Chapter 1 : Model busana pria dan pekerja konstruksi

Diterjemahkan dalam Bahasa Inggris oleh Rara dari Exiled Rebels Scanlations

Sebagai model fashion pria, Su Nuo tidak suka orang lain memanggilnya feminin. Namun di luar semua harapannya, penampilan cantiknya benar-benar mengkhianatinya. Setiap kali media menerbitkan artikel tentang dia, mereka akan menggunakan kata-kata seperti “cantik”, “berdedikasi”, dan “mempesona.” Betapa upaya setengah-setengah yang mereka berikan!

“《Su Nuo yang cantik dan mempesona, yang penampilannya menutupi bahkan bunga yang paling langka. Penonton benar-benar tercengang!》 Ada apa dengan judul ini?!” Model terkenal Su Nuo meledak dalam kemarahan saat dia meludahkan susu kedelai yang baru saja dia minum untuk sarapan. Tangan kanannya meremukkan stik roti goreng!

“Su-ye, tenanglah!” Manajer dengan cepat menghiburnya, “Aku akan menelepon media dan meminta mereka untuk mengubah judul draf menjadi 《Model jantan Su Nuo telah terlahir kembali dari api, dengan eight-pack otot perut yang macho!》“

Tapi dia ditolak dengan kejam karena sengaja membuat masalah. Bahkan ada editor yang mengira dia adalah penggemar dengan tanpa otak! Sungguh momen yang penuh air mata!

“Lalu kenapa masih sama!” Su Nuo sangat marah, “Artikel baru-baru ini menjadi semakin konyol!”

“Ini sudah jauh lebih baik. Mereka awalnya ingin menulis – peri berkelamin dua Su…” Tepat sebelum manajer menyelesaikan kalimatnya, dia dipukul secara brutal dengan kotak tisu. Dia berteriak, “Wajahku yang lembut seperti bayi!”

“Berjanggut atau mulus, siapa peduli!” Su Nuo dengan ganas mengunyah roti goreng, “Aku akan protes dan mogok!”

“Ya Tuhan, jangan mengucapkan kata-kata itu dengan sembarangan!” Manajer mengeluarkan selembar kertas tisu dan membantu Su Nuo menyeka mulutnya dengan wajah menyanjung, “Besok akan ada acara yang sangat penting yang harus kau hadiri. Kontrak tersebut ditandatangani tiga bulan lalu. Kita akan kehilangan uang jika kita melanggar kontrak.”

Su Nuo meminum susu kedelai, lalu bertanya, “Acara apa?”

“Peragaan busana pakaian dalam Magical UP untuk produk musim gugur yang baru.” Manajer menjawab.

Su Nuo berubah menjadi batu dengan batang roti setengah dimakan di mulutnya, “Apa yang baru saja kau katakan?!”

“Peragaan busana pakaian dalam Magical UP”. Manajer menegaskan kembali dengan nada serius.

Model terkenal Su Nuo menatapnya. Tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan ekspresi dan perasaannya saat ini. Dia ingin mencekik manajernya tetapi merasa itu hanya akan menyia-nyiakan kekuatannya karena itu tidak akan menyelesaikan apa pun. Dia bahkan merasa ingin membenamkan kepalanya ke dalam penggorengan. Singkatnya, dia benar-benar hancur.

“Apakah kau baik-baik saja?” Manajer dengan cemas melambaikan tangannya di depannya. Kenapa dia tiba-tiba masuk ke mode diam?!

“Apa! Kau! Benar! Aku! Aku! Harus! Melakukan! Sebuah! Peragaan! Busana Pakaian dalam?!” Su Nuo menggertakkan giginya, tangan kirinya menggenggam cangkir sambil menunjuk ke dada rata dengan tangan kanannya.

“Huck!” Manajer itu tersedak kopinya, dia memandang Su Nuo seolah-olah dia sedang melihat orang gila. “Tentu tidak, ah! Mereka ingin kau hadir sebagai tamu istimewa untuk upacara pemotongan pita! Kau tidak harus pergi ke Runway (Panggung peragaan busana)!”

Fiuh! Su Nuo menghela nafas lega, tapi keraguan masih tetap ada, “Kenapa aku harus menghadiri acara aneh ini?”

Rasanya sangat tidak pada tempatnya untuk menonton pertunjukan pakaian dalam ketika citra publiknya adalah kecantikan yang keren, tenang, dan mempesona. Oke, baiklah, aku pasti tidak keren, tidak tenang, atau mempesona, tapi aku jauh dari level vulgar. Apakah kau yakin tidak apa-apa bagiku untuk melihat payudara besar mereka?

“Karena lini produk ini menargetkan bibi paruh baya dan kau adalah favorit bibi.” Manajer itu dengan bangga menjawab, namun jawaban itu menyebabkan Su No sangat depresi. Dia mengutuk netizen penggemar. Jika ini bukan salah mereka karena membuat polling gila [artis favorit Bibi], dia tidak perlu membawa 囧 gelar seperti itu! ‘Favorit Bibi’, terdengar persis seperti iklan dari beberapa produk perawatan kesehatan dan kebersihan mulut ah!

“Itu benar, setelah acara besok, aku juga membuat janji dengan Direktur Ouyang.” Manajer melanjutkan ketika dia baru saja memikirkan sesuatu, “Kau harus berhati-hati untuk tidak mengungkapkan sifat aslimu, kau harus mengeluarkan aura kerajaanmu!”

“… Siapa Direktur Ouyang?” Su Nuo bingung.

Manajer hampir tersedak karena air matanya, dia baru saja memberitahunya kemarin. Kapan kau akan berhenti keluar dari zona? Meskipun manajer ingin berteriak keras, sebagai manajer profesional, ia menahan amarah dan menjelaskan dengan wajah tenang, “Tuan Ouyang adalah Direktur Pemasaran Grup Renrui, kita perlu berdiskusi dengannya tentang pengambilan gambar untuk brosur belanja musim depan.”

“Oh benar, aku ingat!” Su Nuo tiba-tiba menyadari, “Renrui, bukankah itu perusahaan yang telah menggunakan Qiu Zi Yan sebagai modelnya?!”

Qiu Zi Yan juga seorang model, tapi dia tidak mengejar rute yang mempesona seperti Su Nuo. Dia berjalan di jalur maskulinitas. Kejantanan! Tuhan tahu betapa Su Nuo menginginkan tanda itu pada dirinya sendiri! Tapi nasibnya ditentukan oleh penampilannya! Dia tidak bisa berbuat apa-apa selain menggertakkan giginya dalam diam!

Sesekali, dia menyembunyikan dirinya di bawah akun wanita palsu untuk memberikan komentar di akun pribadi Qiu Zi Yan seperti “Aku sama sekali tidak iri dengan ototnya” atau “Hahahaha, otot yang tampak bodoh”, jenis komentar yang sangat konyol. Semua kecemburuan dan iri hati dikompres menjadi komentar sederhana!

“Aku menghabiskan banyak upaya untuk mendapatkan kesempatan ini untuk bertemu dengan Direktur Ouyang.” Manajer tersebut memperingatkannya secara berlebihan, “Pusat perbelanjaan yang berafiliasi dengan Renrui akan mempromosikan produk kecantikan untuk pria musim depan, oleh karena itu mereka muncul dengan ide untuk mengubah model baru untuk katalog belanja. Kau harus memanfaatkan kesempatan ini!”

“Yakinlah.” Su Nuo berjanji. Bekerja di bidang ini selama tiga tahun, memakai tatapan yang elegan dan keren adalah keahliannya. Belum lagi, mencuri pekerjaan Qiu Zi Yan, tidak ada yang bisa lebih memuaskannya! Jadi apa, aku mungkin tidak punya otot, tapi akhirnya aku mengalahkanmu sekali ah! Hahahahaha! Model terkenal Su tertawa gila di dalam hatinya dan dengan murah hati menuangkan secangkir susu kedelai manis untuk dirinya sendiri.

Itu benar, dia adalah tipe orang yang tidak akan pernah gemuk karena makan berlebihan! Tipe yang membuat semua orang cemburu sampai mati!

Setelah sarapan pagi, manajer kembali ke perusahaan. Sendirian di rumah, Su Nuo sangat bosan, jadi dia kembali tidur lagi. Jadwal kerjanya sangat padat akhir-akhir ini sehingga sulit untuk mendapatkan hari libur seperti ini. Meraih kesempatan untuk beristirahat ini adalah tindakan terbaik.

Kemudian, dalam mimpinya yang melamun, dia melihat dirinya berdiri di belakang panggung sambil membawa alas bedak di tangannya dengan ekspresi panik.

“Nuo Nuo, kenapa kau belum mengganti pakaianmu?” Manajer bertampang kekar itu berlari dan buru-buru mendesaknya, “Cepat, giliranmu berikutnya!”

Nani (Apa)? Su Nuo tertegun, “Tapi aku tidak punya payudara!”

“Siapa yang bilang!? Kau jelas dilengkapi dengan baik!” Manajer itu dengan sembrono mengusap dada Su Nuo.

Su Nuo menunduk tak percaya dan dikejutkan oleh ukuran dadanya yang sangat besar!

Kemudian dia terbangun ketakutan!

Brengsek! Model Su Nuo terbangun dengan keringat, jantungnya masih berdebar kencang.

Sungguh mimpi yang ajaib dan mengancam jiwa… Ini benar-benar membutuhkan semangkuk besar mie untuk menghibur diri! Maka dia melompat dari tempat tidur dengan semangat tinggi, mengganti pakaiannya, memakai kacamata hitamnya dan keluar untuk mencari makanan.

Semudah itu untuk menyenangkan pecinta kuliner.

Tentu saja, untuk menghindari perhatian, Su Nuo tidak mengemudikan mobil sportnya. Paman sopir taksi mengantarnya langsung ke toko pinggir jalan yang terkenal. Ketika dia melihat papan nama merah yang rusak bergoyang tertiup angin, model Su sangat tersentuh. Dia tidak datang ke sini selama dua bulan dan tokonya masih terlihat keren dan elegan seperti biasanya!

“Semangkuk besar mi urat daging sapi, satu salad daging sapi, satu telur rebus, satu salad mentimun, satu pancake daging sapi, dan satu mangkuk… oke mari kita keluarkan dulu.” Dia pertama kali bermaksud untuk memesan lagi, tetapi ketika dia melihat wanita meja depan memberinya pandangan terkejut, Su Nuo segera menahan lidahnya. Dia masih harus menjaga aura idolanya ——tapi serius dia ingin memesan semangkuk sup kacang merah juga, ah!

Su Nuo sangat menyesalinya, dia memegang kertas antrian di tangannya sambil mencari tempat duduk.

Karena ini adalah periode puncak selama waktu makan siang, toko itu penuh sesak dengan orang. Setelah semua kesulitan, dia berhasil melihat seorang wanita muda akan menyelesaikan makannya, jadi Su Nuo bergegas dan berdiri di samping kursinya dengan penuh harap.

Wanita itu merasa ingin menangis, ditatap saat makan oleh pria tampan… Ini terlalu kejam!

Meskipun Su Nuo telah mengenakan kacamata hitam untuk menurunkan keberadaannya, menjadi selebritis begitu lama, jejak kesan sombong masih secara tidak sengaja keluar. Wanita itu tidak bisa menahannya lagi, dia tidak punya pilihan selain dengan menyakitkan menyerahkan setengah dari mie daging sapinya dan melarikan diri dengan tasnya.

Su Nuo dengan senang hati mengambil tempat duduk, meneteskan air liur karena aroma makanan yang gurih.

Di seberang meja duduk seorang pria tampan yang sepertinya seorang pekerja migran. Fitur wajahnya, jika dideskripsikan dalam novel, mungkin akan menjadi ‘mata panjang dan sempit seperti elang’, ‘hidung lurus’, ‘bibir pucat’, sebuah penampilan yang tidak kalah dengan seorang aktor. Namun, dia mengenakan kaus robek dengan debu dan abu masih menutupi tubuhnya. Semua orang akan langsung tahu bahwa dia baru saja keluar dari lokasi konstruksi.

Tuan pekerja itu makan dengan sangat sederhana, satu mangkuk mie daging sapi dan dua roti kukus. Su Nuo tidak tahan melihatnya ketika dia mengingat berita yang dia lihat di TV sebelumnya. Itu tentang pekerja migran yang meninggalkan kampung halaman mereka untuk mencari pekerjaan di kota besar hanya dengan pakaian di punggung mereka, bekerja keras selama setahun hanya untuk menyadari bahwa mereka telah bekerja untuk bos yang teduh… Benar-benar kisah yang memilukan!

Karena itu, model Su dengan tegas memesan satu lagi salad daging sapi dan hidangan yang direbus, lalu dengan antusias mendorong pria itu, “Untukmu”.

“Untukku?” Pekerja migran itu menatapnya, terkejut, “Kau tahu siapa aku?”

“Tidak, tapi aku memesan terlalu banyak dan aku tidak bisa menyelesaikannya sendiri.” Su Nuo berkata dengan tulus.

“…Terima kasih.” Pekerja migran itu tertawa.

Senyuman para pekerja sangat indah! Su Nuo tergerak, jadi dia melanjutkan percakapan, “Di lokasi konstruksi mana kau bekerja?” Pria itu mungkin tidak mengenalinya, seharusnya tidak masalah untuk memperlihatkan sisi usilnya, kan?

“Di sana.” Pekerja migran itu menunjuk ke seberang jalan.

Jawaban yang kikuk, tapi sangat sederhana dan jujur! Su Nuo benar-benar bertunangan, “Bagaimana penghasilanmu?”

“Sangat baik.” Buruh migran itu berusaha menahan tawanya.

Karena toko tidak memiliki AC, Su Nuo makan sampai keringat membasahi wajahnya. Jadi dia melepas kacamata hitam dan menyeka wajahnya dengan selembar tisu.

Melihat penampilannya, buruh migran itu tercengang.

Ketika Su Nuo melihat ekspresinya, dia juga terkejut… Tidak mungkin, dia dikenali?! Telur rebus yang dia pegang di antara sumpit jatuh kembali ke dalam mangkuk. Sekelompok pikiran muncul di benaknya 《Mempesona? Cantik? Salah, semuanya salah. Sebuah pengungkapan yang mengejutkan, Su Nuo sebenarnya adalah orang yang rakus!》《Model Su Nuo suka makan di toko kotor, citra kelas tingginya benar-benar lenyap》 Jenis judul gosip itu benar-benar menghancurkan hati!

“Apakah kau di sini untuk bekerja juga?” Buruh migran itu melihat ekspresinya yang tegang, sehingga dengan cepat ia mengganti topik.

Fiuh, sangat beruntung, dia tidak dikenali… Su Nuo menghela nafas lega, lalu dengan santai berbohong, “Ya, aku tidak ada pekerjaan selama libur kuliah jadi aku mencari pekerjaan.”

Pekerja migran itu hanya tersenyum dan tidak mengatakan apapun.

Tidak ada omelan dari manajernya, tidak ada penggemar, tidak ada paparazzi, model Su menikmati makanannya tanpa hambatan. Tidak hanya menyeruput mie dengan keras, dia juga langsung mengambil mangkuk dan menelan semua sup, mulutnya berlumuran minyak.

Buruh migran itu jelas kaget dengan selera dan sikapnya. Melihat tubuhnya yang kurus dan tipis, jelas dia dibiarkan kelaparan selama beberapa hari ah.

“Aku pergi dulu.” Su Nuo menyeka mulutnya dengan puas, lalu melambaikan tangan kepada pekerja migran itu.

“Selamat tinggal, terima kasih untuk dagingnya.” Pekerja migran itu mengangkat bibir sambil tersenyum dan melihatnya meninggalkan toko.

“Direktur.” Beberapa menit kemudian, seorang pria yang memegang helm pengaman dengan tergesa-gesa berlari ke dalam toko, “Unit konstruksi telah selesai menyesuaikan lift, apakah Anda ingin datang ke lokasi untuk memeriksa?”

“Ayo pergi.” Pekerja migran itu berdiri, “Beritahu perusahaan bahwa rapat sore akan dilanjutkan hingga besok pagi, sepertinya kita tidak bisa melakukannya hari ini.”

“Ya, Tuan.” Sekretaris memberinya helm pengaman dan terkejut ketika matanya tertuju pada meja yang penuh dengan mangkuk kosong, “Tuan, hari ini Anda tampaknya…” memiliki nafsu makan yang baik ah.

Direktur Ouyang tersenyum lebar… Pertemuan besok pasti sangat menarik.

Catatan :