Love Better Than Immortality / Spring Flower, Autumn Moon (English - Indonesian Translation) - Chapter 19 (1)

Chapter 19 (1) : Dalam Kehidupan, Akan Selalu Ada Kecelakaan

Silakan kunjungi blog terjemahan Inggris Sugakookie.

Saat itu tanggal dua puluh sembilan ketika mereka tiba di Kota Bi Shui. Melihat ke jembatan kecil di kota dan danau kecil, paviliun yang dicat dengan indah, itu adalah pemandangan yang cukup indah, tanpa tanda-tanda musim dingin yang dingin dan sepi. Malam Tahun Baru semakin dekat dan semua orang bergembira mempersiapkan perayaan Tahun Baru. Petasan dan lukisan tahun baru dijual dimana-mana, dan ada banyak gadis kecil cantik yang menjual bunga prem. Seluruh suasananya damai dan menguntungkan.

Semua orang merasa agak berat hati ketika mereka memikirkan apa yang akan terjadi. Kota Bi Shui adalah wilayah faksi Nan Hai dan sebagai tuan rumahnya, Leng Sheng Yin sudah mengatur penginapan dan memesan makanan serta minuman untuk menyambut semua orang.

Restoran Shu Ke, diterangi dengan gemerlap.

“Tidak di sini lagi!”

Lei Lei sangat tidak puas dengan segala sesuatu yang berkaitan dengan transmigrasinya saat ini dan memiliki prasangka yang cukup besar terhadap GM Shu yang bertanggung jawab atas desainnya.

Ia merasa marah setelah melihat papan nama ini dan mengulurkan tangan untuk menarik pria tampan seperti gunung es itu selagi ia mendesak, “Jangan sering-sering berbisnis dengan mereka di masa depan, pesan reservasimu dengan restoran lain.”

Leng Sheng Yin meliriknya, merasa bingung.

Qin Liu Feng ada di sisinya dan ia menepuk pundak pria tampan itu: “Saudara Leng punya mata yang cukup bagus untuk segala sesuatunya dan restoran ini memiliki beberapa hidangan khas yang terkenal di jiang hu. Bos Shu juga adalah orang yang jujur, kurasa, ini sangat bagus.”

Orang ini selalu memiliki pandangan yang bertentangan, Lei Lei mencibir, “Jujur pantatku, sama sekali tidak bagus!”

Qin Liu Feng mengangkat alisnya: “Kau akrab dengan Bos Shu?”

“Tentu saja.”

“Bukankah kau kehilangan ingatanmu?”

Lei Lei telah meremehkan si cendekiawan genit ini. Di permukaan, ia tampaknya tersinggung, tetapi ia sebenarnya berusaha mencari tahu lebih banyak informasi tentang dirinya!

Melihat bahwa ada banyak tatapan terpaku padanya, tak dapat dihindari bahwa Lei Lei menjadi sedikit bingung: “Tentu saja, aku kehilangan ingatanku, tetapi aku … sebelumnya pernah memasuki restorannya, dan sangat buruk di dalamnya, tidak bagus!”

“Begitukah?”

Qin Liu Feng tersenyum dengan tampang “mengapa kau tidak berterus terang dan mengaku” di wajahnya.

Bulu kuduk Lei Lei berdiri dan ia berkeringat dingin. Mungkinkah orang licik dan berbahaya ini telah secara diam-diam memeriksa ini sebelumnya? Tidak, orang ini sangat pandai dalam memeras pengakuan, ia mungkin hanya mengarahkannya dengan sengaja.

Jadi, Lei Lei pun berkata dengan tenang: “Iya. Waktu itu, kami ….”

“Kami sudah mengunjungi restoran mereka di Kota Jin Jiang,” tiba-tiba gong zi berkata, selagi ia mengisyaratkan agar Leng Sheng Yin memimpin jalannya, “Hal yang lebih mendesak adalah untuk membahas urusan penting, aku akan menceritakan Saudara Qin tentang detailnya saat ada waktu.”

He Tai Ping mengernyit sedikit, tetapi ia dengan cepat memulihkan senyumannya: “Itu benar, mari makan dulu.”

Dengan senyum di wajahnya, Qin Liu Feng mendorong Leng Sheng Yin: “Aku lapar sekali, tolong pimpin jalannya.”

***

Kedap suara di ruangan pribadi restoran ini sangat bagus, cocok untuk diskusi pribadi. Entah sengaja atau tidak, tempat duduk di sebelah Leng Sheng Yin dan Qin Liu Feng kosong, dan secara kebetulan, baik Leng Zui dan Wen Xiang masih belum mengambil tempat duduk mereka. Wen Xiang berdiri di samping dengan canggung dan Leng Sheng Yin tidak menyapanya. Jelas bahwa Leng Zui mengetahui tentang urusan saudaranya, tetapi ia tidak bisa memaksakan dirinya untuk duduk di sebelah Qin Liu Feng.

Setelah sesaat keraguan, ia pun duduk di sebelah saudaranya.

Qin Liu Feng mendadak berdiri dan menarik Lei Lei dari sisi gong zi: “Tempat duduk di sebelah Saudara Xiao kosong, Nona Leng mungkin juga duduk di sana.”

Lei Lei kesal: “Kau, kau, kau ….”

Leng Zui menggigit bibirnya dan tersenyum, sebelum duduk di sebelah gong zi.

Melihat kalau Leng Sheng Yin tetap diam, He Tai Ping pun tersenyum kecil: “Tidak perlu sungkan, Nona Wen, silakan duduk.”

Dengan kepala tertunduknya, Wen Xiang ke sana dan duduk.

Restoran Shu Ke sesuai dengan reputasinya dan tak lama sebelum makanan dan minuman panas yang mengepul diantarkan. Ada berbagai macam hidangan dan mereka tidak terlalu berminyak atau ringan, cukup untuk memuaskan selera makan para tamu yang bepergian. Satu-satunya hal yang tidak bisa dibiasakan Lei Lei adalah cheong sam modern yang dipakai pelayannya. Ia tidak tahu apakah ia berada di jiang hu kuno atau di restoran modern.

He Tai Ping langsung saja: “Kapan Ketua Leng tiba?”

“Ketua Leng” ini menyebabkan suasana di seluruh mejanya jadi serius.

Leng Sheng Yin berkata: “Tidak lebih dari setengah bulan yang lalu, tetapi aku telah mengirimkan orangku untuk menyelidiki informasinya dua bulan yang lalu.”

He Tai Ping memberi isyarat padanya untuk melanjutkan.

Leng Sheng Yin berujar perlahan: “Supaya tidak membuat musuh waspada, investigasinya hanya akan dilakukan secara rahasia. Banyak tokoh sudah masuk ke berbagai penginapan, dan selain beberapa pedagang keliling dari luar jalan kecilnya, ada orang-orang kaya dan berkuasa dari berbagai kota, Kong Tong, Kota Qing, ketua faksi E Mei, ketua sekte Wu Ying, lima bersaudara Gunung Tong Ren, tiga hantu orang Hmong ….”

Setelah lusinan nama ini diumumkan, keheningan pun menimpa semuanya.

Gong zi tertawa muram: “Mereka semua terkenal.”

Dapat terlihat bahwa Tuan Shi memiliki tujuan dalam menjual informasi secara diam-diam. Ia sengaja menarik orang-orang penting ini ke satu tempat, dan terlepas apakah lelang Buah Umur Panjangnya asli atau palsu, akan sangat mudah untuk membuat mereka saling membunuh.

Qin Liu Feng berkata: “Ia adalah orang yang cerdas.”

Orang yang cerdas akan mengetahui konsekuensi dari melakukan sesuatu seperti ini, berfungsi untuk menunjukkan bahwa ia memiliki motif yang tercela. Keserakahan adalah hal yang mengerikan, dan dengan begitu banyaknya tokoh penting yang berkumpul bersama, jika pertarungan benar-benar terjadi demi memperebutkan Buah Umur Panjang, sanggupkah mereka menghentikannya?

Ketika Lei Lei melihat suasana hati gong zi dan yang lainnya sepertinya telah anjlok ke lubang, sementara ekspresi He Tai Ping masih selembut dan sekalem sebelumnya, mau tak mau ia pun mengagumi aspeknya ini.

Kemudian, ia mendengarnya berkata sembari mendesah: “Lusa, ketua Yan faksi Dong Shan, akan tiba bersama orangnya untuk bergabung dengan faksi Nan Hai kalian. Lalu kami akan memberlakukan darurat militer di seluruh kota dan pertama-tama mencoba mengendalikan situasi, meningkatkan peluang keberhasilan kita. Kemudian aku akan memindahkan pasukan Danau Liang Shan kemari.”

Danau Liang Shan? Lei Lei tetap diam, aku tidak dengar apa-apa.

Qin Liu Feng berkata: “Tetapi, orang-orang dari faksi iblis mungkin ikut campur dalam ini ….”

“Kita akan melakukan yang terbaik!”

He Tai Ping menyelanya sambil tersenyum, “Karena mereka semua mengincar umur panjang, kita tidak akan mau menjadi yang pertama maju. Kemenangan bukanlah dalam jumlah, tetapi siapakah yang bisa mengendalikan situasi keseluruhan.”

Lei Lei setuju dengan ini. Bahkan orang bodoh saja mengetahui prinsip pihak ketiga yang diuntungkan dari pergumulan. Meskipun mereka berjumlah banyak, mereka semua ingin mempertahankan kekuatan mereka demi merebut Buah Umur Panjang dan tidak akan mau mengambil langkah yang gegabah.

Selain itu, bahkan jika mereka benar-benar ingin mendapatkan Buah Umur Panjang, mereka akan menjadi sasaran semua orang karena tidak ada orang yang suka melihat seseorang hidup lebih lama dari diri mereka sendiri. Bahkan jika Buah Umur Panjang dapat meningkatkan kemampuan seseorang, mereka tidak akan mampu melawan begitu banyak ahli seni bela diri, kecuali mereka punya sebuah rencana pelarian yang sempurna.

Leng Sheng Yin tiba-tiba berkata: “Sebenarnya … sepuluh hari yang lalu, orang-orang itu sudah meninggalkan Kota Bi Shui satu per satu.”

Semuanya membeku.

He Tai Ping mengerutkan alisnya: “Mungkinkah ada perkembangan yang tak terduga?”

Dengan kebingungan di matanya, Leng Sheng Yin berkata: “Lokasi yang diatur awalnya adalah sebuah rumah judi di jalan kecil teh tua, dan Nyonya Cai Er adalah bos tempat itu. Kontak mereka sepertinya memiliki kata sandi dan karena takut membuatnya waspada, aku tidak menunjukkan diri dan hanya mengutus seseorang untuk mengawasi jalan kecil teh tua itu. Tak ada orang spesial yang terlihat keluar masuk dari tempat itu dan kurasa, ia mungkin masih bersembunyi dan masih belum keluar.”

Qin Liu Feng berkata: “Sekarang, karena orang-orang ini telah datang, kenapa mereka pergi?”

Leng Sheng Yin berkata: “Aku pernah mendengar bahwa itu untuk mengumpulkan uang.”

Harga Buah Umur Panjang tidak akan murah, jadi ini masuk akal.

He Tai Ping terdiam lama sekali sebelum ia memperlihatkan senyuman: “Bagus kalau kita punya informasi, mari makan!”

***

Topik percakapan di meja pun mulai jadi banyak, mungkin disengaja, tetapi atmosfer tegangnya berangsur-angsur berkurang.

Lei Lei jadi semakin marah selagi ia melihat ke orang di sampingnya.

Lei Lei menginjak kakinya di bawah meja, menggertakkan giginya dan berkata di bawah napasnya: “Kenapa kau tidak meminta Cendekiawan Leng yang hebat untuk duduk di sini!”

Qin Liu Feng sepertinya telah waspada terhadapnya dan ia menghindari kakinya, menjawab di bawah napasnya: “Karena ia tidak akan mau.”

“Lalu menurutmu, aku sangat bersedia?”

“Bukankah kau teman dekat dengan Nona Wen? Ini disebut ‘membantu seseorang untuk memenuhi harapan mereka’, mengerti?”

Lei Lei tidak memberinya jawaban. Membantu seseorang memenuhi harapan mereka, lalu siapa yang akan membantu memenuhi harapan lao niang! Baru beberapa saat yang lalu, ia meragukan latar belakangnya, tetapi kini, ia masih berani bercanda dengannya. Kulitnya begitu tebal! Sialan!

Lei Lei menjadi semakin tidak bisa berdamai semakin ia memikirkannya, dan ia pun memindai seluruh meja.

Suara Qin Liu Feng tiba-tiba terdengar di telinganya: “Tidak usah mencari lagi, aku sudah meminta mereka untuk membuang kucainya barusan.”

“Dasar hina!”

“Kau menyanjungku.”

Qin Liu Feng berbicara dan tertawa riang seolah-olah tak terjadi apa-apa. Dengan semangat yang lesu, Lei Lei hanya bisa mengambil pencedok untuk mengambil sup. Siapa yang mengira bahwa setelah adukan pencedok itu, benda hitam muncul di supnya. Ia memiliki mata yang jeli dan dengan cepat mencedoknya ke atas untuk dilihat, dan langsung tercengang.

Melihat bahwa ia tetap tak bergerak untuk waktu yang lama dengan pencedok yang terangkat, semuanya penasaran.

Le Lei bergumam: “Yang bermarga Qin! Ke … kecoak!”

Nafsu makan semua orang pun hancur ketika mereka melihat kecoak mati di pencedok dan mereka menurunkan sumpit mereka, merasa antara ingin tertawa dan menangis. Gong zi agak misofobia dan ekspresinya sangat mengerikan. Baik Wen Xiang dan Leng Zui juga mengatupkan bibir mereka rapat-rapat.

Leng Sheng Yin berkata canggung: “Restoran ini selalu bersih, bagaimana ….”

“Tidak apa-apa, kita bisa tidak membayar,” terlihat tak terpengaruh, Qin Liu Feng mengeluarkan saputangannya dan mengelap tangannya selagi ia memanggil pelayan di luar pintu dengan suara yang keras, “Nona, tolong panggilkan orang yang bertanggung jawab.”

Pelayan wanita itu tampak kesulitan: “Ini … Pengurus Zhang tidak ada di sini.”

Qin Liu Feng mengambil satu sumpit dan menunjuk ke kecoak itu: “Kalau begitu, tolong bantu aku sampaikan pesan pada Bos Shu dari toko utamamu, apakah kalian masih berniat menjalankan restoran ini?”

Pelayan itu panik, dan ia meminta maaf dan memohon berulang kali.

Dengan ekspresi tenang di wajahnya, Lei Lei menggebrak meja: “Bisnis ini harus ditutup untuk perbaikan! Pengaturan ulang!”