er merasa sedikit sakit. Dia mendorongnya dengan lembut dua kali sebelum keduanya terbiasa dan mereka mulai membuka dan menutup.

Ruangan itu penuh dengan atmosfir laki-laki yang kuat. Dari jam delapan sampai tengah malam, suara Ning Er terdengar bodoh. Shao Bai Han juga mengirimkan butiran-butiran  yang sudah dia kumpulkan selama lebih dari setengah bulan. Mereka berbaring di atas tempat tidur tanpa kekuatan dan memandangi langit-langit bersama sambil bernapas perlahan.

“Zhao Haicheng juga mengatakan kepadaku kemarin bahwa ada produk kesehatan yang baik. Aku pikir aku harus membelinya bersamanya …”

Ning Er belum pulih dari klimaks yang baru saja diterimannya. Setelah mendengarkan hal ini, butuh waktu lama baginya untuk berkata dengan suara serak, “Produk perawatan kesehatan apa?”

Shao Bai Han dengan senyum tipis berkata, “Peningkat gairah seks pria.”

Ning Er, “…”

“Xiao Er ku seperti iblis dan dengan cepat memeras Yang suaminya … Hei, jangan memukul…”

T/N: Yang disini adalah singkatan zhuàngyáng atau gairah seks.

Ning Er tidak menarik kembali kakinya, dan menendang kaki Shao Bai Han lagi.

Shao Bai Han mendengus, meraih kakinya yang telanjang dan menggaruk kakinya. Ning Er merasa gatal, dan terus tertawa. Dia berguling di atas tempat tidur, berguling-guling dan masuk ke dalam lengan Shao Bai Han, ditekan dan dicium olehnya.

Mereka saling berciuman sebentar, dan Shao Bai Han yang memeluk Ning Er didalam lengannya berbisik, “Pergi ke kamar mandi?”

Ning Er merasakan cairan dingin lengket yang mengalir dari belakang tubuhnya, wajahnya sedikit memerah dan mengangguk patuh.

Sebagian besar waktu, Shao Bai Han memakai akan memakai pelindung. Dia bilang itu sangat higienis. Tapi ketika mereka sedang terburu-buru selama tahun pertama mereka, mereka menemukan bahwa mereka kehabisan set di rumah. Mereka tidak memiliki pilihan selain harus menembakkan keluar panah itu, dan mereka tidak melakukannya hanya sekali.

Perasaan tidak menggunakan pelindung benar-benar menyegarkan, tidak hanya bagi Shao Bai Han, tapi juga untuk Ning Er.

Tapi demi kesehatan, Shao Bai Han akan mengenakan pelindung dengan cara keluhan. Hanya jika dia tidak ingin membuang waktu seperti hari ini, dia tidak akan memakai kondom secara langsung.

Jika kamu tidak memakai pelindung, itu berarti sulit untuk dibersihkan.

Ning Er berpikir bagaimana cara segera membersihkannya dan membenamkan wajahnya di bahu Shao Bai Han dalam keheningan.

Bahkan jika bersihkan berkali-kali, metode membersihkan itu … masih membuat orang malu.

Kamar ini memiliki kamar mandi besar dengan shower dan bathtub yang terpisah.

Ning Er bersandar di lengan Shao Bai Han. Pria ini menggunakan jari-jarinya untuk membantunya mengeluarkan barang-barang di dalamnya. Yang harus dia lakukan adalah menyembunyikan erangan di tenggorokannya. Saat acara mandi selesai, air panas di dalam bak mandi sudah siap, dan kedua orang akan pergi mandi bersama.

Rasanya sangat baik untuk mandi air panas setelah menyelesaikannya, sehingga kamu bisa bangun keesokan harinya tanpa rasa sakit atau kelelahan.

Shao Bai Han menarik jarinya dari belakang tubuh Ning Er dan mereka siap untuk mandi.

Ning Er tiba-tiba terkejut, “Ada apa dengan kakimu?”

Di bawah lampu kamar mandi yang redup, ada memar ungu besar di kaki kanan Shao Bai Han. Ning Er membuka matanya dengan heran, tapi ketika dia melihatnya dengan hati-hati, warna biru dan ungu di kaki kirinya terlihat lebih buruk daripada di kaki kanannya, tapi daerah itu begitu besar sehingga menyebar hampir setengah dari kakinya.

Pengetahuan dari mahasiswa kedokteran memberi tahu Ning Er, “Siapa yang memukulmu?”

Mata Shao Bai Han sedikit berubah dan dia meraih tubuh Ning Er dengan tenang. “Tidak, ada kecelakaan mobil di ibukota.”

Kecelakaan lalu lintas dan dipukuli oleh orang-orang, bisakah kamu membedakan mereka?

Ning Er merasa sangat cemas sehingga dia menarik Shao Bai Han, “Siapa yang memukulmu? Bagaimana kamu bisa dipukul seperti ini? Tidakkah ini sakit. Ini pasti sangat menyakitkan. Sepertinya ini sudah lama. Kenapa kamu tidak mengatakan sebelumnya bahwa yang memar di berada  di lutut kaki kananmu dan kamu berlutut di tempat tidur sebelumnya.”

Siapa pun masih malu pada saat ini, Ning Er hanya memikirkan Shao Bai Han dan gerakan yang dia lakukan di tempat tidur barusan. Mereka pasti sudah menekan tempat memar.

Shao Bai Han mengambil tangan Ning Er dan menatapnya dengan lekat-lekat. “Ini benar-benar kecelakaan.”

Ning Er sangat cemas sehingga dia dengan cepat menjadi marah, “Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku?”

Shao Bai Han menatapnya dalam-dalam dan menghela nafas, “Baiklah, aku tidak bisa menyembunyikannya. Ya, itu bukan kecelakaan mobil. Aku bertengkar dengan Zhao Haicheng.”

NingEr, “… Ah?”

Ning Er tidak berpikir itu adalah jawabannya.

Shao Bai Han menjelaskan, “Kami berbicara tentang kerja sama di ibukota, dan aku tidak setuju dengannya. Hanya pada malam hari, semua orang minum dan bertengkar. Dia mengambil sebatang tongkat dari jalan dan memukulku. Tapi yakinlah, aku sudah memukulinya lebih buruk lagi.”

Ning Er tidak mengerti, “Zhao Haicheng mengalahkanmu?”

“Xiao Er, aku bertarung dengannya, bukan kalah darinya. Apakah dia memiliki kemampuan untuk mengalahkanku secara sepihak? Itu pasti tidak ada.”

“Tapi bukankah Zhao Haicheng selalu mengikutimu sepanjang hari. Kurasa dia bahkan tidak berani menyangkalmu …”

“Baiklah, jangan khawatirkan dia. Xiao Er …” Shao Bai Han tiba-tiba mengulurkan jarinya dan memasuki tempat itu. Suara Ning Er berubah. Shao Bai Han mengangkat sudut bibirnya dan membawanya ke kamar mandi. “Peningkat gairah seks… kamu bisa membelinya nanti. Aku merasa punya kekuatan malam ini.”

“Shao! Bai! Han!”

Mereka melakukannya lagi di bak mandi. Ning Er benar-benar lelah kali ini dan langsung tertidur. Shao Bai Han meletakkannya di atas tempat tidur dan menarik selimut dengan hati-hati. Setelah melakukan semua hal ini, Shao Bai Han sendiri terlalu lemah untuk berbaring di tempat tidur dan bersiap-siap untuk tidur.

Sebelum dia tertidur, dia mengambil ponselnya dan mengetiknya dengan licik, [Kamu harus ingat, kamu memukuliku dengan tongkat, dan aku membuat lubang di kepalamu dengan botol. Ngomong-ngomong, produk perawatan kesehatan yang kamu katakan kemarin … Ok, beri aku sepuluh kotak.]

Zhao Haicheng sedang bermain game ketika dia menerima pesan wechat ini. Dia sangat takut bahwa ponselnya hampir jatuh ke tanah.

[Zhao Haicheng : Alur kebohongan?! Aku mengalahkanmu? Kamu kembali memukul kepalaku? Apa itu? Shao Ge, aku memukulmu? Tidak, apa yang kamu lakukan denganku?]

Shao Bai Han menjawab dengan tenang: [Jangan khawatir tentang hal itu, jika Ning Er bertanya padamu, katakan saja seperti itu. Anda memiliki dua hari libur. Tetap di rumah dan jangan pergi ke perusahaan.]

[Zhao Haicheng : …]

Setelah beberapa saat, [Zhao Haicheng: Apakah itu dibayar?]

[Shao Bai Han : Kirim!]

Zhao Haicheng : “Hei, hei, hei.” Liburan yang berbayar ~

Ning Er tidak pergi ke perusahaan untuk menemukan Zhao Haicheng, tapi dia mengirim WeChat yang menanyakan kepada Zhao Haicheng tentang pertarungan hari itu.

Zhao Haicheng tidak menanggapi pada awalnya, dan dengan cepat berkata, [Ah ya, aku memukul Shao Ge. Shao Ge, bajingan itu, mengatakan bahwa aku adalah anjing tunggal, tidak seperti dia yang memiliki pacar yang baik sepertimu. Aku sangat marah sehingga aku memukulinya  dengan tongkat.]

Ning Er terkejut : [Apakah kamu bukan bertarung karena masalah perusahaan?]

Zhao Haicheng : “…” Shao Ge, kamu tidak mengatakan skrip ini!

Beberapa saat kemudian, Zhao Haicheng : [Ya, pertama karena masalah perusahaan, dan kemudian karena Shao Ge menertawakan aku yang menjadi anjing tunggal dan aku tidak bisa menahannya. Aku benar-benar minta maaf, Ning Er. Lihat, Shao Ge sudah membuatku gegar otak. Jangan mengingatnya. Kami sudah berbaikan sekarang.]

Ning Er : “!”

Ning Er segera berbalik ke Shao Bai Han dan berkata, “Apakah kamu membuat seseorang sampai gegar otak?”

Shao Bai Han, yang sedang mengupas apel, berkata, “Ah?”

Ning Er : “Kepala bukan lelucon yang baik, kamu tidak bisa memukul orang di masa depan. Meskipun tidak ada identifikasi pasti tentang gegar otak dalam pengobatan saat ini, dan tidak ada konsekuensi spesifik yang diketahui. Jika kamu secara ceroboh tidak bisa berhati-hati lain kali, tidak ada ada yang tahu konsekuensinya. Bagaimana kamu bisa memukul kepalanya?”

Shao Bai Han : “… Kenapa kamu belajar kedokteran?”

Ning Er yang tidak mengerti selama sejenak : “Ibuku ingin aku menjadi dokter, dia berpikir bahwa ini adalah pekerjaan  yang aman.”

Shao Bai Han : “…”

Ini sangat menyebalkan bahkan tidak bisa menyalahkan ibu mertua, menyebalkan!

Paruh pertama pada semester kelima di Universitas Ning Er. Itu adalah waktu tersibuk bagi Shao Bai Han.

Ning Er belajar dari Zhao Haicheng bahwa perusahaan Shao Bai Han sudah berkembang dengan sangat baik, dan sudah memperoleh investasi putaran A dari perusahaan besar. Babak B juga sedang dibahas saat ini. Tapi Shao Bai Han masih sangat sibuk. Dia jauh dari Haicheng selama setengah bulan untuk urusan bisnis.

Pada akhir Februari tahun berikutnya, Ning Er pulang dari rumah sakit. Cuaca di luar membuatnya menggigil.

Ketika Shao Bai Han kembali pada sore hari, dia menuangkan secangkir air panas untuk Ning Er  dan bertanya, “Apakah rumah sakit begitu sibuk akhir-akhir ini?”

Ning Er mengangguk : “Ya, baru-baru ini udara dingin sudah turun dari utara. Banyak orang mengalami masuk angin dan pergi ke unit gawat darurat untuk di infus.”

“Bukankah kamu magang di stomatologi selama dua minggu?”

“Tapi dokter magang kami selalu pindah ke mana pun mereka perlu. Departemen unit gawat darurat terlalu sibuk, jadi kita semua akan pergi kesana.”

Shao Bai Han menyaksikan Ning Er  yang meminum dua suap besar air panas dan akhirnya mendapatkan sedikit darah di wajahnya yang putih. Dia tersenyum dengan tak berdaya dan berkata, “Apakah kamu ingin aku membeli mobil untukmu? Kamu selalu pergi dengan kereta bawah tanah setiap hari dan kamu harus berjalan untuk ke sana. Di sini terlalu dingin dan menyusahkan.”

Ning Er segera menolak, “Aku belum memiliki SIM.”

“Belajar.”

“Tidak, ini hanya membuang-buang waktu. Aku juga tidak mau belajar.”

Shao Bai Han mengangkat alisnya dan berkata, “Xiao Er, apakah kamu takut belajar mengemudi?”

Ning Er langsung menatap dengan mata besar, “Aku takut belajar mengemudi? Apa yang harus aku takutkan dari belajar mobil? Aku… aku hanya tidak ingin menyetir. Kamu ada disini, kenapa aku harus mengemudi sendiri? Tidak bisakah kamu mengemudi untukku??”

Pernyataan ini sangat baik, dan Shao Bai Han merasa sangat nyaman. Tapi dia masih menyentuh dagunya dan berkata, “Sepertinya aku belum menghasilkan cukup uang. Ya, aku harus menghasilkan lebih banyak uang dan menyewa sopir untuk istriku.”

Ning Er yang merasa malu, “Shao Bai Han!”

Shao Bai Han tertawa.

Keduanya makan dan menonton TV di ruangan dengan udara yang hangat dan menikmati waktu luang yang langka.

Keesokan harinya, Shao Bai Han melakukan perjalanan bisnis lagi. Kali ini, dia kembali ke Haicheng setelah perjalanan bisnis yang baru tiga hari. Ketika dia kembali, Ning Er sedang memeriksa ujian masuk pascasarjana. Sepasang lengan yang kuat muncul dari belakang tubuhnya dan memeluknya dengan erat.

Ning Er menyentuh tangan dingin Shao Bai Han dan bertanya kepadanya, “Kenapa kamu kembali tanpa berganti pakaian? Ini sangat dingin. Apa ini, kepingan salju?”

“Di luar sudah turun salju.” Shao Bai Han meletakkan dagunya di bahu Ning Er dan berkata dengan lembut, “Xiao Er, aku sangat senang.”

Ning Er memandangnya dengan aneh. “Apa yang membuatmu senang? Salju? Meskipun tidak banyak turun salju di Yancheng, itu akan turun satu atau dua kali setahun. Apakah Haicheng tidak turun salju setiap tahun?”

Shao Bai Han memeluknya, tertawa dan tidak mengatakan apa-apa, dan menggelengkan kepalanya dengan lembut.

Ning Er yang masih merasa penasaran, “Jadi, apa yang membuatmu senang?” Tiba-tiba, dia berpikir, “Apa itu proyek besar yang dibicarakan perusahaan? Aku ingat bahwa Zhao Haicheng berkata bahwa ada perusahaan yang ingin menginvestasikan 20 juta dolar untukmu. Apakah itu sudah disepakati?”

“Lebih baik dari itu,” jawab Shao Bai Han sambil tertawa.

Ning Er terkejut dan berkata, “Apa itu lebih dari 20 juta?!”

Tawa rendah Shao Bai Han berdering di samping telinga Ning Er, dan napas yang hangat dari bibirnya membuat telinga Ning Er yang sensitif menjadi sedikit panas. Ning Er mendorong Shao Bai Han dan Shao Birgham berkata sambil tersenyum, “Ya, hampir, itu adalah hal yang baik. Untuk… Kontrak ini aku sudah sibuk selama setengah tahun dan aku sudah banyak menderita. Sekarang, itu akhirnya berhasil. Xiao Er, apakah kamu ingin memberi hadiah kepadaku?”

Ketika dia berbicara, bibirnya terus mencium Ning Er dari waktu ke waktu. Ning Er tidak berpikir itu akan meninjau untuk waktu yang lama. Dia mendorong pria itu ke samping, “Apa yang aku lakukan di perusahaanmu untuk memberi penghargaan kepadamu? Aku tidak akan memberikannya, pergilah, aku akan memeriksanya.”

Shao Bai Han menggendongnya dan menolak untuk membiarkannya pergi. “Xiao Er, cium aku.”

Ning Er merasa hatinya menjadi manis, tapi mulutnya berkata, “Aku tidak ingin menciummu.”

“Kamu tidak menginginkanku? Aku sudah berhari-hari tidak melihatmu dan kamu tidak ingin menciumku?”

Ning Er, “Siapa yang merindukanmu dan siapa yang ingin menciummu!”

Mata Shao Bai Han penuh senyum. Dia membuat suara “oh” yang bermakna, menggeser tangannya ke bawah dengan cepat dan langsung masuk ke dalam piyama Ning Er. Di musim dingin, ketika pemanasan sudah cukup, Ning Er hanya mengenakan piyama musim panas, dan tiba-tiba disentuh ke dalam celana dalamnya oleh pria itu. Ning Er tidak berani percaya untuk membuka mata mereka, pria itu sudah menyelidikinya.

“Disini… Aku harus sangat merindukanmu.”

Shao … Shao Bai Han! Uh …

Lampu di kamar menyala ketika mereka masuk. Mata Ning Er dengan tajam menemukan bahwa ada biru dan ungu besar di kaki kanan dan lutut Shao Bai Han.

“Ah, kamu … Siapa yang kamu lawan lagi?”

Shao Bai Han menyeringai dengan jahat dan memahkotainya dengan kata-kata “Zhao Haicheng”.

“Apa yang sudah kamu lakukan …” Suara itu naik tiba-tiba dan melambat untuk waktu yang lama. Ning Er melanjutkan, “Apa yang kamu lakukan, dan … berkelahi lagi …”

Shao Bai Han tidak menjawab pertanyaan ini. Dia berbalik dan membiarkan  Ning Er duduk diatas dirinya dan berkata dengan santai, “Xiao Er, itu sangat menyakitkan bagiku, atau … apa kamu ingin bergerak sendiri?”

Shao Bai Han hanya bercanda, tapi dia tidak menyangka bahwa Ning Er akan meletakkan tangannya padanya dan benar-benar bergerak sendiri.

Ketika mereka mencapai titik terdalam mereka, keduanya menghela nafas bersama.

Ketika dua orang berhubungan seks, itu pada dasarnya adalah Shao Bai Han yang mengendalikan ritme. Kali ini, Shao Bai Han lebih sering dipimpin oleh Ning Er untuk bergerak. Perasaan ini bahkan lebih menarik daripada kesenangan lain. Ning Er berusaha keras untuk bergerak beberapa kali. Itu sangat menyegarkan untuk menyaksikan Shao Bai Han yang menghirup udara dengan rakus.

Kemudian, Shao Bai Han tidak bisa menolak untuk menekan Ning Er di bawah tubuhnya dan bergerak dengan cepat.

“Xiao Er…”

Bersama-sama, keduanya mencapai puncaknya. Shao Bai Han mencium bibirnya dan dengan tenang berkata santai, “Bulan depan adalah hari ulang tahunmu …”

Ning Er hanya menanggapi dengan suara bingung.

“Xiao Er, aku sudah menyiapkan hadiah ulang tahun yang sangat bagus untukmu.”

“Baiklah…”

“Ini sangat bagus.”

Ning Er begitu lelah sehingga dia segera tertidur dan  bahkan tidak bisa menjawab.

Shao Bai Han tertawa dengan tak berdaya. Dia pergi untuk memandikan kelinci kecilnya, dan membawa kelinci itu kembali ke atas tempat tidur.

“Xiao Er … Xiao Er milikku…”

Ning Er ingat bahwa tadi malam, Shao Bai Han tampaknya mengatakan bahwa dia sudah menyiapkan hadiah ulang tahun untuk dirinya, tapi ketika dia bertanya, Shao Bai Han hanya berpura-pura tidak tahu apa-apa dan menolak mengatakan apapun sehingga membuatnya marah.

Tapi Ning Er tidak terburu-buru. Ulang tahunnya pada akhir Maret. Kamu bisa melihat apa hadiah Shao Bai Han saat itu.

Namun, itu tidak menunggu sampai akhir Maret.

Pada hari Minggu pagi, Shao Bai Han dan Ning Er baru saja beristirahat di rumah. Mereka berguling di tempat tidur dan menolak untuk keluar sampai tengah hari. Ning Er menarik Shao Bai Han ke atas dan memintanya untuk pergi bersamanya ke supermarket untuk membeli sayuran.

“Ada baiknya untuk makan Takeaway.” Shao Bai Han mengambil hidangan keluar dari bagasi dan membawanya ke lift.

Ning Er tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Aku juga berpikir begitu… Tapi ibuku berkata, kamu tidak bisa makan takeaway, karena takeaway adalah minyak limbah.”

Shao Bai Han, “Restoran yang sering aku pesan bukan minyak limbah.”

“Tapi restoran bintang lima itu terlalu mahal, oke?”

Shao Bai Han membawa daun bawang di satu tangan dan masih bisa memegang pinggang Ning Er ditangan lainnya dan berkata, “Apakah itu karena aku tidak menghasilkan cukup uang, Xiao Er …”

Ning Er merasa  gatal karena dia dan ingin mendorong pria itu menjauh. “Tidak peduli berapa banyak uang yang kamu hasilkan, kamu harus menyimpannya.”

Dengan ting, lift berhenti di lantai 37.

Shao Bai Han memeluk Ning Er dan menolak untuk melepaskannya. “Kalau begitu cium aku dan aku akan menghemat.”

Ning Er sangat marah, “Kamu sudah menyia-nyiakan dirimu, dan masih ingin aku menciummu.”

“Apakah kamu ingin mencium atau tidak?” Shao Bai Han mendekatkan wajahnya tanpa malu-malu.

Ning Er merasa marah dan senang. Dia hanya berkata di depan wajahnya, “Ok?”

Shao Bai Han mengangkat sudut bibirnya sambil tersenyum.

Kedua pria itu memandang ke depan dan senyum Ning Er membeku di wajah mereka, Shao Bai Han mengerutkan kening dan matanya membulat karena terkejut.

Bang!

Semua kantong plastik di tangan Ning Er jatuh ke tanah.

“Ayah ibu… “

Suaranya bergetar.

Ayah dan ibu Ning memandangi mereka dalam diam.

Ning Er dengan cepat mendorong Shao Bai Han pergi dengan tangannya. Ayah dan ibu Ning masih memiliki wajah yang berat.

Wajah Ning Er merah karena cemas, dan dia menatap Shao Bai Han dengan bingung.

Shao Bai Han mengambil tangannya dan menuntunnya ke depan, “Ayo pergi ke rumah dulu.”

Ning Er pergi ke dalam rumah dan dengan cemas pergi ke dapur untuk menuangkan air untuk ayah dan ibu Ning.

Dia sekarang memiliki banyak kekacauan di pikirannya. Dia tidak tahu kenapa ayah dan ibu Ning ada di sini. Apakah mereka baru saja melihatnya? Mereka pasti sudah melihatnya. Jika Shao Bai Han hanya memeluknya, itu hanya akan dikatakan bahwa dia dalam suasana hati yang baik. Tapi dia baru saja mencium Shao Bai Han, dan dia dicium Shao Bai Han!

Kenapa dia tidak bisa pulang dan mencium Shao Bai Han?

Ning Er hampir membakar jarinya dengan air panas ketika dia menuangkan air. Dia  merasa bingung dan merasa bahwa dunianya akan runtuh.

Shao Bai Han mengambil tangannya dari belakang dan menatapnya dengan cemas.

Shao Bai Han tersenyum padanya. “Jangan takut, Xiao Er. Semuanya ada padaku.”

Ning Er tiba-tiba merasa tenang.

Ketika air dibawa ke ruang tamu, ayah dan ibu Ning duduk di sofa dan tak satu pun dari mereka berbicara atau mengungkapkan perasaan mereka.

Ning Er duduk dengan gugup ke samping dan duduk berdampingan dengan Shao Bai Han.

Dia tidak tahu harus berkata apa dan menundukkan kepalanya sampai mati. Dia bahkan berpikir bahwa selama ayah dan ibu Ning marah, dia akan mencoba yang terbaik untuk meminta maaf kepada mereka. Dia tahu bahwa orang tuanya sangat stereotip, dia adalah seorang homoseksual, masalah ini merupakan pukulan besar bagi dua orang tua, dan bahkan mungkin tidak menginginkan putranya.

Tapi dia menginginkan orang tuanya.

Dia selalu menginginkan berkah dari orang tuanya.

Jam terus berdetak di ruang tamu.

Tidak ada yang tahu berapa lama. Ketika ayah Ning membuka mulutnya, Ning Er merasa sangat tertekan sehingga dia hampir menangis.

“Ngomong-ngomong … Apakah kamu sudah memikirkan apa yang harus dilakukan di masa depan?” Suara ayah Ning sangat stabil dan tanpa jejak kritik.

Ning Er mengangkat kepalanya dan matanya penuh air mata. Dia melihat ayahnya yang tersenyum padanya dan berkata, “Apakah Xiao Han akan kembali ke rumah Shao atau melanjutkan dirinya untuk memulai usahanya sendiri? Rumah ini dibeli oleh orang tuamu. Apakah kamu masih tinggal di sini di masa depan?”

Ibu Ning sudah menatap Ning Er, tapi Ning Er tidak berani menanggapi matanya. Dia menghela nafas dan mulai berkata, “Ya, Xiao Er akan mengambil ujian masuk pascasarjana. Dia harus belajar setidaknya tiga tahun lagi, dan mungkin mengambil ujian Ph.D. Shao Bai Han, apa rencanamu untuk masa depan?”

Shao Bai Han mengencangkan tangan Ning Er dan menenangkannya.

Ning Er tidak bisa menahan kepalanya untuk melihatnya. Dia mendengar suara Shao Bai Han yang berkata dengan tegas, “Aku akan kembali ke keluarga Shao. Ini sudah dikatakan oleh orang tuaku. Tahun depan, aku akan pergi ke luar negeri selama satu tahun untuk belajar MBA, dan kemudian kembali ke dalam perusahaan. Aku berharap Xiao Er bisa pergi ke luar negeri untuk belajar denganku.”

Ning Er tidak pernah tahu tentang hal itu. Dia menatap dengan bingung pada Shao Bai Han.

Ayah Ning juga terkejut, “Xiao Er pergi ke luar negeri bersamamu? Tunggu, apakah orang tuamu sudah setuju?”

“Mereka mengetahuinya dua tahun yang lalu, tapi mereka belum secara resmi setuju sampai akhir tahun lalu.”

Ibu Ning benar-benar berkecil hati, “Keluarga Shao hanya memilikmu sebagai putranya … Apakah mereka benar-benar bersedia?”

Shao Bai Han tersenyum dengan tenang, “Bibi, kamu hanya punya satu Xiao Er, dia adalah satu-satunya bagiku.”

Perkataan Ibu Ning berarti hanya ada satu pria di keluarga Shao, dan ada beberapa sepupu di samping Ning Er. Itu mengejutkan bahwa Ayah Shao setuju dengannya.

Suatu malam, ayah dan ibu Ning bertanya tentang rencana masa depan mereka. Mereka membawa beberapa produk khusus ke Ning Er. Empat orang berbicara sampai tengah malam. Ayah dan ibu Ning pergi ke kamar tamu untuk tidur. Ning Er merasa konyol sepanjang waktu dan rasanya mereka sedang bermimpi.

“Orang tuaku … Apakah mereka setuju dengan kita?”

Shao Bai Han menggendongnya dan bertanya sambil tersenyum, “Kalau tidak?”

Ning Er berangsur-angsur sadar.

“Tidak, apa yang kamu katakan tentang belajar di luar negeri pada tahun depan? Aku belum tahuitu. Apakah kamu akan pergi ke luar negeri?”

“Kamu juga akan ke luar negeri,” Shao Bai Han mengingatkannya.

“Ah?”

“Apakah kamu ingin dipisahkan dariku, dan saling merindukan saat berada di negara asing?”

Ning Er yang merasa masih aneh, “Tidak, kamu ingin pergi ke luar negeri untuk belajar, kenapa kamu tidak memberitahuku? Apa yang akan dilakukan perusahaanmu jika kamu pergi ke luar negeri? Ya, dan kapan paman dan bibi setuju? Aku tidak tahu sama sekali. Berapa banyak hal yang sudah kamu sembunyikan dariku, Shao Bai Han!”

Shao Bai Han memeluknya dan berguling dengan gembira di atas tempat tidur. “Perusahaan akan berlanjut. Bukankah masih ada Zhao Haicheng di sana? Shao adalah milik Shao. Perusahaanku adalah perusahaanku. Tapi, Xiao Er, apa kamu belum menemukan bahwa orang tuaku memiliki sikap yang berbeda terhadapmu?”

Bagaimana Ning Er bisa menemukannya?

“Mereka memberimu amplop merah pada Tahun Baru ini.”

Ning Er mengangguk.

“Kamu tidak melihat berapa banyak uang yang ada di dalamnya?”

“Aku memberikannya kepada ibuku ketika aku mendapatkannya.”

Shao Bai Han yang tidak memikirkan jawabannya, “…”

Ekspresi Ning Er segera menjadi suram, “Tidak akan ada banyak uang di dalamnya, kan? Itu saja. Apa yang bisa aku dapatkan? Jika orang tuamu memberiku banyak uang keberuntungan, akankah ibuku mengetahui bahwa kita memiliki masalah selama Tahun Baru? Berapa banyak uang yang ada di sana?”

Shao Bai Han, “Uang tahun baru tahunanku adalah 50.000. Amplop merah itu harus berisi kartu dengan kata sandi di atasnya.

Ning Er, “…”

“Tidak heran orang tuaku menerimanya begitu saja dengan cepat hari ini, mereka sudah tahu ketika mereka merayakan Tahun Baru!”

Shao Bai Han tertawa. “Apakah kamu tahu itu selama Festival Musim Semi?”

Ning Er mengangguk, “Ya.”

“Mungkin lebih awal…”

Ning Er, “Ah?”

Shao Bai Han tidak mengatakan apapun lagi.

Ayah Ning dan Ibu Ning tinggal di sebelah. Ning Er dan Shao Bai Han tidak berani untuk banyak bergerak dan tidur nyenyak sepanjang malam.

Ning Er tidak memikirkan saat itu bahwa apartemen tempat Shao Bai Han tinggal adalah apartemen-rumah tangga. Bagaimana ayah dan ibu Ning bisa naik ke atas tanpa kartu kamar?

Tidak sampai akhir tahun ketika dia pergi ke luar negeri untuk belajar bahwa dia belajar dari ibu Ning apa yang terjadi setahun yang lalu.

Setelah Shao Bai Han lulus, dia kembali ke Yancheng dan mengatakan yang sebenarnya kepada dua orang tuanya.

Di mana Zhao Haicheng berani mengalahkan Shao Bai Han? Itu semua karena dia dipukuli oleh ibu Ning dengan sapu. Shao Bai Han tidak pernah berlutut ketika dia masih kecil. Bahkan ketika dia keluar dari lemari pada ayah dan ibunya, dia tidak dipukuli sedikit pun. Mereka semua diisi oleh ibu Ning. Tapi dia rela, meski ibunya tidak mau berkelahi.

Dalam dua bulan pertama, dia sama sekali tidak bisa memasuki pintu rumah keluarga Ning. Dia hanya bisa berlutut di depan pintu. Dia meminta kedua orang tua itu untuk memaafkannya dan meminta mereka untuk tidak mencari Ning Er.

Berapa lama ibu Ning menangis di rumah, dan berapa lama Shao Bai Han berlutut di luar?

Kemudian, dia bisa memasuki pintu, tapi dia menjadi sering dipukuli. Kasus yang paling serius adalah dia tidak sengaja jatuh dari tangga, memukul kepalanya dan berdarah. Ayah Ning akhirnya melembutkan hatinya, dan ibu Ning tidak mengatakan apa-apa.

Waktu itu, ketika Shao Bai Han kembali ke Haicheng, Ning Er hanya melihat luka di kakinya, tapi dia tidak tahu bahwa Shao Bai Han sudah menjahit tiga jahitan di kepalanya dan menyembunyikannya di rambutnya.

Shao Bai Han menyiapkan hadiah ulang tahun untuk Ning Er, tapi dihancurkan oleh kejutan ayah dan ibu Ning sebelumnya.

Pada malam ulang tahunnya, Ning Er tidak puas dengan jam tangan terkenal yang dibeli Shao Bai Han.

“Jam tangan ini sangat mahal. Aku seorang dokter. Kenapa aku memakainya? Jangan buang-buang uang. Kalau tidak, jika aku memakainya, aku harus sering pergi menemui pelanggan.”

Shao Bai Han merasa geli oleh perkataan Ning Er.

Dia memeluk Ning Er didalam lengannya dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Xiao Er, apakah aku sudah berutang budi padamu dalam kehidupan terakhirku dan mengembalikan segala sesuatu dalam hidupku padamu?”

Bagaimana orang ini bisa bicara seperti itu?

Ning Er marah, “Aku yang berutang budi padamu.”

Shao Bai Han merasa tertegun selama sejenak, lalu tersenyum dan berkata, “Ya, berapa banyak hal baik yang telah aku lakukan dalam kehidupan terakhirku, sehingga aku bisa memilikimu dalam kehidupan ini. Katakan padaku, bagaimana kamu sangat menyukaiku …”

Ning Er menyentuh bibirnya dengan gembira dan tidak mengatakan apapun lagi, tapi juga memeluk Shao Bai Han dengan lembut.

Shao Bai Han mendengar sepatah kata dengan cara yang samar-samar.

“Xiao Er, apa yang kamu katakan tadi?”

“Aku tidak mengatakan apa-apa. Kamu salah dengar.”

“Aku mendengar itu. Kamu mengatakan bahwa kamu sangat mencintaiku dan sangat menyukaiku.”

“Kamu sudah mendengarnya dan masih mengatakannya!”

Shao Bai Han tertawa dan mencium Ning Er.

Tahun-tahun sudah berlalu, dan lagu cinta kecil ini baru saja diputar.

.

.

.

– [Akhir teks lengkap] –

---

Finally, ektra chapternya sudah berakhir.

Terima kasih atas semua dukungan yang selalu lli terima. #bow

Dan sampai jumpa diterjemahan novel Mo Chen Huan berikutnya… bye~~