Married To The Male Lead's Father (English - Indonesian Translation) - Chapter 155
Chapter 155
(Chapter 50)
Setengah jam kemudian, kereta pun tiba di Kediaman Count Chang Ning.
Jiang Ning Bao dan Duke Ding turun dari kereta, dan apa yang menarik perhatian adalah wajah tampan kakak lelakinya. Jiang Ning Bao meraih tangan Duke Ding dan menyapanya dengan gembira.
“Kakak, aku kembali.”
Pada hari pulang ke rumah, Jiang Ning Bao secara khusus mengenakan gaun bunga sakura putih panjang, yang memancarkan pesona menawan yang murni dari wanita yang baru menikah.
Melihat wajah kemerahan Ning Bao dan wajah senyum bahagianya, Jiang Jin tahu bahwa Ning Bao telah menjalani kehidupan yang bahagia di Kediaman Duke selama tiga hari terakhir. Hati yang dipenuh keresahan pun lepas, ia tersenyum dan berkata penuh perhatian.
“Sudah menikah, masih saja seperti anak kecil.”
Setelah selesai berbicara, Jiang Jin menatap Duke Ding yang tinggi dan tampan, dan dengan tenang memanggil, “Saudara Ipar.”
Duke Ding Xie Heng sedikit mengangguk: “Kakak Ipar.”
Jiang Ning Bao merasakan kegembiraan saat melihat Duke Ding dengan sungguh-sungguh dan tanpa ekspresi memanggil paman, dan saudara laki-lakinya, yang sepuluh tahun lebih muda darinya. Ia merasakan kegembiraan yang luar biasa dan tidak bisa menahan tawa.
Duke Ding, Xie Heng, melirik istri kecilnya.
Jiang Ning Bao dengan cepat menyingkirkan senyumnya, hanya Jiang Jin, yang mengenal Jiang Ning Bao dengan cukup baik sejak ia masih kecil, meliriknya diam-diam.
Jiang Zhuo, kakak sepupu laki-laki yang datang untuk menyambut Jiang Ning Bao bersama-sama yang lainnya pun sedikit membeku sambil tersenyum. Ia tidak menyangka bahwa saudari keempat akan mengabaikannya, di depan semua orang.
Jiang Zhuo teringat ayah, ibu, nenek, dan lainnya yang menunggu di aula lebih awal, dan melihat bahwa adik perempuan keempat hanya berbicara dengan adik laki-laki ketiga. Karena takut ia akan membawa orang-orang ke halaman barat, ia pun menarik napas dalam-dalam dan dengan cepat menyela dengan sebuah kalimat: “Tuan Duke, Adik Keempat, tidak nyaman berbicara di depan pintu, mari kita bicara di dalam kediaman.”
Jiang Zhuo memikirkannya sejenak, tetapi akhirnya ia tetap tidak berani memanggil Duke Ding sebagai adik ipar keempat.
Duke Ding sedikit mengangguk. Jiang Ning Bao melirik ke kakak sepupu laki-laki yang berekspresi hormat itu dengan acuh tak acuh. Ia berjalan ke gerbang sambil memegang lengan Duke Ding, dan pengawal berbaju hitam di belakang membawakannya hadiah kepulangan dan memasuki Kediaman Count Chang Ning dengan cara yang agung.
Jiang Zhuo melirik kotak tembaga yang dibawa oleh para pengawal pribadi berpakaian hitam dari waktu ke waktu, diam-diam bahagia dalam hatinya, hadiah kepulangan adik perempuan keempat harusnya sangat melimpah.
Berpikir bahwa hadiah kepulangan ini akan jatuh pada keluarga tertua, Jiang Zhuo tidak tahan untuk menunjukkan ekspresi senang di wajahnya.
Ketika rombongan berjalan setengah jalan, Jiang Ning Bao tiba-tiba berhenti, tersenyum dan memberi tahu para pengawal berpakaian hitam: “Bawa hadiah kepulangannya ke halaman barat.”
Jiang Jin sama sekali tidak terkejut dengan tindakan adiknya.
Apa yang dilakukan keluarga tertua membuat hati mereka bersaudara ini jadi dingin.
Ning Bao pasti tidak akan membiarkan mereka mengambil keuntungan lagi.
Wajah tersenyum Jiang Zhuo membeku: “Adik Keempat, ini melanggar aturan.”
Jiang Ning Bao mengangkat wajah mungilnya, dan menatap lurus ke arah Duke Ding dengan mata berkaca-kaca.
“Bawa ke halaman barat.”
Duke Ding, Xie Heng bahkan tidak melihat ke arah Jiang Zhuo, dan berkata dengan suara rendah.
Jiang Zhuo bahkan tidak bisa mengeluarkan wajah tersenyum kali ini, dan hampir mengertakkan gigi putihnya, tetapi ia tidak berani menantang pangkat tinggi Duke Ding, jadi ia hanya bisa menekan keengganan di hatinya.
Di dalam hatinya, ia diam-diam membenci Jiang Ning Bao karena sengaja mempermalukan Keluarga Tertua.
Jiang Ning Bao melihat perubahan di wajah kakak sepupu laki-laki dengan senyum yang tidak mirip senyuman. Orang-orang di Keluarga Tertua itu bahkan tidak memberikan mas kawin, dan masih menginginkan hadiah kepulangannya, bagus sekali.
Hadiah kepulangannya adalah untuk kakak tertuanya.
Sesampainya di aula utama, Jiang Ning Bao dan Duke Ding masuk dan menemukan Nyonya Jiang, Paman Chang Ning, Nyonya Zhang, sepupu kedua dan Jiang Ming Yao semuanya ada di dalam.
Hanya saja, ada sedikit keengganan pada senyum di wajah mereka. Rupanya, seseorang telah memberi tahu mereka tentang pengiriman hadiah kepulangan ke Halaman Barat.
Mata Duke Ding yang acuh tak acuh dan tajam serta aura agresifnya membuat semua orang yang hadir tidak berani menunjukkan ketidakpuasan.
Sebagai cucu menantu dari Keluarga Chang Ning, Duke Ding tidak memberi hormat kepada mereka yang telah bersikap kasar kepada Ning Bao di Kediaman Count Chang Ning.
Nyonya Besar Jiang dan yang lainnya tidak berani mengajukan keberatan.
Jiang Ning Bao memberi hormat dengan sopan.
Nyonya Jiang memandangi cucu perempuan keempat yang anggun dan menawan, pandangannya terpaku pada gelang ruby yang sudah dikenalnya di pergelangan tangannya, matanya berkedip, dan menunjukkan senyum yang ramah.
“Aku mendengar bahwa Duke Ding tidak berbeda dengan orang biasa sekarang. Melihatnya hari ini, rumor itu memang benar. ” Saat ia berbicara, Nyonya Besar Jiang melirik Duke Ding.
Duke yang tidak lagi memiliki energi jahat, tinggi dan tampan, dengan wajah tegas dan agung, serta aura garang dan tajam di sekelilingnya. Hanya berdiri di sana saja sudah membuat orang tidak berani menatap langsung ke arahnya.
Nyonya Besar Jiang hanya bisa meratapi keberuntungan cucu perempuan keempatnya di dalam hatinya.
Jiang Ning Bao mengerutkan bibirnya dan tersenyum, tetapi senyum itu tidak mencapai ceruk matanya: “Nenek memang serba tahu.”
Nyonya Besar Jiang menyesap tehnya, dan menatap cucu perempuan keempatnya dengan tatapan aneh di matanya: “Berita ini telah menyebar ke seluruh ibu kota, bagaimana mungkin aku tidak mengetahuinya.”
“Saat ini, orang-orang di seluruh ibu kota mengatakan bahwa gadis keempat adalah orang yang diberkati.”
Begitu desas-desus ini keluar, semua gadis di Kediaman Count Chang Ning bangkit, dan bahkan Jiang Ming Yao, yang akan menikah, juga diuntungkan.
Nyonya Jiang cukup senang dengan hal ini.
Jiang Ning Bao tersenyum ringan, memancarkan aura keterasingan di sekujur tubuhnya: “Itu hanya kebetulan.”
“Ini bukan kebetulan, itu semua berkat dirimu.”
Duke Ding, Xie Heng menatap istri kecilnya dengan tatapan membara, dan nadanya tak terbantahkan.
Nyonya Besar Jiang tertawa kering dan hanya bisa setuju dengan beberapa patah kata.
Jiang Ming Yao melirik saudari keempat dan saudara ipar keempat dengan iri, merasakan hubungan diam-diam dan harmonis antara keduanya, dan menantikan kehidupan pernikahannya di masa depan sedikit lagi.
Nyonya Zhang meremas sapu tangan di tangannya, dan seluruh tubuhnya memancarkan aura hitam.
Dengan kata-kata Duke, benar-benar dipastikan bahwa Jiang Ning Bao adalah orang yang diberkati. Di masa depan, posisi Jiang Ning Bao di Kediaman Duke hanya akan semakin diperkuat dan tak tergoyahkan.
Semakin cemerlang orang-orang di keluarga kedua, semakin cemburulah perasaan Nyonya Zhang.
Mengapa anak-anak Nyonya Yang begitu luar biasa.
Tetapi ketika ia memikirkan apa yang akan ia lakukan, Nyonya Zhang mencibir di dalam hatinya, jadi memangnya kenapa kalau ia menikah dengan Duke Ding? Seorang istri yang tidak bisa melahirkan akan sangat menderita di masa depan.
Desas-desus keberuntungan saat itu hanyalah lelucon.
Sudut mulut Jiang Jin sedikit melengkung, dengan adanya Duke Ding di sini, ia juga dapat mempersiapkan ujian di Akademi Qing Shan dengan pikiran yang tenang.
Obrolan selanjutnya selalu bergelombang, karena Duke Ding selalu mengakhiri topik di tengah jalan.
Jiang Ning Bao melihatnya di matanya dan tersenyum di dalam hatinya.
Sampai tengah hari, Paman Chang Ning dan yang lainnya diam-diam menghela napas lega, dan mereka tidak sabar menunggu orang menyajikan makanan. Setelah makan siang, mereka bisa mengirim Duke Ding yang seperti Buddha ini pergi.
Setelah beberapa percakapan, mereka sudah memahami sikap Duke Ding.
Sepertinya tidak akan ada keuntungannya sama sekali.
Belum lagi rencana yang sudah lama dibicarakan, semuanya gagal sebelum dijalankan.
Count Chang Ning dan yang lainnya sangat tidak puas.
Selama makan siang, pria dan wanita dipisahkan.
Identitas Jiang Ning Bao adalah istri Duke, duduk di sebelah kiri Nyonya Jiang, dan di sebelah kanan adalah Nyonya Zhang, yang menghadap Jiang Ning Bao, dan Jiang Ming Yao serta kakak sepupu ipar ada di bawah.
Setelah hidangannya siap, Jiang Ning Bao melirik beberapa hidangan yang diletakkan di depannya, dan mengerutkan kening. Ia mencium bau familier yang sangat samar, dan hawa dingin pun muncul di matanya.
Ia menyipitkan matanya, dan menatap Nyonya Zhang di seberang meja. Ia menyadari kegembiraan samar dan kedengkian di matanya sewaktu ia melihat hidangan di depannya.
Jiang Ning Bao merasakan hawa dingin di hatinya, sepertinya hidangan ini dibuat oleh Nyonya Zhang.
Dua pelayan tua yang mengajari Jiang Ning Bao pernah bercerita tentang siasat tak terprediksi dan pembunuhan serta bahaya tersembunyi di halaman belakang, terutama untuk wanita di halaman belakang kuno. Begitu mereka tidak bisa punya anak, sisa hidup mereka akan hancur.
Jadi kedua pelayan tua itu juga berusaha keras dalam mengajarkan aspek ini.
Tidak heran Nyonya Zhang tidak banyak bicara sebelumnya, jadi ia ada di sini menunggunya.
Ia benar-benar tidak tahu dari mana Nyonya Zhang mendapatkan resep rahasia tersebut. Jika kedua pelayan tua itu tidak memberitahunya resep rahasia tentang menggunakan makanan untuk mensterilkan orang, dan bahkan membuatnya di dapur agar ia merasakannya, ia benar-benar tidak akan melihat bahaya tersembunyi dari Nyonya Zhang.
Resep rahasia semacam itu sangat langka dan rahasia, dan kedua pelayan tua itu juga secara tidak sengaja mengetahui bahwa seseorang ingin menggunakan tangan Nyonya Zhang untuk mencegahnya memiliki anak.
Pemikiran orang-orang di belakangnya sangat jahat.
Orang pertama yang dicurigai Jiang Ning Bao adalah Yang Shu Qing, tetapi setelah dipikir-pikir, selain Yang Shu Qing, ada orang lain yang bersembunyi di kegelapan yang mengincar Duke. Tampaknya, menghilangnya energi jahat Duke ada keuntungan dan kerugiannya.
Sangat mudah untuk menarik perhatian orang.
Orang di belakang layar ini sangat pandai mengatur waktu, ketika ia pulang ke rumah, itu memang kesempatan terbaik untuk menyerang, terutama untuk keluarga bangsawan yang merosot seperti Kediaman Count Chang Ning, mudah untuk memanfaatkan celah.
Sayang sekali perhitungan ini pasti gagal.
Lama setelah kedua pelayan tua itu memberitahunya resep rahasia, Jiang Ning Bao secara khusus menyeduh sejenis anggur obat, yang khusus digunakan untuk mengobati sterilisasi wanita, tetapi ia tidak menyangka akan menggunakannya secepat ini.
“Nona Keempat, cobalah hidangan ini. Itu adalah keterampilan koki baru di kediaman. Aku mendengar bahwa hidangan yang dibuat oleh koki ini sangat lezat.” Seorang pelayan yang cantik pun kebetulan menyajikan beberapa hidangan yang pertama kepada Jiang Ning Bao dengan hormat.
“Benarkah, aku akan mencobanya.”
Jiang Ning Bao mengangkat alisnya sedikit, dan mengambil beberapa suap dengan tenang, memang enak, dengan tambahan bubuk bunga yang bisa menambah kelezatan masakan, begitu nikmat hingga lidah pun ingin menelannya.
“Lezat sekali.”
Jiang Ning Bao dengan tulus memujinya, tetapi sayang sekali orang biasa tidak diberkati untuk menikmatinya.
Ketika Nyonya Zhang melihat Jiang Ning Bao memakan hidangan ini, kegembiraan melintas di matanya.
Berhasil.
“Nenek, Bibi, Kakak Ipar Perempuan, Adik Perempuan Kelima, hidangan ini adalah hidangan terlezat yang pernah kusantap, bahkan lebih baik dari makanan kekaisaran. Koki baru di rumah ini benar-benar terampil. Kalian harus mencobanya juga.” Jiang Ning Bao mengangkat matanya dan menunjukkan senyum ke arah Nyonya Zhang di seberangnya, dan memerintahkan seorang pelayan untuk membawa empat mangkuk kecil untuk menyerahkan makanannya.
Ia tidak tahu apakah Nyonya Besar Jiang mengetahuinya selain Nyonya Zhang, jadi Jiang Ning Bao pun memutuskan untuk mengujinya.
“Tidak perlu, hanya beberapa hidangan biasa, Gadis Keempat, makan lebih banyak jika kau mau.” Nyonya Zhang tidak sabar untuk menyela kata-kata Jiang Ning Bao, sedikit kegugupan pun muncul di matanya.
Nyonya Besar Jiang mengerutkan kening, ekspresinya aneh, ada seorang koki yang direkrut di kediaman kemarin, tetapi Nyonya besar Jiang masih belum pernah makan hidangannya, jadi ia tidak bisa menahan diri untuk bertanya dengan curiga.
“Gadis Keempat, kau bilang makanan di depanmu lebih enak daripada makanan kekaisaran?”
“Ya, Nenek bisa mencobanya.” Jiang Ning Bao tersenyum dan mengesampingkan kemungkinan bahwa Nyonya Besar Jiang mengetahuinya.
Keingintahuan Nyonya Besar Jiang pun muncul, dan ia memerintahkan seseorang untuk mengisi mangkuk kecil, aroma masakan ini tidak kuat, tetapi setelah menggigitnya, mata Nyonya Besar Jiang langsung melebar, dan matanya penuh kejutan dan menghabiskan semangkuk kecil hidangan itu dengan satu suapan.
“Ini benar-benar enak, kau harus mencobanya juga, aku tidak menyangka koki baru memiliki keterampilan memasak yang begitu baik.”
Jiang Ning Bao tersenyum.
Sekarang mari kita lihat apa yang dilakukan Nyonya Zhang.
Paman tua sudah lama meninggal, dan Nyonya Besar Jiang juga sudah tua, hidangan ini tidak berpengaruh padanya.
Jika Nyonya Zhang tidak punya cara, Jiang Ning Bao tidak akan benar-benar membiarkan Jiang Ming Yao dan kakak ipar perempuannya makan hidangan ini. Ia tidak gila, tetapi ia hanya mencoba menakut-nakuti bibinya, Nyonya Zhang.
Setelah mendengar ini, wajah Nyonya Zhang pun berubah pucat, keringat dingin bercucuran karena gugup. Hidangan ini tidak boleh dimakan, betapapun enaknya, ia tidak bisa mengacau pada Yao’er dan menantu perempuan tertuanya yang sedang hamil.
“Ibu, kokinya sudah ada di rumah kita. Yao’er dan yang lainnya bisa memakannya kapan saja. Hari ini adalah hari ketika Gadis Keempat pulang. Karena masakan itu sangat enak dan porsinya tidak besar, kenapa kita tidak biarkan Gadis Keempat memakannya sendirian.”
Setelah Nyonya Zhang menggigit peluru1 dan selesai berbicara, ia telah memutuskan dalam hatinya untuk menyingkirkan si koki setelah Duke Ding dan gadis keempat pergi, agar tidak tertangkap basah.
Nyonya Besar Jiang mengerutkan kening, jejak keteguhan melintas di wajahnya.
Apa yang terjadi dengan Nyonya Zhang, ini pertama kalinya ia makan hidangan yang begitu lezat, bagaimana bisa ia membiarkan gadis keempat menikmatinya sendirian.
Catatan Kaki:
Comments for chapter "Chapter 155"
NOVEL DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
