Memory Lost (Chinese to French Translation) - Chapitre 53

9 heures du matin.

 La salle de conférence de l’équipe d’enquête criminelle est entièrement assise par l’équipe Black Shield et d’autres enquêteurs clés qui participent à cette réunion sur les cas de meurtre en «uniforme d’infirmière».

 Qin Wen Long souligne la gravité et l’importance de l’affaire, tandis que Chatterbox et Xu Si Bai rapportent respectivement les découvertes sur les lieux et les résultats de l’autopsie.  

Quelques-uns des enquêteurs chevronnés expriment également leur point de vue.

 C’est maintenant au tour de Bai Jin Xi de résumer le profil du suspect en se basant sur la psychologie criminelle et le rapport de travail global de Han Chen.

 Jin Xi feuillette les papiers dans sa main.  Elle ne peut s’empêcher de lever la tête pour jeter un coup d’œil à Han Chen qui est assis non loin de là en quelques rangées devant elle.

 Il écoute très attentivement.  Une jambe est croisée sur l’autre et ses mains reposent sur son genou.  Sa veste noire accentue son profil latéral anguleux.

 L’image de ce qui s’est passé le matin flotte naturellement dans l’esprit de Jin Xi…

Il était assis sur son petit lit alors qu’elle était allongée dans son étreinte.  Il a dit: “Si je gagne, tout ce que je veux, tu dois me le donner.”

 Elle le comprenait visiblement.  Son cœur battait rapidement mais elle a joué l’idiot, “Oh, qu’est-ce que tu veux alors?”

 En conséquence, il la fixa avec ses beaux yeux bruns riches.

 “Je veux que tu rêves avec moi.”

 Le visage de Jin Xi rougit en y pensant.  Han Chen semble remarquer alors qu’il incline la tête pour la regarder directement dans les yeux, puis s’éloigne.

 Juste un regard de lui, le cœur de Jin Xi bat la chamade.

 Il est trop haineux.  Cette crapule froide et réservée !

 “Jin Xi, c’est ton tour”, dit Chatterbox.

 Jin Xi se lève immédiatement.  Xiao Zhuan, qui est assise à côté d’elle, balance ses bras, “Bonne chance, Xiao Bai!”

 Au premier rang, outre le chef, il y a quelques autres personnes que Jin Xi ne connaît pas.  Ce sont probablement des chefs de départements connexes.  Elle se tient dans la lumière, s’éclaircit la gorge et commence à parler :

 “Premièrement, l’âge du suspect se situe entre 30 et 40 ans.  Il est beau et a un super comportement.  Il occupe un poste de direction dans une entreprise commerciale, a des revenus élevés et aux yeux des femmes, il est un homme séduisant.

Les trois victimes sont toutes très éduquées, issues de la classe ouvrière et jolies.  Puisque le suspect a réussi à les enlever, son apparence, son travail et ses revenus ne seront pas trop minables.  De plus, nous avons trouvé du vin et de la nourriture haut de gamme dans l’estomac des victimes.  Même s’ils ont été forcés de manger par le suspect, cela montre la qualité de vie et les préférences du suspect.  De plus, en raison de son habileté dans sa méthode et de sa grave maladie mentale, ce n’est certainement pas la première fois qu’il commet un crime.  Par conséquent, il ne sera pas trop jeune et on pense qu’il a entre 30 et 40 ans.

 Le public est silencieux, écoute avec toute son attention.  Jin Xi sourit légèrement.  

Ses jolis yeux balayent la pièce avant de poursuivre :

 «Deuxièmement, puisque les trois victimes travaillaient dans le CBD, nous pouvons supposer que le suspect travaille également dans la région ou y a un appartement afin qu’il puisse facilement observer et rechercher ses cibles.

 C’est un tueur en série “organisé” classique.  Il est très intelligent et est capable de planifier et de mener à bien tout le processus pour tuer calmement et parfaitement.  Et dans la plupart des cas, avec les tueurs organisés, pendant le processus de torture de la victime, ils consommaient de l’alcool — cela a à voir avec la façon dont leur cerveau est structuré et leur insensibilité.  Ils ont besoin d’alcool pour stimuler leur excitation.  C’est assez évident dans le rapport d’autopsie.  Il doit avoir beaucoup de vin à la maison et est un gros buveur, mais il le cache probablement très bien pendant le travail.”

 Troisièmement, les deux éléments clés de la scène sont l’uniforme de l’infirmière et le sac à main manquant.  Pour le moment, nous ne pouvons pas conclure pourquoi le suspect a pris les sacs à main des victimes et les a gardés comme souvenirs.  Cela pourrait être une obsession.  Ou il peut croire que le sac à main est le plus bel accessoire d’une femme, ou il déteste les femmes avec des sacs à main haut de gamme.

Tout est possible.

 La connotation de l’uniforme d’infirmière est plus facile à expliquer.  Tout d’abord, il a obligé les victimes à revêtir l’uniforme avant de les torturer à mort.  Cela signifiait haïr et se moquer, pas aimer.

 Mais voici le problème : qui est-ce qu’il déteste et veut ridiculiser ?

 Ce n’est pas une vraie infirmière et cela n’a rien à voir avec l’hôpital.  Sinon, il aurait directement tué des infirmières.  Il aurait peut-être été plus facile d’attirer de jeunes infirmières que d’enlever des cols blancs.

 Ce qu’il déteste, ce sont toujours ces travailleuses exceptionnelles.  Et son «obsession pour les infirmières» pourrait être due à une expérience d’enfance passée ou à une relation passée.  Comme il n’a violé aucune des victimes, je penche plutôt pour la première.

 Sa position est très claire.  Il veut se venger d’une “femme qui porte un uniforme d’infirmière” et non d’une “infirmière”. Cela indique que lorsque l’événement passé s’est produit, il était déjà capable de faire la différence entre les choses.  Par conséquent, il devait être un adolescent et non un jeune enfant.

 Qu’est-ce qui pourrait faire qu’un adolescent déteste à ce point une “femme exceptionnelle portant l’uniforme d’une infirmière” ? »

 Jin Xi s’arrête, regarde autour de lui et dit d’une voix claire et calme : “Soit il a vu sa mère dans une activité licencieuse, soit il a été blessé directement, il a été forcé de se changer en uniforme d’infirmier et a été agressé sexuellement.”

 « Pfffft…… » le Chef à la tête pleine de cheveux blancs jaillit son thé.  Les enquêteurs des derniers rangs montrent également de la gêne ou des rires.

Jin Xi est plutôt calme.  Elle ne fait qu’énoncer les faits.  Elle pense même que ce dernier a une plus grande possibilité car le tueur a torturé les victimes sans pitié.  Son sentiment de haine est trop fort.

 Elle lève les yeux et surprend Han Chen qui la regarde instantanément.

 Cold Face est inexpressif comme d’habitude, mais son regard est plein de concentration.  Le regard de Xu Si Bai est doux et calme.  Chatterbox et Xiao Zhuan, quant à eux, expriment leur admiration.

 Jin Xi sourit légèrement et dit ses conclusions :

 “Sur la base de son impitoyable, de son calme, de sa patience et de son raisonnement extrême, sa maladie mentale est très grave.  Par conséquent, voici quelques traits classiques des psychopathes intelligents :

 Lorsque vous recherchez le suspect, faites attention :  Il s’exprime très bien et son discours est influent et attrayant.  Cela fera sentir aux gens normaux qu’il est attirant.  Mais si vous passez suffisamment de temps avec lui ou si vous avez de longues conversations avec lui, vous découvrirez que son discours manque de continuité.  Dans de nombreux petits détails, ils manquent de logique et il change fréquemment de sujet.  C’est parce que les personnes atteintes de maladie mentale n’ont pas d'”organisateur central” dans leur processus de pensée. Ils ne peuvent naturellement pas garantir que ce qu’ils disent et pensent se concentre dans une seule direction.  C’est un défaut commun d’un psychopathe.

 Le deuxième trait est qu’il est impulsif et peut se mettre facilement en colère.  Il est émotif.  Les gens qui le connaissent sentiront qu’il est capricieux.  Et quand il est impulsif, il va très facilement commettre un crime.

Ses émotions sont très superficielles.  Il est incapable de ressentir des émotions, c’est pourquoi il est capable de ne pas tenir compte de la vie des autres.  Mais il peut toujours être capable de citer des phrases classiques et de parler avec emphase de ses sentiments.

 En raison de la superficialité et de la déficience de son discours et de ses émotions, ainsi que de l’état de sa maladie mentale, il a de forts désirs d’excitation.  Par conséquent, sur la base de son travail et de ses revenus, il aime les activités telles que le saut à l’élastique, le parachutisme, la course automobile et autres activités similaires, et non le golf, la musique ou d’autres activités à rythme lent.

 Enfin, ce qui est aussi le plus important, c’est comment nous pouvons réduire la zone de recherche et l’identifier parmi la foule.  Outre les traits ci-dessus, il y a un point clé.

 Jin Xi prend la bouteille d’eau, prend une gorgée, réfléchit une seconde et parle à nouveau: «L’aptitude à commettre le crime, la cohérence dans le processus et une marque claire indiquent que ce n’est pas sa première fois.  Et pour une raison quelconque, les corps dans le passé n’ont pas été retrouvés par la police.  Alors pourquoi abandonne-t-il les corps à l’air libre cette fois ?  Essaie-t-il d’attirer l’attention de la police ?”

 Les enquêteurs discutent tranquillement entre eux.

 Quelqu’un demande soudain à voix haute : « Se pourrait-il qu’il essaie de provoquer la police ?  Comme T d’avant ? »

 Jin Xi hoche la tête et répond rapidement: “Alors pourquoi choisit-il de nous provoquer en ce moment?”

 Cette personne n’est pas en mesure de répondre.

Xiao Zhuan suit Jin Xi depuis longtemps, il comprend donc un peu la psychologie criminelle.  Ainsi, il lève la main pour répondre, le visage légèrement rougissant : « Il a dû vivre quelque chose qui l’a bouleversé d’un coup.  Par exemple, la perte d’un membre de la famille, le fait d’être largué par son amant ou un diagnostic de maladie, n’est-ce pas ? »

 Les autres enquêteurs commencent à hocher la tête.

 C’est comme ça que ça se passe dans les séries américaines, non ?

 Mais Jin Xi secoue la tête et dit d’un ton sec : “Faux !”

 Xiao Zhuan est abasourdi.  Les autres sont en silence.

 Les yeux de Jin Xi regardent droit devant, mais l’image de “son” expression malveillante flotte dans son esprit.

 Elle explique: «Même si l’action d’un psychopathe est déclenchée de la même manière, différentes personnalités entraîneront des réactions différentes à partir du même déclencheur, tout comme nous, les gens normaux.  Ce tueur a des caractéristiques très distinctives : vif, extrême, sensible, méticuleux, très concentré et aime donner aux autres le goût de sa propre médecine.  De plus, il a évité la police dans le passé, ce qui montre qu’il ne se soucie pas du tout de la police.  Par conséquent, si cela était dû à la perte d’un membre de la famille, à un revers amoureux ou au diagnostic d’une maladie difficile à guérir, cela ne ferait que le pousser à agir plus fréquemment, impitoyablement et parfaitement.  C’est son propre monde et cela n’a rien à voir avec la police.”

 Mais maintenant, il rend essentiellement publics les corps des victimes, provoquant ouvertement la police.  Cela ne veut dire qu’une chose : il a été provoqué et c’est par la police.

Cela signifie qu’il y a deux à trois mois, il avait été humilié ou mis en colère par la police.  C’était peut-être une grosse infraction au code de la route ou quelque chose du genre et il a été réprimandé par la police.  Ou il a peut-être été interrogé comme suspect dans une certaine affaire qui l’a rendu furieux.

 Par conséquent, je suggère que nous vérifions les dossiers de cas et les journaux de travail de toutes les stations pour trouver toute personne qui correspond aux critères du suspect.

 Jin Xi reçoit une salve d’applaudissements du public.  Les enquêteurs vétérans sont toujours calmes, tandis que certains des plus jeunes enquêteurs expriment leur enthousiasme et leur passion, discutant avec la tête baissée.  La salle de conférence est soudainement remplie de bavardages.

 Qin Wen Long, qui est assis au premier rang, se sent un peu compliqué de voir cette scène.  D’un côté, il est heureux de voir que Bai Jin Xi est capable de créer un rapport comme celui-ci, mais de l’autre ……

 Pour être exact, il a embauché Bai Jin Xi dans l’équipe Black Shield parce qu’il a vu son talent en psychologie criminelle.  Mais il voulait à l’origine que ce soit un complément aux méthodes “d’enquête traditionnelle” de Han Chen et Cold Face.  Dans le cœur de Qin Wen Long et d’autres enquêteurs vétérans, ils estiment toujours que les méthodes d’enquête traditionnelles sont vraiment la bonne et la bonne manière pour l’enquête criminelle.

Mais qui savait qu’après que Bai Jin Xi ait rejoint l’équipe Black Shield, ses performances s’améliorent continuellement chaque fois qu’il y aurait une grosse affaire ?  Surtout quand il s’agit du cas d’aujourd’hui impliquant un psychopathe.  Elle est toute excitée et a donné une si longue analyse.  Et maintenant, tous les jeunes enquêteurs criminels qui n’ont pas vu grand-chose ont tous les yeux pétillants.

 Cela ne va pas !  Il ne doit pas les laisser être emmenés par Bai Jin Xi !  Il ne doit pas laisser les jeunes gens s’immerger dans le raccourci en utilisant le profilage et en négligeant leurs compétences fondamentales d’enquêteurs criminels !

 En pensant à cela, il se retourne immédiatement et établit un contact visuel avec Han Chen qui est assis en rang derrière lui.  Sa demande est évidente : dépêchez-vous et récupérez notre statut !

 Mais Han Chen ne le remarque pas.  Ne vous laissez pas berner par son regard humain, calme et posé en ce moment.  Son regard est comme les autres jeunes garçons;  il suit Bai Jin Xi alors qu’elle quitte gracieusement la scène.

 Qin Wen Long, “……”

 Merde!

 Bai Jin Xi estime également qu’elle a plutôt bien performé aujourd’hui, elle est donc un peu excitée.  Au moment où elle s’assied, Xiao Zhuan attrape son bras et rit, “hehhehheh.”  Chatterbox, d’autre part, la regarde et hoche la tête en faisant semblant d’être profond, « Petite sœur Bai, pas mal !  Big Brother ici a un tout nouveau niveau de respect pour toi.

 Jin Xi ne peut retenir son rire.  Elle lève les yeux et voit de nombreux enquêteurs se retourner pour la regarder.  Mais Han Chen est toujours assis droit avec un profil latéral calme.

Jin Xi n’a jamais répondu au « pari » qu’il a évoqué ce matin.  Elle a simplement évité de répondre en disant que c’était l’heure du travail et s’est enfuie.

 C’est le roi des intrigues, et sa capacité à capturer les détails et les failles est incroyable.  Jin Xi ne peut pas dire ce qu’il a sous la manche.

 A cet instant, son téléphone vibre.  C’est un SMS.

 Jin Xi le ramasse et sourit.

 L’expéditeur est Xu Si Bai : “Votre discours était très bon.”

 Elle lève la tête et jette un coup d’œil aux rangées à l’avant pour apercevoir la vue arrière de Xu Si Bai.  Mais elle déplace rapidement son regard vers Han Chen, puis baisse la tête pour répondre à son message texte.  Sa réponse est simple.  C’est juste un visage souriant qui rougit.  On dirait qu’il ne demande qu’à être loué.

 Jin Xi prend la bouteille d’eau pour faire semblant d’en boire tout en observant secrètement l’expression de Han Chen.  Elle le voit alors regarder son téléphone portable avec les coins de sa bouche courbés vers le haut.

 Elle reçoit très rapidement un SMS de sa part :

 “N’agis pas avec tant d’affection à moins que tu ne veuilles que je vienne t’embrasser tout de suite.”

 “Je… m’ettoufe ……” Jin Xi s’étouffe dans l’eau.

 Qin Wen Long est à nouveau debout sur la scène.  Il parle brièvement, exprimant son affirmation au profilage de Bai Jin Xi, disant qu’il peut être utilisé comme un indice important pour résoudre l’affaire.  Et maintenant c’est au tour de Han Chen de monter rendre compte de son travail.

 Han Chen remet son téléphone dans la poche de son pantalon et se lève.

Et tout le monde, y compris Jin Xi, fixe son regard sur lui.