My Cats Are All Bigshots [Transmigration] (English to Portuguese Translation)

Título: Xiao Jiu

Título em Chinês:大佬 全 是 我 养 的 猫 [穿 书]

Autor Original:

Status:

Tradução Chinês / Inglês por: Liz (Lizonkanovels), disponível em

Disponível em bruto:

DESCRIÇÃO

Wen Xin transmigrou para um feliz romance koi ambientado no mundo do entretenimento como um personagem coadjuvante que servia como uma imagem contrastante para uma protagonista feminina.

Com a ajuda de seu sangue koi [1] da sorte, a carreira da protagonista feminina na indústria do entretenimento era tranquila. Por outro lado, como a irmã mais velha, a personagem secundária feminina compartilhava o mesmo sangue, mas não a boa sorte. Gradualmente, ela começou a ficar com ciúmes da protagonista feminina – o clássico e vicioso cenário da segunda protagonista feminina.

No entanto, com uma leitora de visão onipotente, Wen Xin sabia que não era que uma personagem coadjuvante feminina não tinha boa sorte; só que sua boa sorte vinha de seus gatos. A personagem coadjuvante feminina tinha cinco gatos, cada um que parecia comum, mas na verdade foram transmigrados em figurões de várias esferas.
_____________

Bigshot # 1: Herdeiro da família mais rica, tem o dedo no pulso da economia global.

Bigshot # 2: O Tri-círculo da indústria de entretenimento (bem-sucedido no cinema, na TV e nos “círculos” musicais), popular entre todas as idades.

Bigshot # 3: Piloto de F1 Top, Campeão do Mundo.

Bigshot # 4: O gênio matemático de 14 anos disputado pelas melhores escolas.

Bigshot # 5: Overnight Sensation e Viral Hit ‘Little Fresh Meat’ [2], incluídos fãs envolverem todo o mundo.

Enquanto ela cuidasse bem esses cinco figurões, a vida que a esperava seria uma brisa! Mas a Wen Xin da história não criativa ideia. Ela, cuja mente estava cheia de pensamentos de form-la grande, neutralizou o figurão nº 1, desdenhou o figurão nº 2 por comer demais e jogou o recém-nascido figurão nº 4 na lata de lixo.

Depois, os figurões recuperaram sua forma humana e formaram uma aliança. Em uma noite, Wen Xin (sem romance) faliu, se tornou a pessoa mais odiada da internet e perdeu sua reputação. Depois de transmigrar para o romance, Wen Xin expressou que, embora apoiasse a castração do gato, isso não significava que ela queria ter o mesmo destino! Assim, Wen Xin decidiu se salvar. Primeiro, ela iria começar a cancelar a cirurgia de castração do Bigshot #….

……

++ (POV do Bigshot # 1)

Depois de transmigrar para o corpo de um gato, Qi Zheng —o filho do homem mais rico da China que foi submetido a grandes humilhações e passado por sofrimentos— estava que estava prestes a perder seu precioso tesouro, dali em diante despedindo-se de sua dignidade de homem … Mas quando ele abriu os olhos novamente, ele corrigiu que sua cirurgia (para ser castrado) havia sido cancelada. Além disso, aquela mulher malvada disse-lhe alegremente: “Zai Zai [3], após profunda contemplação, mamãe decidiu ficar com suas bolas de gato. É por isso que, no futuro, você tem que ser bom e se esforçar para dar à luz um gatinho ~ ”

Qi Zheng: …… ..

— xxx —

[1]锦鲤 （ Jǐn lǐ) ‘Lucky Koi’ significa peixe Koi, e também tem o significado de “Sorte”. Se for usado para definir uma pessoa, significa que uma pessoa é uma pessoa de sorte e tudo o que ela fará tranquilo.

[2]小 鲜肉 （ Xiǎo xiān ròu ） ‘Little Fresh Meat’ é uma gíria chinesa da internet para “Homens jovens bonitos”

[3]崽崽Zǎi zǎi: ‘Zai Zai’ / Cub. Esta é uma gíria / termo carinhoso da internet chinesa para filhote / bebê

AVISO LEGAL: Estou simplesmente traduzindo. A única coisa que é minha é a tradução. Se o proprietário oficial do webnovel desejar que eu o remova, farei isso.

PS: Por favor, considere apoiar a autora doando a ela por meios oficiais.