Mister Fashionable (English-Russian Translation) - 113.
Этот эпизод в туалете поверг королевскую наложницу в панику. Он забрал ноутбук Ло Ли, выставив его прочь в интернет-кафе, где тот был вынужден завершить свою работу в окружении школьников и сигаретного дыма!
Дай Ан ввел в строке поиска «я не смог сходить по малой нужде», но это выглядело несколько жалко, поэтому он решил изменить фразу на «как избавиться от проблем с мочеиспусканием» и нерешительно нажал кнопку ввода.
Перед ним открылась дверь в новый мир!
Тысячи и тысячи схожих ссылок появились на странице. Под прикрытием сетевых аккаунтов и аватарок, множество мужчин делились своими проблемами, связанными с частотой мочеиспускания, недержанием и прочими трудностями.
Всё это было очень и очень печально!
Дай Ан нажал наугад на первую попавшуюся ссылку. Автор поста, страдая, поведал о том, как мучительно каждый раз идти в туалет и как он сильно нервничает, когда у него ничего не выходит. Это не только физически больно, но к тому же, вызывает огромный психологический дискомфорт!
Вот именно! Королевская наложница согласно закивала.
Под постом мгновенно выскочило окошко, где «эксперт» с фото доктора на аватарке тут же пояснил ему, что его проблемы проистекают от чрезмерных занятий мастурбацией.
Королевская наложница, чертыхнувшись, переключилась на более авторитетный сайт, который больше походил на профессиональный. Но это нисколько не умерило его тревоги, потому что, на какие бы ссылки он ни кликал, из них следовало, что все эти проблемы с связаны с простатой!
Это просто настоящая трагедия!
Может, я просто слишком сильно испугался прошлой ночью? Дай Ан пытался утешить сам себя. Он заглянул на любимый форум Су Нуо, и вошел в систему, используя липовый аккаунт. Что же касается причины, по которой существовал этот аккаунт, она заключалась в том, что Су Нуо на досуге любил прикинуться собственным рьяным поклонником и без всякого стыда постил темы, навроде «В чьей роли Су Нуо смотрелся бы лучше – в роли героя-отступника или же доблестного полицейского? Что вы думаете?» В это время менеджер, который не зря ест свой хлеб, просто обязан немедленно создать новый аккаунт и включиться в дискуссию. Он должен направлять разговор к обсуждению главной темы и гасить разговоры, навроде «Как Су Нуо может играть героев или полицейских? Ему больше подходит роль мальчика для утех!», и прочих нелепостей, которые могли бы испортить его императору настроение.
Поэтому не будет преувеличением сказать, что быть менеджером знаменитости- чрезвычайно сложная задача!
Дай Ан долго думал, и, наконец, отправил это сообщение.
Проблемы с мочеиспусканием уже обсуждались вовсю, поэтому пост Дай Ана мгновенно стал хитом! Особенно много ответов приходило от девушек!
А, ну все правильно. До королевской наложницы вдруг дошло, что она пишет с женского аккаунта, который носил имя «Любительница миниюбок», что создавало впечатление милой девушки, живущей по соседству.
Когда он, наконец, осознал свою ужасную ошибку, под его постом уже набралось несколько десятков комментариев! Все сокрушались, что девушки в наши дни совсем потеряли стыд, раз осмеливаются выносить на публику обсуждение таких интимных проблем!
Поэтому незадачливая «Любительница миниюбок» подала заявку на удаление своего поста, но админ сайта безжалостно отклонил эту просьбу. В причине отказа значилось отсутствие оскорбительных комментариев, а без них удалить горячий пост никак нельзя!
Дай Ан просто опешил. Каким образом его пост за три минуты стал «горячим»? Это что еще за нелепая популярность! В некоторых комментариях спрашивали, не стоял ли в это время за дверью красивый парень.
Дай Ан сразу же застыл, подумав о Ло Ли. Поэтому, проглотив гордость, он ответил, что за дверью никаких красивых парней не было, там был только человек со шрамом. Стоит ли брать его во внимание?
Все пришли к выводу, что у автора поста какой-то странный вкус, раз он находит привлекательными мужчин со шрамом и спрашивали, как давно ему нравится этот человек.
Дай Ан тяжело вздохнул. Разве он мог бы привлечь меня!
Комментаторы принялись зубоскалить, советуя автору поста не быть такой стеснительной особой, потому что многие девушки сталкивались с такой проблемой, если их бойфренды стояли под дверью туалета. Они уверяли, что как только он успешно справится с этим, проблема постепенно начнет сходить на нет.
От этих форумов толку не больше, чем от рекламных объявлений, расклеенных в переходах! Зачем вообще сюда кто-то заходит! Дай Ан окончательно был сбит с толку и серьезно ответил: «Он мне вообще не нравится!»
Все начали смеяться и подшучивать над ним.
«Ты такая милашка, отрицаешь то, чего тебе действительно хочется.»
«Наверное, ты очень милая и застенчивая девушка, которая выгляди такой невинной в своей миниюбке!»
«Если ты и правда не влюблена в того парня со шрамом, не хочешь сходить на свидание со мной? Какой у тебя рост? Какой размер нижнего белья ты носишь? Сколько весишь?»
Что за… Дай Ан чуть не задохнулся от возмущения и решительно нажал на красный крестик в углу. Я не позволю этому дерьмовому обсуждению испортить мне день! И, разумеется, надо удалить историю поиска! По части заметания следов, Дай Ан был куда умнее малыша Су!
Через несколько минут Ло Ли открыл дверь:
– Пора обедать!
Дай Ан тут же сморщил нос:
– Почему от тебя несет сигаретным дымом?
– Я вообще не курил, – Ло Ли с невинным видом пожал плечами. – В интернет-кафе от дыма хоть топор вешай, что я могу поделать.
Дай Ан медленно встал с кровати. Раз уж Ло Ли так щедро позволил ему воспользоваться своим ноутбуком, он решил, пусть и неохотно, потерпеть запах дыма.
– Чего бы тебе хотелось поесть?- Ло Ли помог ему обуться.
– Лапши, – Дай Ану было просто угодить. – Тут, в кафе рядом с воротами вкусно готовят.
– Идем, – Ло Ли помог ему подняться.
– Спасибо, – вежливо сказал Дай Ан. Даже если он немного расстроен, это еще не повод забывать о хороших манерах.
– Не за что, – весело усмехнулся господин Меченый. – Оплата составит две тысячи за каждую услугу, итого, с учетом скидки – 1600 юаней за услугу.
Дай Ан ничего не говорил. Этот спекулянт заслуживал лишь презрения.
Кафе, где продавали лапшу, было небольшим, но их еда была восхитительной, и на соус они не скупились! Дай Ан заказал лапшу с жареной свиной печенкой, но, взглянув на суп из тушеных креветок, который ел Ло Ли, он подумал, что это будет намного вкуснее. Но заказать два блюда сразу было бы таким расточительством!
– Хочешь поменяться? – спросил Ло Ли.
– А это возможно? – пришла в восторг королевская наложница.
– Нет, конечно, – Ло Ли выпил бульон. – Я просто так спросил.
Дай Ан ужасно расстроился. Не стоило ожидать чего-нибудь доброго от этого Меченого!
Посреди обеда Ло Ли вышел, чтобы сделать телефонный звонок, а господин менеджер по-ребячески стащил у него одну креветку.
– Моя возлюбленная наложница! – крикнул в трубку Су Нуо.
– Ты разве не должен быть на съемочной площадке? – Дай Ан был слегка озадачен.
– У нас обеденный перерыв, – сказал Су Нуо. – Как дела у твоих родных?
– Ничего страшного, – Дай Ан продолжал воровать креветок у Ло Ли. – А ты был прав, этот Ло Ли и правда невыносим!
– Не порти мне трапезу, упоминая его имя! – с отвращением воскликнул Су Нуо. – Он снова спрашивал обо мне?
– Нет, – напрягся Дай Ан.
– Тогда к чему ты его вдруг вспомнил? – не понял Су Нуо.
– Да просто хотел выпустить пар, – Дай Ан положил в рот последнюю креветку.
– Да, он ужасно бесит! – согласился Су Нуо. – Может, он трансвестит и любит носить большие красные труселя?
Королевская наложница немедленно вспомнила свои трусы с логотипом Fuwa и поскорее сменила тему:
– Ладно, тебе же надо пообедать.
– Хорошо, тогда я вешаю трубку. Позвоню, когда у меня будет время. Су Нуо тоже торопился набить себе животик. А это означало, что ему приходилось выбирать между едой и любимой наложницей. Да, это был нелегкий выбор!
Закончив разговор, Дай Ан продолжил есть свою лапшу. Когда Ло Ли вернулся и обнаружил пустую миску, он чуть живот не надорвал от смеха.
Дай Ан рыгнул с невозмутимым видом.
В этот день ассистент директора Ло получил еще одно бесчеловечное сообщение о том, что дата его возвращения снова сдвигается!
Несчастному помощнику оставалось лишь со слезами на глазах метаться и искать заместителей директора!
После обеда плотно задернутые занавески сдерживали солнечный свет, не давая ему проникать в номер, и Дай Ан мирно дремал на кровати, в то время как Ло Ли, сидя рядом с ним, вышел в интернет.
Хотя королевская наложница предусмотрительно удалила историю поиска, откуда ей было знать, что господин Меченый – мафиози, и его ноутбук – с секретом!
Таким образом все метания и проблемы Дай Ана предстали во всей красе перед Ло Ли, а равно и ответы комментаторов. Поэтому он хохотал еще несколько минут.
Он никогда еще столько не смеялся, как сейчас, начиная с того момента, когда вытащил Дай Ана из гор.
– Почему бы тебе не посмеяться на своей кровати! – королевская наложница проснулась от того, что под ней кровать заходила ходуном.
Ло Ли начал безразлично посвистывать.
Дай Ан озадаченно посмотрел на него:
– А ты, похоже, в хорошем настроении.
– Ты так думаешь? – ухмыльнулся Ло Ли.
Ежу понятно, что он веселится от души!
Дай Ан выбрался из постели и направился в ванную. Звук свиста вызвал у него желание сходить в туалет. Но стоило ему расстегнуть молнию на штанах, как под дверью внезапно раздался голос Ло Ли:
– Что ты хочешь съесть на ужин?
Дай Ан даже расстроился:
– Это обязательно обсуждать именно сейчас, когда я в туалете?
– Ладно, подожду, когда ты выйдешь, – Ло Ли, посвистывая, прислонился к стене.
Звукоизоляция в отеле была просто ужасной, к тому же, в ванной не было даже замка! Поэтому «младший Ан» снова потерпел неудачу!
Через несколько минут Дай Ан с поникшим видом вышел из ванной, у него подгибались колени.
Ло Ли подхватил его, благодаря своим быстрым рефлексам. Все получилось в лучших традициях любовных романов, где девушка обычно падает прямо в объятья своего любимого! Это было так мило!
– Тебе не здоровится? – понимающе спросил Ло Ли, помогая ему дойти до кровати.
– Все в порядке, – королевская наложница была в отчаянии! Если в тот раз трудности возникли из-за сильного испуга, тогда в чем было дело сейчас?
С мастурбацией он точно не перестарался!
Неужели все-таки проблемы с простатой?
– Что тебе купить к ужину? – Ло Ли легонько ущипнул его живот.
– Я не голоден, иди сам поешь, – у Дай Ана совсем пропал аппетит.
– Что случилось? – Ло Ли вел себя, как мерзавец.
У меня ужасная болезнь! Королевская наложница впала в уныние.
– Ладно, оставайся здесь, – Ло Ли протянул ему ноутбук. – Займи себя чем-нибудь. Когда я завершу дела в интернет-кафе, я принесу тебе чего-нибудь перекусить.
– Ммм, – Дай Ан был не в настроении выслушивать его болтовню.
После того, как Ло Ли ушел, Дай Ан, чувствуя слабую надежду в своем сердце, снова хотел поискать нужную ему информацию, но тут ему снова захотелось в туалет.
Он уже приготовился к мучениям, но, как ни странно, на этот раз все прошло очень гладко, и это было просто замечательно!
Бетонная плита, придавившая его при мысли о возможных проблемах с простатой, свалилась с его плеч. Дай Ан поначалу возликовал, а затем смутился.
Почему проблема появляется, только когда этот Меченый рядом? Какая нелепая причина стоит за всем этим?
Небо внезапно потемнело, и прогремел раскат грома, что вполне соответствовало настроению королевской наложницы.
– Хочешь жареной рисовой лапши? – позвонил Ло Ли.
– Ладно, – Дай Ану захотелось немедленно бросить трубку.
– Я вернусь через двадцать минут, – продолжал Ло Ли. – Тебе со вкусом говядины или рыбы?
Но королевская наложница уже отключилась. Впервые в жизни она позабыла о манерах! Но что ейоставалось? У неё уже голова шла кругом!