Love Better Than Immortality / Spring Flower, Autumn Moon (English - Indonesian Translation) - Chapter 23
- Home
- Love Better Than Immortality / Spring Flower, Autumn Moon (English - Indonesian Translation)
- Chapter 23 - Bulan yang Jatuh ke Dunia Manusia
Chapter 23 : Bulan yang Jatuh ke Dunia Manusia
Silakan kunjungi blog terjemahan Inggrisnya.
Di tengah dunia bersalju dan es, pakaian putih polosnya tampak bahkan lebih dingin, seolah-olah ia berasal dari salju dan es, seperti seorang dewa salju yang berada di atas kertertarikan duniawi. Tentu saja, semua itu kecuali untuk senyum hangat di wajahnya.
Ketika ia tersenyum, ia pasti tampak seperti orang yang baik, bahkan lebih daripada si gong zi.
Lei Lei langsung dipenuhi harapan: “Ge, ia diracuni, apa yang harus kita lakukan?”
Shang Guan Qiu Yue berujar anggun: “Apanya yang kau takutkan? Bukan kau yang terkena racun.”
Selain adik perempuannya, ia tidak memedulikan hidup matinya orang lain. Lei Lei memeganginya selagi ia memohon dengan resah: “Bisakah kau menyelamatkannya?”
Shang Guan Qiu Yue mengerutkan dahi: “Kenapa aku akan menyelamatkannya?”
Lei Lei berkata: “Ia terkena racun, ia akan mati!”
Shang Guan Qiu Yue memasang senyum tipis di wajahnya selagi ia menggenggam tangannya: “Kalau ia mati, ya mati saja. Ayo pergi, aku akan mengantarkanmu ke Kota Bi Shui.”
Kau boleh saja tak berperasaan, tetapi aku tidak bisa, aku juga seorang Mary Sue! Lei Lei kecewa karena mereka tidak bisa mencapai kesepakatan: “Lupakan saja, antarkan kami kembali ke Lembah Chuan Qi.”
Shang Guan Qiu Yue bingung: “Bukankah kau mau keluar? Kenapa kau mau kembali sekarang?”
Lei Lei memberinya jawaban singkat: “Selamatkan dia.”
Shang Guan Qiu Yue mengangkat satu alis: “Kau sudah membuat Fu Lou marah. Jika kau kembali sekarang, tidak akan hanya jadi patah tangan ….”
Lei Lei gemetaran: “Tetapi penawarnya ….”
“Kalau kau takut, maka itu bahkan lebih banyak alasan bagimu untuk tidak kembali.” Shang Guan Qiu Yue memasang senyum sempurna di wajahnya selagi ia membawanya pergi dengan memikat, “Gadis ini bahkan tidak ada hubungannya denganmu, kenapa kau peduli padanya? Apabila kau tidak pergi sekarang, kau akan mati kedinginan. Kenapa kau tidak pergi saja bersama ge ge?”
Lei Lei menarik tangannya: “Aku ingin kembali ke Lembah Chuan Qi.”
Mengatakan ini, ia pun berbalik untuk membantu Feng Cai Cai bangun dari tanah. Sayangnya, tubuh ini tidak bisa dibandingkan dengan tubuhnya sendiri karena ia sudah berlarian di tengah salju untuk waktu yang lama, ia segera jadi lelah dan keduanya berakhir jatuh kembali ke salju.
Ia tak punya pilihan selain meminta bantuannya: “Ge, tidak apa-apa kalau kau tidak mau menyelamatkannya, tetapi bisakah kau menolongku?”
Shang Guan Qiu Yue menatapnya: “Kemarin malam, gadis ini sudah terjaga tetapi ia mencoba menguping pembicaraan kita. Ia sudah melihatku, jadi membiarkannya hidup akan menciptakan masalah untuk kita di masa depan. Jika Xiao Bai mengetahuinya, rencana kita akan gagal.”
Lei Lei menjawab dengan cepat: “Tidak akan, ia tidak tahu identitasmu.”
Shang Guan Qiu Yue tidak menjawab.
Lei Lei pun tersadar mendadak: “Kaulah yang meracuninya, dan kau melakukannya kemarin malam?”
Shang Guan Qiu Yue menghela napas dan mencoba membujuknya: “Kau tidak boleh berhati lembut ketika berurusan dengan orang-orang ini. Dengarkan aku, jika Xiao Bai mengetahui bahwa kau terkait denganku, ia pasti akan waspada terhadapmu. Saat itu, akan lebih sulit lagi bagimu untuk mendapatkan xin fa-nya. Apa kau ingin membuat Xiao Bai mengetahui identitasmu?”
Tentu saja tidak, Lei Lei pun menggelengkan kepalanya: “Tetapi, ia tidak bersalah.”
“Ini hanya kematian seorang gadis, bisakah ia lebih penting daripada urusan ge ge?” Shang Guan Qiu Yue tidak senang, “Xiao Bai telah membunuh banyak dari kita, termasuk beberapa yang belum melakukan apa-apa. Bukankah mereka juga tidak bersalah?”
Lei Lei membeku sesaat, kemudian ia bersikeras: “Aku tidak peduli, berikan aku penawarnya!”
Shang Guan Qiu Yue berpaling: “Tidak.”
Lei Lei marah: “Ge!”
Shang Guan Qiu Yue mengabaikannya, kemudian seolah-olah ia merasa dirugikan, ia mendengus, bergerak seraya pergi saat ia berkata tak peduli: “Kalau kau mau membantunya, maka jangan mengakuiku sebagai kakak lelakimu.”
Lei Lei panik dan hanya berbaring di salju: “Jika kau tidak memberikanku penawarnya, aku tidak akan bangun. Biarkan saja adik perempuanmu mati kedinginan!”
Sudah pasti, Shang Guan Qiu Yue pun menghentikan langkahnya dan melihat ke bawah padanya dengan wajah datar dan sikap yang sombong. Ia mungkin tidak pernah melihat seseorang bertingkah setidaktahumalu ini. Keterkejutan muncul di matanya, kemudian tatapannya jadi sangat garang, tetapi saat Lei Lei melihatnya, itu menjadi ekspresi tersenyum.
Taruhannya tepat. Qiu Yue dan Chun Hua memang seambigu itu, lao niang tidak percaya kalau kau tega untuk pergi. Lei Lei tahu bahwa ia tidak boleh bertingkah berlebihan di depannya, sehingga ia pun menggunakan nada yang lebih lembut: “Ge, ia tidak mengetahui identitasmu, Xiao Bai juga tidak akan mengetahuinya.”
Shang Guan Qiu Yue tidak menjawab.
Lei Lei menarik-narik bagian bawah jubahnya selagi ia berujar menjilat: “Selamatkan dia dulu, aku akan mencuri xin fa-nya secepat mungkin, ya?”
Shang Guan Qiu Yue menatapnya sejenak sebelum akhirnya menganggukkan kepalanya: “Bangunlah.”
Lei Lei kegirangan dan langsung bangun: “Kau setuju?”
Shang Guan Qiu Yue membersihkan salju di tubuhnya: “Apakah menyenangkan, memainkan trik ini dan mengancam ge ge?”
Lei Lei meringkuk di dekatnya: “Kau adalah ge ge yang tampan dan luar biasa, yang mungkin akan segera menyatukan Sekte Xing Yue selamanya. Aku begitu mengagumimu, mana mungkin aku berani mengancammu?”
Shang Guan Qiu Yue mendengarkannya sembari tersenyum, kemudian berkata: “Kau mengagumiku?”
Lei Lei menjawab: “Tentu saja.”
“Kalau begitu, bawakan aku xin fa atau Batu Xuan Bing sesegera mungkin, maka kau bisa kembali dan bersama ge ge.” Shang Guan Qiu Yue mengelus kepalanya selagi ia berujar memanjakan, “Kau tidak boleh melakukan ini lagi, bagaimana kalau kau jadi sakit.”
Iblis ini juga memiliki seseorang yang dipedulikannya, sama seperti Fu Lou terhadap You Si …. Wajah Lei Lei memanas dan bel alarm serasa berdering di benaknya. Xiao Qiu Yue memiliki kecenderungan inses, Xiao Chun Hua, kau harus bertahan!
“Penawarnya?” Lei Lei mendesak.
Seluruh perhatian Shang Guan Qiu Yue tertuju padanya: “Kau menggigil?”
Lei Lei menggigil: “Dingin ….” Badai saljunya besar dan ia tidak merasakannya sebelumnya karena mereka telah bergegas sepanjang perjalanan mereka, tetapi setelah berhenti di sini sekian lama, ia menyadari bahwa tangan dan kakinya mati rasa.
Shang Guan Qiu Yue memeluknya: “Kau akan merasa lebih baik seperti ini.”
Lei Lei mulai lebih menggigil: “Kau bahkan lebih dingin.”
Ia baru saja mengatakan ini ketika ia menyadari bahwa pelukan ini berbeda dari biasanya. Masih ada aroma dupa, tetapi tak lagi sedingin es. Rasanya hangat dan nyaman, seolah-olah ia sedang memeluk sebuah tungku kecil dan ia samar-samar dapat merasakan arus kehangatan memasuki tubuhnya.
“Apa kau masih kedinginan?” Ia menepuk-nepuk punggungnya.
Lei Lei agak curiga kalau ge ge ini sedang mengambil kesempatan untuk mengambil keuntungan darinya: “Karena kau bisa menggunakan kung fu-mu untuk menghangatkan dirimu, kenapa tubuhmu selalu dingin sekali?”
Shang Guan Qiu Yue memikirkannya sedikit: “Aku suka dingin, aku tumbuh besar di dalam es.”
Lei Lei sama sekali tidak terkejut mendengar bahwa ia tumbuh besar di salju dan es. Faktanya, watak dasarnya yang sedingin es itu terlalu indah dan tidak berperasaan, sehingga tidak tampak seolah itu adalah sesuatu yang ada di dunia manusia. Sama seperti bulan es di lembah es Gua Qian Yue, ia seharusnya menatap ke bawah, ke semua makhluk hidup dengan sikap menyendiri dan acuh tak acuh, tetapi sayangnya, ia telah jatuh ke dunia manusia dan bergabung dengan permainan manusia dan ternoda dengan terlalu banyak darah.
Xiao Bai merupakan bulan di antara para pria, dan Shang Guan Qiu Yue merupakan pria di antara para bulan. Xiao Bai tampak tak berperasaan tetapi segala sesuatu yang dilakukannya dipenuhi dengan emosi; sementara ia tampak penuh dengan emosi, tetapi sebenarnya tidak berperasaan. Ia terlahir dengan semacam kesepian “sepi berada di puncak”.
Hanya saja, bagaimana bisa seseorang hidup di dalam salju dan es?
Lei Lei menatapnya sambil bengong selagi ia menggumamkan: “Kita terlahir dari ibu yang sama?”
Shang Guan Qiu Yue: “Kalau tidak nah?”
Lei Lei tidak menjawab. Brengsek, genetik apa ini. Jika lao niang juga terlahir dengan keanggunan tak tertandingi seperti ini, “Xiao Bai” sudah berada dalam genggamannya sekarang!
“Kau tidak boleh meng-qing bo orang lain.” Ia berkata dengan suara yang rendah dan lembut, tetapi itu merupakan sebuah perintah yang tidak bisa ditentang. Seolah-olah ia mengetahui apa yang sedang dipikirkannya, tatapan Shang Guan Qiu Yu menembus jiwanya, “Kau tidak boleh meng-qing bo Xiao Bai, mengerti?”
Tetapi “Xiao Bai” membuatnya sulit bagi orang untuk menahan diri untuk meng-qing bo-nya. Lei Lei mengangguk dengan ekspresi aneh di wajahnya, merasakan perasaan yang campur aduk. Hubungan Chun Hua dan Qiu Yue menjadi semakin menggelikan. Ge ge cantik bahkan jadi cemburu!
Sudut bibirnya sedikit tersungging selagi ia memain-mainkan rambut di kening Lei Lei, “Bagus. Kapankah bunga musim semi dan bulan musim gugur berakhir, ge ge masih mengingatnya.”
Kenapa kau tidak menjadi seorang kakak lelaki yang baik, bukannya malah merayu adik perempuanmu sepanjang waktu! Kulit kepala Lei Lei tergelitik dan ia melonjak keluar dari pelukannya: “Selamatkan dia dulu.”
“Berikan dia penawarnya.” Shang Guan Qiu Yue berbalik untuk pergi.
“Dimana penawarnya?” Setelah menanyakan ini, Lei Lei menyadari bahwa ada sesuatu di tangannya. Itu adalah sebutir pil hitam dan ketika aromanya mengenai lubang hidungnya, ia menyadari bahwa pil itu tercium seperti dirinya.
Ia mendongak, hanya melihat hamparan salju. Shang Guan Qiu Yue tak terlihat dimana pun.
***
Dua puluh li di luar Kota Ye Tan, sebuah kereta kuda sedang melakukan perjalanan dengan kecepatan yang sangat tinggi di sepanjang jalannya. Yang melakukan perjalaan bersama-sama dengannya ada lebih dari dua puluh orang yang menunggangi kuda yang bagus. Orang yang memimpin berjubah hitam di pundaknya dan berpedang panjang di pinggangnya, itu adalah ketua faksi Nan Hai, Leng Sheng Yin.
Saljunya baru turun selama tiga atau empat hari dan udaranya sangat segar setelah cuacanya cerah. Nuansa tahun barunya terasa kental di udara dan angin sepoi-sepoi yang membawa hawa dingin. Di pinggir jalan, terdapat salju yang masih belum mencair sepenuhnya. Lumpur berwarna gelap dan salju yang putih, bersama dengan pohon-pohon tua yang gundul dan berbagai rerumputan liar tampak sangat janggal dan lucu. Orang hampir tidak akan bisa percaya bahwa ini adalah dunia yang bersih dan tanpa noda dari sebelumnya. Itu tak lagi cantik, tetapi sangat otentik.
Lei Lei tidak mau merasa terlalu kecewa, sehingga ia pun berpaling.
Hari itu, ketika mereka kembali ke Kota Bi Shui, Leng Sheng Yin dan Wen Xiang sudah panik atas menghilangnya mereka, dan telah mengutus orang untuk bertanya kesana-kemari. Sewaktu mereka mengetahui bahwa Lembah Chuan Qi ada campur tangannya, mereka sudah akan mengirimkan seekor merpati pos untuk mengabari He Tai Ping dan yang lainnya, ketika keduanya tanpa diduga, kembali sendiri.
Mereka sudah menghilang selama sekitar dua hari, dan meskipun mereka senang sekali, tak bisa dipungkiri bahwa mereka jadi curiga. Saat Lei Lei menceritakan pada mereka tentang You Si, mereka bahkan lebih terkejut, dan karena Feng Cai Cai tidak tahu bahwa Shang Guan Qiu Yue-lah yang telah meracuninya, ia benar-benar mengira bahwa Lei Lei kembali untuk memohon penawarnya pada You Si. Ia sangat bersyukur dan menepati janjinya untuk tidak menyebutkan “kakak lelaki jagoan” Lei Lei.
Setelah mengetahui apa yang terjadi, dan melihat bahwa keduanya baik-baik saja, Leng Sheng Yin juga lega. Setelah berhenti turun salju, mereka segera berangkat ke Kota Ye Tan seperti rencana awalnya, untuk bertemu dengan He Tai Ping dan yang lainnya.
Meskipun ia sedikit menderita kali ini, ia akhirnya jadi jelas akan dua hal.
Yang pertama, pelelangan Buah Umur Panjang adalah siasat Tuan Shi, tetapi Shang Guan Qiu Yue merupakan orang sebenarnya di balik pembantaian Kota Ye Tan. Tuan Shi hanya ingin mendapatkan uang dan di permukaannya, Shang Guan Qiu Yue tampak membantunya, tetapi sebenarnya sedang memanfaatkan Buah Umur Panjang untuk memancing para ahli di jiang hu untuk saling membunuh. Sekarang, karena begitu banyak yang meninggal, akan ada dendam dan tidak mungkin kalau keluarga dan teman mereka akan membiarkannya begitu saja. Ia ingin memanfaatkan hal ini untuk membuat kekacauan di jiang hu.
Yang kedua, adalah bahwa Wen Ting benar-benar orang yang membunuh Leng Ying. Shang Guan Qiu Yue melihatnya dengan mata kepalanya sendiri.
Lei Lei melihat ke arah Wen Xiang dan ragu-ragu.
Wen Xiang bingung: “Ada apa?”
Lei Lei menggelengkan kepalanya dan berpaling: “Tidak ada apa-apa, aku hanya teringat sesuatu.”
Wen Xiang bertanya: “Apa yang kau ingat?”
Lei Lei berujar kalem: “Di sebuah tanah yang bersih, hiduplah kawanan anjing laut, kemudian sekelompok oang datang dan membunuh mereka.”
Wen Xiang tidak berbicara.
Feng Cai Cai merasa ini menarik: “Apa itu anjing laut?”
Lei Lei menjawab: “Itu adalah binatang imut yang tinggal di laut dan di es.”
Feng Cai Cai bertanya: “Apa yang mereka makan?”
Lei Lei menjawab: “Ikan.”
Feng Cai Cai tertawa: “Lalu, menurutmu, ikan-ikan itu juga menyedihkan.”
Lei Lei bergumam: “Ini tidak sama, mereka berburu untuk mengisi perut mereka, tetapi manusia melakukannya karena keserakahan. Perbedaannya adalah bahwa binatang lebih sederhana daripada manusia, dan lebih mudah puas ketimbang manusia, tetapi keserakahan manusia itu tak ada habisnya. Tempat mana pun yang ada manusianya, tidak pernah bisa bersih. Dunia ini memiliki terlalu banyak hal yang dapat menyebabkan orang jadi serakah, seperti … Buah Umur Panjang.”
Jiang hu damai tanpa adanya Buah Umur Panjang, tetapi dengan kehadirannya, datanglah pembunuhan Tuan Bu Tua, kemudian Wen Ting sendiri yang membunuh temannya selama bertahun-tahun. Sekarang, itu bahkan memancing banyak pahlawan kalangan seni bela diri saling membunuh satu sama lain, menyebabkan lebih dari seratus dari mereka kehilangan nyawanya. Kesalahannya bukan terletak pada Buah Umur Panjang tetapi pada keegoisan dan keserakahan manusia. Di kehidupan asli, bahkan saudara pun bisa terpecah karena keuntungan kecil, jadi barang yang bahkan lebih berharga dapat lebih memancing keserakahan orang, membuat mereka menunjukkan sisi terjelek mereka.
Mungkin terpengaruh oleh suasana hatinya, seluruh kereta pun jadi hening.
Lei Lei tiba-tiba berkata sambil tersenyum: “Untungnya, tidak semua orang seperti itu. Dengan keberadaan manusia, ada begitu banyak kisah di dunia dan hidup kita menjadi semakin menarik.” Hidup manusia lebih menyenangkan dari hidup binatang.
Wen Xiang dan Feng Cai Cai pun tertawa.
Di dunia ini, tidak ada rahasia yang bisa disimpan selamanya, tetapi Lei Lei tidak ingin menjadi orang yang mengungkapkannya. Selain itu, meskipun Wen Ting telah melakukan sesuatu yang salah karena momen kebodohannya, ia tiba tepat waktu untuk menghentikan kerusuhan di Kota Ye Tan dan mencegah lebih banyak kerugian. Ini bisa terhitung jasa besar dan menunjukkan bahwa masih belum begitu terlambat baginya karena setidaknya, ini menunjukkan bahwa ia tahu bagaimana bertobat, walaupun ini memang ada hubungannya dengan He Tai Ping yang menekannya di suratnya.
Mereka sudah bergegas sepanjang perjalanannya selama beberapa hari. Leng Sheng Yin tidak sabar untuk mencari tahu siapakah pembunuh ayahnya. Ia juga berharap bahwa itu bukanlah Wen Ting, tetapi kebenarannya hanya akan membawa penderitaan bagi pasangan kekasih itu.
Lei Lei menghibur dirinya sendiri; tidak benar untuk menutup-nutupi sesuatu, tetapi ini bukanlah masyarakat yang diperintah oleh hukum dan sebagai orang luar, ia tak berkewajiban untuk mengungkapkan kebenarannya. Yang paling buruknya, ia akan menjadi Mary Sue kali ini, tetapi bahkan jika ia ingin mengungkapkan pembunuhan itu, ia tidak punya bukti apa-apa. Ia tidak mungkin mengatakan bahwa Shang Guan Qiu Yue telah melihatnya dengan mata kepalanya sendiri, kan? Siapa di jiang hu ini yang akan memercayai hal itu? Mereka mungkin bahkan akan menganggapnya seorang mata-mata dari faksi jahat dan membunuhnya untuk memberikan contoh.
Ge ge cantik bahkan adalah musuh pribadi “Xiao Bai” yang telah membunuh ayahnya. Bukankah ini berarti bahwa ia juga punya dendam dengan “Xiao Bai”?
Ini juga sangat melodramatis!
Omong kosong apa ini! Lei Lei menepis pemikiran-pemikiran yang menyusahkan ini, kemudian ia tiba-tiba menyadari bahwa kereta kuda mereka tidak tersentak-sentak sebanyak sebelumnya lagi. Jalanannya sepertinya sudah jauh lebih mulus dan ia perlahan-lahan mendengar suara orang-orang berbicara.
Kota Ye Tan merupakan sebuah kota kuno yang memiliki sebuah legenda kuno. Kota ini awalnya merupakan medan pertempuran yang sangat penting, dan menurut legendanya, seribu delapan ratus tahun yang lalu, orang-orang yang benar dari kalangan seni bela diri dan sekte jahat telah membentuk aliansi untuk melakukan ekspedisi skala besar. Dulu, orang-orang tidak punya mata pencaharian. Suatu hari, Ketua Zhen dan Ketua Xi Men berpapasan di tempat ini. Tepat saat mereka sudah akan mulai bertarung, ribuan orang mendadak muncul di sekitar mereka, pria dan wanita, tua dan muda. Mereka semua kehilangan berbagai bagian dari tubuh mereka dan tergeletak di tanah, berlumuran darah selagi mereka mengerang kesakitan.
Sungai mengalir tanpa henti dan musim pun berubah. Sekte Xing Yue, sebuah cabang dari sekte jahat tumbuh lebih kuat hingga itu disatukan, kemudian yang baik dan yang jahat pun berhadapan dengan intens. Gagasan bahwa “yang baik akan menghancurkan yang jahat” dengan cepat menyebar di jiang hu dan “Kota Ye Tan (夜谈城)” tanpa disadari menjadi “Kota Ye Tan (夜谭城)”. Namun, semua orang sepertinya telah melupakan kisah kuno ini.
Apa yang terkesan lebih dalam di benak orang adalah pertempuran yang memusnahkan Sekte Xing Yue seratus tahun yang lalu. Si ketua mengumpulkan para ahli dari lusinan faksi untuk merencanakan sebuah penyergapan. Meskipun Nan Xing He, si iblis jahat yang sudah menggila di dunia akhirnya tersingkirkan, mati di bawah Pedang Feng Ming milik Xiao Min, dikatakan bahwa sungai darah mengalir di kota itu dan mayat menumpuk setinggi bukit. Anggota sekte jahat yang tak terhitung jumlahnya sudah mati, dan ini juga merupakan pertempuran yang paling dibanggakan sekte yang benar, yang masih dibahas dengan antusias oleh orang hingga hari ini.
Sewaktu Wen Xiang mulai menceritakan pada mereka tentang kisah-kisah ini, Lei Lei tetap diam sepanjang cerita.
Suara derap kaki kuda yang kacau pun terdengar dari kejauhan dan melesat melewati mereka, kemudian terdengarlah teriakan. Jelas bahwa sekelompok orang telah berhenti di depan mereka.
Kereta kuda mereka juga berhenti tepat setelahnya. Semuanya tampak sangat ramai di luar sana, dan ketiga gadis itu merasa sangat keheranan. Wen Xiang mengintip keluar jendela dan ekspresi yang senang langsung muncul di wajahnya dan ia mengajak Lei Lei dan Feng Cai Cai turun dari kereta.
Ternyata, He Tai Ping dan yang lainnya kembali dari menangani urusan dan kebetulan bertemu mereka di luar gerbang kota.
Lei Lei mengangkat layar pembatas di kereta dan melihat si gong zi.
Lengan jubah lebarnya berkibar diterpa angin dan di tangan kirinya ada Pedang Feng Ming, sementara tangan kanannya sedikit tersembunyi dari pandangan. Berdiri tinggi tegap seperti sebelumnya, ia memancarkan aura kebenaran. Mungkin karena ia sudah sibuk menangani pekerjaan selama beberapa hari belakangan, wajah tampannya tampak sedikit lebih kurus dan pucat.
Ia sudah sangat merindukan rasanya “Xiao Bai”. Meskipun ge ge cantik sangat hebat, memiliki baik kecantikan dan kecerdasan, sudah pasti tidak boleh bertindak ambigu dengan kakak lelakinya. Lebih baik kalau ia terus bergaul dengan “Xiao Bai”.
Lei Lei pun melompat turun dari kereta dan sudah akan melemparkan dirinya ke arahnya sambil merentangkan tangan.
“Xiao gong zi!” Seseorang sudah bergerak bahkan lebih cepat darinya dan menjadi yang pertama untuk berdiri di depan gong zi, menghadang rutenya satu-satunya.
Melihat bahwa Feng Cai Cai sudah berinisiatif untuk menyapanya, si gong zi menganggukkan kepalanya sebagai balasan.
Apa artinya ini! Ekspresi Lei Lei pun berubah gelap.
Gong zi meliriknya dengan agak cemas, tetapi ia tidak bisa meninggalkan Feng Cai Cai sendiri begitu saja untuk pergi menghampirinya.
Sama seperti seekor ayam betina tua yang marah, Lei Lei ber-‘hmph’ dan memalingkan mukanya. Tidak bisa menarik kembali lengannya yang terentang begitu saja, ia memindai sekitarnya untuk mencari seseorang untuk melemparkan dirinya.
Dalam pandangan prinsipnya “hanya melemparkan dirinya ke pria tampan”, Pengurus Zhao dan yang lainnya bisa dilewatkan dan Leng Sheng Yin tak dihitung karena ia sudah melakukan perjalanan bersama mereka. Itu menyisakannya tiga pria tampan yang ada.
Ia tidak bisa melemparkan dirinya ke arah gong zi dan ia tidak berani melemparkan dirinya ke arah He Tai Ping, jadi Lei Lei tak punya pilihan selain melemparkan dirinya ke orang terakhir dengan senyum di wajahnya: “Hei, yang bermarga Qin, sudah lama aku tidak melihatmu, kau jadi semakin tampan!”