My Childhood Friends are Trying to Kill Me (English to Indonesian Translation) - Bab 136

BAB 136

“Kamu ingin berpura-pura tidak tahu?”

Lelia tidak bisa menjawab.

[Apakah aku benar-benar ingin berpura-pura tidak tahu?]

[Jujur… Aku tahu bagaimana perasaan Oscar. Mau tidak mau aku pasti tahu.]

Oscar telah mengaku padanya sebelumnya bahwa dia naksir Lelia.

Tapi Lelia tidak bisa menerimanya.

Dia tidak bermaksud bahwa dia tidak akan bisa mencintai Oscar selama sisa hidupnya.

Permintaannya adalah permintaan yang sangat egois yang sulit diterima.

Bagi Lelia, wilayah Superion dan keluarganya sangat berharga.

Lelia harus menyerahkan segalanya demi mengikuti Oscar …

Tetapi jika bukan karena permintaan itu?

Jika Oscar menyatakan cintanya dan hanya memintanya untuk menerima hatinya, apakah Lelia bisa menerimanya?

“….”

Lelia tidak dapat dengan mudah menemukan jawaban untuk itu.

Mungkin karena efek obatnya, sebuah suara dingin membalasnya dari sudut hatinya.

[Apakah kamu tidak benar-benar menyukai Oscar?]

[Apakah penting bagimu jika Oscar menikahi gadis lain?

[Apakah akan baik-baik saja jika aku berpisah selama sisa hidupmu dan kamu menjadi wanita milik orang lain? Akankah kamu baik-baik saja?]

****

Saat itulah dia merasa dalam dilema untuk waktu yang lama dan menoleh tanpa menjawab.

“…!!!”

Jelas, Oscar, yang berada di sebelah Lelia sebelumnya, telah menghilang.

Lelia terkejut dan melihat sekeliling.

Dia mencoba keluar dari pintu karena dia bertanya-tanya apakah dia pergi.

Klak klak

Pintu kamar dikunci dari luar. Ini padahal bukan penjara…

“Kemana dia pergi?”

Lelia berjalan dengan gugup di sekitar ruangan. Ketika dia tidak dapat menemukan Oscar, dia merasa tidak nyaman.

“Apakah dia keluar sebentar?”

Setelah merenung lama, Lelia segera berhenti memikirkan Oscar dan melihat sekeliling ruangan.

Di satu sisi, ada pakaian yang bersih dan terlipat rapi. Saat dia membuka lipatannya, ada gaun kamisol yang sepertinya telah disiapkan sebagai gaun tidur.

Melihat itu, Lelia tiba-tiba merasa lelah. Dia pun mandi dan memutuskan dia ingin tidur.

****

Dia mandi di kamar mandi yang terhubung dengan kamar dan mengganti pakaiannya.

Oscar masih belum kembali.

Tiba-tiba, dia merasa takut. Dia khawatir Oscar meninggalkannya di sini dan melarikan diri.

Tapi melihat pintunya dikunci dari luar, sepertinya tidak mungkin.

Lelia berbaring di tempat tidur dan memandang ke luar jendela.

[Sama seperti sebelumnya, tinggal di kastil Kekaisaran membuat dirinya tidak bisa bernafas.]

Sekarang, dia berbaring di sebuah hotel di kota yang jauh dan melihat ke luar jendela.

Dirinya merasa sangat santai.

Segala sesuatu di depannya terasa tidak realistis.

Tentu saja, hal yang paling sulit dipercaya adalah fakta bahwa dia diculik oleh Oscar.

Pamannya, teman-temannya, dan keluarganya di Superion Manor, semua yang harus mengkhawatirkannya. Mereka semua datang ke pikiran satu demi satu, tapi matanya berangsur-angsur tertutup.

Dia hanya ingin tidur tanpa memikirkan apapun sekarang.

Setelah tiba di istana Kekaisaran, kelelahan dan tekanan mental yang menumpuk kembali menerpanya.

Dia bahkan tidak bisa bergerak.

Lelia tertidur seperti itu.

Oscar memasuki kamar beberapa jam setelah Lelia tertidur.

Masuk dengan ringan melalui jendela, dia menemukan Lelia tidur nyenyak di tempat tidur.

“….”

Dia mendekati tempat tidur tanpa membuat suara.

Penampilan tidur Lelia, dengan mata tertutup, sangat indah.

Rasanya seperti melihat harta karun rapuh yang akan pecah jika disentuh.

“….”

Daripada tidur, dia ingin melihatnya membuka matanya dan menatapnya …

Tidak seperti sebelumnya, dia merasa tercekik ketika dia menatap tatapannya, seolah dia melihat sesuatu yang menjijikkan yang dia benci.

Lelia bahkan tidak ingin melakukan kontak mata dengannya lagi, mungkin karena dia muak dengan apa yang dirinya lakukan.

Lelia tetap membencinya.

Tapi itu tidak masalah.

“….”

Dia pikir itu tidak masalah.

Tetapi semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa tercekik.

Lelia membencinya dan dia kesal karenanya. Dia ingin menggertaknya. Kemudian, ketika dia melihat matanya yang berkaca-kaca, dia merasa lemah lagi.

Tapi sekarang, bahkan jika dia dibenci, dia tidak bisa berbuat apa-apa.

Dia mengalihkan pandangannya dari Lelia dan melihat ke luar jendela.

Dia berharap hujan turun. Langit malam tertutup awan, tapi sepertinya hujan tak kunjung turun.

‘Jika hujan…’

“Kalau begitu, setidaknya kau akan merasa kasihan padaku.”

Tapi tetap ada satu pertanyaan tersisa.

‘Apakah kamu masih akan berpikir seperti itu tentang diriku bahkan jika hujan turun sekalipun?’

Oscar mengulurkan tangan dan mencoba menyentuh pipi Lelia, tetapi kemudian menarik tangannya kembali.

****

 Hari sudah pagi ketika Lelia membuka matanya lagi.

“….”

Lelia mengira dia masih di alam mimpi, sambil melihat ruang yang tidak dikenalnya, lalu perlahan dia pun mengingat kejadian kemarin.

[Ya, Oscar kemarin …]

Namun, bahkan jika dia menoleh dan melihat sekeliling, dia tidak bisa melihat Oscar.

Apakah Oscar benar-benar meninggalkannya di sini?

“….”

Lelia tiba-tiba sadar setelah berpikir.

[Hei, Alkimia.]

Dia sampai lupa.

Ketika dia memanggil Alkimia ke dalam, jendela sistem segera muncul.

<ㅇ_ㅇ??>

Dia merasa pesannya semakin pendek…

Itu agak aneh, tetapi Lelia memutuskan untuk menanyakan hal yang paling penting.

[Obat yang kuminum ketika kamu diretas terakhir kali. Sepertinya obat itu masih berpengaruh padaku.]

Jelas, meskipun dia meminum penawarnya, sepertinya masih ada efek yang bersisa.

Dia akan bertanya bagaimana cara menghilangkan efeknya sepenuhnya.

[Kamu juga bertanggung jawab untuk itu. Katakan padaku apa yang harus dilakukan.]

ಠ‸ಠ…

*(凸)*

Lelia tidak terkejut dengan jawabannya karena dia sudah menduga.

[…Apakah ada yang lebih pasti dari detoksifikasi?]

<Apakah Anda menderita dari efek yang tersisa? Saya merekomendasikan penangkal super kuat!✧٩(•́⌄•́๑)و ✧>

*(凸(••́‶)凸)*

Lelia mencoba memprotes perasaan batin Alchemy, tetapi segera menutup mulutnya dan pindah ke layar produksi.

[Penangkal super kuat …]

Itu adalah obat yang dia pernah buat dan jual sebelumnya.

[Penangkal super kuat]

– Daftar bahan yang Anda butuhkan.

Tidak ada kereta! Debu dari tempat yang Anda lewati (20/7)

Akar rumput gugur (99389/20)

Herbal manusia super (12787/1)

Bahan yang kurang adalah yang pertama terdaftar, ‘debu’.

Bukankah itu bahan yang dikumpulkan naga secara otomatis?

Lelia menekan bahan yang tidak mencukupi, tetapi hanya tombol yang disebut “pencarian bahan” yang muncul.

[Apakah aku harus menunggu di depan kereta untuk mendapatkannya?]

Dia sakit kepala karena merasa sangat kesal, tetapi ada banyak kereta lewat di luar jendela.

Dia harus mencari Oscar terlebih dahulu setelah mandi.

“Kalau begitu, aku tidak punya pilihan selain membujuknya untuk membawanya kembali ke wilayah itu.”

Dia tidak ingin dibawa secara paksa ke Kekaisaran Hraesvelg dan menjadi istri Oscar.

Tentu saja, bukan karena dia tidak menyukai Oscar…

Pernikahan seharusnya tidak dipaksakan seperti ini.

Metode ini hanya akan memperburuk hubungan Oscar dengannya.

Lelia turun dari tempat tidur dan menuju ke kamar mandi yang ada di kamar.

Dia mendengar suara gemeretak di luar kamar mandi saat dia menyikat gigi dan mencuci wajahnya dengan air dingin.

[Apakah Oscar kembali?] 

Dia menoleh karena terkejut.

Dia mendengar suara dentuman dan tiba-tiba terdengar suara ledakan! Kemudian pintu kamar mandi dihancurkan.

“.…!!!”

Terkejut dengan gangguan yang tiba-tiba, tubuh Lelia menegang.

Wajah pucat Oscar terlihat melalui pintu yang rusak.

“.…”

Dia menemukan Lelia dan menegang sejenak, lalu tiba-tiba berbalik lagi.

[Apa yang baru saja terjadi?]

[Apa yang terjadi dengan otakmu setelah kamu memutuskan untuk menculikku?!]

Lelia melewati pintu yang rusak.

Di dekat tempat tidurnya, dia melihat Oscar berdiri dengan punggung menghadap ke arahnya.

“Oscar, bicara padaku.”

“Pakai baju.”

Apakah dia pergi untuk membeli baju baru?

Gaun hijau tua tergeletak di tempat tidur.

Lelia menghela nafas dan dia berjalan ke sana. Mengambil gaun itu, lalu ragu-ragu, saat Oscar menghindar untuk duduk.

Saat itulah dia berganti pakaian dan mengikat selempang.

Oscar telah kembali.

“Oscar, ayo kita bicara.”

Tapi Oscar berdiri diam dan melirik pakaiannya.

Lelia menatapnya dengan malu-malu dan mengalihkan pandangannya, dan kemudian dia menatap mata Oscar lagi.

“….”

Tapi Lelia bahkan tidak bisa bertahan tiga detik sebelum dia menundukkan kepalanya lagi.

[Ini membuatku gila.]

Pipinya terasa panas. Saat Lelia bertemu mata dengannya, jantungnya berdebar lagi.

Sepertinya dia harus segera menemukan bahan yang kurang, membuat penawarnya, dan meminumnya.

“Oscar, aku harus mengatakan …”

“Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.”

“…Apa?”

Dia dikejutkan oleh suaranya yang dingin, yang langsung menolak percakapan apa pun. Saat dia mengangkat kepalanya, dia melihat Oscar  sedang menatap ke luar jendela.

Oscar memiliki penampakan seperti patung, tetapi untuk beberapa alasan Lelia bingung.

Itu karena perhatian Oscar ke jendela, dan tidak menatapnya, entah bagaimana terasa tidak wajar.

“Oscar. Tenangkan dirimu dan mari kita bicara…”

“Tidak.”

“Apakah kamu benar-benar akan membawaku ke Hraesvelg?”

“Ya.”

“….”

“Ini adalah perjalanan terakhir, jadi nikmatilah tanpa penyesalan.”

Sepanjang pernyataannya itu, Oscar tidak meliriknya sama sekali.

Itu sangat memalukan.

“…Mengapa kau melakukan ini? Mengapa kamu tidak melihatku dan berbicara denganku langsung?

Lelia tahu bahwa hati Oscar lemah.

Lelia pikir hal ini akan membantunya jika Oscar melihatnya memohon, pasti.

Oscar mungkin juga sadar akan hal itu.

“…Kamu juga tidak melihatku dengan benar.”

“….”

Tetapi kata-kata yang keluar dari mulut Oscar tidak terduga.

Lelia terdiam sejenak dan mengerjap.

[Apakah begitu?]

Lelia merasa malu. Nada suara Oscar sedingin es, tetapi arah percakapannya seperti anak kecil yang sedang cemberut.

“Maksudku…”

Lelia tersentak.

Dia tidak bisa berdalih apa pun.

Dia merasa bersalah ketika dia mengatakan bahwa dia tidak pernah memandangnya dengan benar …

Dia bahkan tidak bisa berbicara terus terang tentang hal itu.

[Bagaimana bisa aku mengatakan terus terang bahwa ketika mata kita bertemu, jantungku berdetak sangat cepat sehingga aku tidak dapat melihatnya karena aku merasa malu?]

[Sebaliknya, efek obatnya masih ada. Lalu akankah kamu mengerti …?]