More Than A Few Blessings [English to Indonesia Translation] - 32.1

Faktanya, begitu Liang Guoming bergerak, dia langsung menyesalinya. Meskipun dia sebelumnya telah menyapa seseorang di tingkat kekuasaan yang lebih tinggi, membuat keributan sebanyak ini di kantor polisi, apalagi sekarang Presiden Huading juga ada di sini sebagai perwakilan anak muda itu, akan sangat merepotkan bagi orang di atas jika mereka tidak menangani masalah ini dengan adil.

Liang Guoming, yang baru saja merendahkan dirinya saat makan siang dengan beberapa bos arogan lainnya, sudah menekan amarahnya dari sebelumnya. Jadi begitu dia diprovokasi oleh kata-kata Lu Chengyu, dia menjadi marah hingga anggur itu naik ke kepalanya. Jadi dia bertindak lebih cepat daripada yang bisa diproses otaknya, dan bangku itu terbang keluar dan  menyebabkan wajah Lu Chengyu berlumuran darah. Tetapi begitu para reporter yang entah dari mana itu muncul, Liang Guoming langsung sadar, dan dia tahu di dalam hatinya bahwa dia dalam masalah sekarang.

Polisi bereaksi cepat dan dengan sopan meminta beberapa wartawan itu mundur. Namun, dua gadis muda, yang memelototi Liang Guoming, masih ada di dalam ruangan. Setelah polisi menanyakan tentang niat mereka, mereka menemukan bahwa mereka adalah saksi dari kejadian sebelumnya dan datang untuk memberikan pernyataan mereka.

Sebelum kedua gadis itu bisa membuka mulut mereka, Liang Guoming berbicara terlebih dahulu saat dia tersenyum karena malu. “Ini… Tuan Lu, aku minum terlalu banyak anggur hari ini, aku masih dalam keadaan linglung. Kamu tidak harus menurunkan dirimu ke levelku. Aku pasti akan mengganti rugi atas cederamu. Dalam hal ini, aku salah. Sebagai orang yang lebih dewasa, kamu murah hati, tidak perlu merendahkan dirimu ke level yang sama dengan orang tua kolot sepertiku.”

Lu Chengyu awalnya hanya ingin memprovokasi Liang Guoming untuk memakinya di kantor polisi dan tidak menyangka pria itu benar-benar akan membuat keributan besar seperti ini. Tetapi ketika Liang Guoming mendekatinya, dia bisa mencium aroma sisa makanan dan anggur di tubuh orang lain. Sepertinya pihak lain langsung bergegas datang dari jamuan makan dengan terburu-buru.

Mengingat bahwa Liang Shi Corporation mengalami kesulitan untuk bangkit kembali setelah kejatuhan mereka karena perselingkuhan baru-baru ini, Liang Guoming pasti berlari ke mana-mana, menyanjung mereka yang berkuasa. Namun putranya sendiri masih tidak menyisihkan upaya untuk memberinya masalah, benar-benar teladan yang baik dari seorang putra yang menyusahkan ayah—- pasti bahkan Surga akan merasa tersentuh. Setelah mendengar kata-kata Liang Guoming, Lu Chengyu tahu bahwa pihak lain akhirnya sadar dan ingin menekan kejadian ini. Dia sengaja berpura-pura ketakutan dan mundur selangkah, lalu menutupi hidungnya, menundukkan kepalanya, dan tidak berbicara seolah-olah dia telah ditakuti secara konyol oleh pihak lain.

Kedua gadis itu berpikir dengan nada mencemooh: Bukankah ini hanya mengandalkan pada menjadi tua untuk menjual umur tua [1], memaksa Xiao Yu untuk memaafkan perilaku arogannya?

[1] 倚老卖老 [yǐ lǎo mài lǎo]: memanfaatkan senioritas seseorang; memanfaatkan menjadi lanjut usia;

“Mengandalkan menjadi tua untuk menjual umur tua.. Tak tahu malu!” Seorang gadis bergumam, tetapi ruangan yang dipenuhi polisi sepertinya tidak mendengar, dan tidak ada yang keluar untuk menghentikan perilakunya.

Para petugas di ruangan itu bergegas mengambil air untuk Lu Chengyu dan memberinya handuk, tetapi kemarahan di wajah mereka tidak bisa disembunyikan. Meskipun mereka hanyalah sebuah kantor polisi yang sangat kecil, seseorang telah berani menyerang orang lain di depan mereka dengan ganas! Apalagi, wartawan telah menangkap kejadian itu! Sudah ditakdirkan bahwa masalah ini tidak bisa diakhiri dengan mudah. Lebih jauh, jika ini tidak dilakukan dengan baik, mereka semua akan menderita.

Ketika kepala biro mendengar bahwa Liang Guoming telah menyerang seseorang di kantor polisi dan masalah ini bahkan disaksikan oleh wartawan, napasnya hampir berhenti. Dia bergegas ke ruang penerima tamu dan melihat beberapa wartawan yang diundang ke sana oleh rekan-rekannya, lalu bertanya sambil tersenyum, “Bukankah semua orang di sini mengatakan bahwa mereka adalah saksi? Lalu kenapa kalian masih membawa peralatan untuk merekam? Ini kurang sesuai dengan hukum…”

“Massa memiliki hak untuk mengetahui kebenaran! Jika kami tidak datang hari ini, siapa yang akan percaya… bahwa seseorang akan bisa menggunakan bangku untuk memukuli orang lain di dalam kantor polisi!” Reporter yang menjawab kemudian mengingat video yang mereka salin dari para saksi dan dengan agak marah menuduh, “Jelas orang yang melaporkan kejahatan adalah orang yang memulai sesuatu terlebih dahulu. Mengapa dia malah menjadi korban? Sekarang Tuan Lu terluka di dalam kantor polisi dengan wajah berlumuran darah. Mungkinkah kalian berkolusi dengan keluarga Liang?!”

“Bagaimana mungkin?!” Sikap kepala biro menjadi sangat serius dan dengan nyaring menjawab, “Kami telah menyelidiki secara menyeluruh untuk memahami insiden ini. Tuan Liang tertentu, yang melapor ke polisi, tidak memiliki jejak luka di tubuhnya. Oleh karena itu, hal itu bukan merupakan tindak pidana penyerangan. Adapun ayah dari orang yang membuat laporan, yang telah melakukan tindakan kekerasan di dalam kantor polisi, kami pasti akan memberi kalian penjelasan!” Ini adalah masalah kepastian. Terlebih lagi, membandingkan keluarga Liang dengan kekuatan pria di belakang Lu Chengyu, itu seperti perbedaan antara semut dan gajah. Bahkan tanpa harus memikirkannya, dia tahu di mana dia harus berdiri.

Begitu para wartawan melihat bahwa kepala biro tidak berencana untuk menutupi ini untuk Tuan Muda Liang, mereka segera kehilangan minat untuk terus menanyainya. Mereka semua siap kembali untuk mempercepat pembuatan naskah berita, sehingga mereka bisa mengirimkan berita ini. Lagipula, bahkan jika departemen kepolisian menangani masalah ini secara tidak memihak, kejadian ayah dan anak Liang yang memukuli orang adalah cerita besar. Terlebih lagi, Dewa Laki-laki Lu baru-baru ini terkenal secara online, jadi tidak perlu khawatir itu tidak akan menjadi topik hangat.

Begitu wartawan meninggalkan kantor polisi, mereka mengirimkan berita ini ke pemimpin redaksi mereka, sementara beberapa media internet juga memposting video yang diambil oleh para saksi saat kejadian. Jadi semuanya dengan cepat meledak, hampir seperti butiran air yang jatuh ke dalam panci berisi minyak panas.

Video dimulai dengan Lu Chengyu berbicara dengan dua pria paruh baya di pinggir jalan. Meski gambarnya kabur, terlihat ketiganya sedang mengobrol dengan gembira. Kemudian, sebuah Porsche datang dan parkir di depan tiga orang itu. Begitu Tuan Muda Liang menunjukkan wajahnya dari dalam mobil, keputusasaannya bisa dirasakan melalui layar.

Berkat kamera definisi tinggi ponsel si saksi, seluruh video menjadi sangat jelas.

Selanjutnya, mereka melihat Tuan Muda Liang bergegas keluar dengan tinjunya yang terangkat untuk menyerang Lu Chengyu. Lu Chengyu jelas mundur selangkah, tapi terlihat jelas bahwa Tuan Muda Liang masih bersikeras menyerangnya. Kemudian, Tuan Muda Liang ditendang dari sisi lain. Dari video tersebut, tendangannya sepertinya tidak terlalu keras, malah lebih seperti itu untuk membela diri.

Video tersebut bergetar beberapa kali seolah-olah saksi yang merekam melihat bahwa perkara tersebut akan meledak, sehingga mereka akhirnya mendekat. Akhirnya, semua orang bisa dengan jelas mendengar Tuan Muda Liang memaki Lu Chengyu.

⧭⧭

“Jika kamu tidak memiliki ayah, ibu, dan tidak memiliki pendidikan, maka kelihatannya kamu hanya bisa bergaul dengan orang-orang seperti ini. Aku bah!”

Mendengar hal tersebut, banyak orang yang tersulut amarah. Itu menjijikkan jika berbicara tentang orang-orang yang orang tuanya sudah tidak ada lagi.

Namun, dewa-laki-laki-Universitas-Q, lelaki-dengan-ketampanan-360-derajat, tidak lagi punya ayah atau ibu?

Alasan mengapa orang dianggap manusia adalah karena mereka memiliki nilai moral sendiri dan memiliki perasaan yang tidak dimiliki oleh hewan. Oleh karena itu, banyak orang akan mendukung perilaku yang adil, akan marah pada ketidakadilan, dan akan bersimpati dengan yang malang. Meskipun beberapa orang mungkin cuek atau akan mengatakan bahwa mereka bukan ibu suci, pada kenyataannya, orang seperti itu secara tidak sadar akan tetap berdiri di sisi itu dengan berbagai alasan, karena ini adalah sifat orang normal.

Oleh karena itu, ketika video itu muncul, opini publik berdiri di sisi Lu Chengyu, sementara keluarga Liang sekali lagi berdiri di tengah badai.

Maka, begitu foto-foto di mana Liang Guoming melempar bangku pada Lu Chengyu hingga seluruh wajahnya berlumuran darah terungkap pula oleh media di internet, seluruh komunitas online kembali meledak. Ibumu—! Anakmu meninju duluan dan bahkan memanggil polisi untuk menangkapnya, namun sekarang, tanpa diduga, baik ayah dan anak bergandengan tangan untuk memukuli pemuda pekerja keras yang tidak memiliki ayah atau ibu seperti ini?! Bukankah ini terlalu tidak tahu malu?!

Dan ketika beberapa orang yang telah menyukai Lu Chengyu itu online dan melihat berita ini, hampir semuanya menjelma menjadi dewa petarung. Berbagai orang secara anonim memposting penghargaan Lu Chengyu dari masa kanak-kanak hingga dewasa, berbagai kompetisi yang diikutinya, berbagai posisi terpilih yang dia pegang selama universitas, pidatonya atas nama lulusan universitas Q, dan berbagai prestasi mengesankan lainnya. Beberapa bahkan melampirkan gambar untuk membuktikan keasliannya.

Begitu hal-hal ini keluar, itu segera mengejutkan seluruh kelompok orang hingga mereka ternganga.

Orang seperti ini hanyalah seorang tiran akademis dari generasinya! Dari masa kanak-kanak hingga sekarang, dia adalah siswa yang sangat baik yang disukai oleh para guru, namun dia juga bukan seorang kutu buku yang membosankan. Ini adalah pemenang hidup yang legendaris! Ini hanya melawan Surga!

Di forum tertentu, seorang yang memproklamirkan diri sebagai tetangga lama Lu Chengyu muncul. Dia berkomentar tentang betapa sopannya Lu Chengyu ketika dia masih kecil dan bagaimana orang tuanya adalah orang yang berbudaya. Dia juga menyebutkan bagaimana Lu Chengyu selalu menjadi ‘anak dari keluarga itu’ sejak dia masih kecil. Orang tua dari seluruh komunitas senang menggunakan Lu Chengyu sebagai contoh di depan anak-anak mereka. Belakangan, orang tua Lu Chengyu membeli rumah di komunitas baru. Akibatnya, setelah mereka menyelesaikan renovasi, bahkan sebelum mereka bisa pindah, mereka meninggal dunia karena kecelakaan.

Alhasil, netizen kini mengetahui bahwa Lu Chengyu tumbuh di lingkungan keluarga yang terpelajar, bahagia, dan damai. Dia bahkan adalah ‘anak dari keluarga itu’. Sementara di lain waktu, orang mungkin bercanda dan mengatakan bahwa mereka paling membenci orang semacam ini, tetapi saat ini, mereka hanya merasakan simpati. Bagaimanapun, dia tiba-tiba kehilangan keluarga bahagianya. Rasa sakit seperti apa yang dialami Lu Chengyu, yang saat itu masih berstatus pelajar? Namun Liang Deyou masih memaki yang lain menggunakan rasa sakit ini, seberapa buruk karakternya?

Beberapa orang mengambil screenshot dari frame demi frame di video tersebut setelah Liang Deyou memaki Lu Chengyu karena tidak memiliki ayah atau ibu, dan mereka bisa  dengan jelas melihat bahwa ekspresi wajah Lu Chengyu seperti anak itik kecil yang baru saja mendapatkan air es dituangkan di atasnya. Dia sepertinya berada dalam posisi yang sulit sehingga membuat orang lain merasa tertekan untuknya.