My Classmate is Two Hundred Years Old (English to Portuguese Translation)

Título: Meu colega tem duzentos anos

Título em Chinês: 同学 两亿 岁

Autor Original:疯 丢 子

Status: 240 capítulo + história paralela de 1 capítulo (concluída)

Ano: 2010

Tradução do Chinês para o Inglês por Wynne (ZHAN LANN: Chinese Novels & Translations) , disponível em: https://zhanlann.com/category/projects/my-classmate-is-two-hundred-million-years-old/

Disponível em bruto: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=919021

DESCRIÇÃO

O suicídio de uma menina do ensino médio após a rejeição de sua paixão por quem ela confessou despertou a alma de uma Marechal do Planeta Escorpião de seus 200 milhões de anos de sono – ela reencarnou no corpo de Xuan Mo. E então, ela decidiu continuar a viver Terra em nome da garota! No entanto, era uma situação bastante miserável para um alienígena possuir dois conjuntos diferentes de memórias. Ela teve que usar seu poder mental peculiar para espiar como memórias da dona anterior do corpo sobre assuntos cotidianos e mundanos enquanto tentava controlar sua aura cortante fingindo ser uma humana normal …

Mas seu desempenho chocante durante o treinamento militar chocou a todos. Ok, tudo bem, deixando de lado sua incrível sutileza, o que há com o alvo consecutivo para cada rodada durante uma competição de tiro? Isso era algo que uma aluna normal poderia ser capaz de alcançar? Você não deveria se explicar um pouco maldita! E o que há com os saltos de vários graus e sendo disputada por várias universidades de prestígio? Que tipo de confusão você tenta destruir com sua exibição discreta? Quero dizer, é uma coisa boa que ela chamou a atenção de uma organização especial e foi encarregada de tarefas importantes, mas o que há com toda a jogabilidade indiferente para quebrar regras? Ela é praticamente uma definição ambulante de “odiada até pelos deuses”.

O que é ainda mais estranho é que Xuan Mo sempre se interessa por guerras e adaptações; ela apenas prestará atenção à sua flor de sorte ferozmente florescente enquanto ela se importa com a nuvem que passa com a mentalidade de cruzar a ponte quando ela a alcança (enxuga o suor) e você pode ser menos insensível ao lidar com os vários terríveis esmagamentos e intermináveis ​​olho-cristalizando você?!

Isso tudo pára quando ela descobre a existência de outra pessoa de seu planeta natal, então ela vai precisar de uma checagem para conseguir uma parte “cônjuge” da vida mortal no Planeta Azul. Claro, estamos discutindo isso com a premissa de que ela queria voltar para casa …

AVISO LEGAL: Eu não possuo, de forma alguma, esta história. Estou simplesmente traduzindo. A única coisa que é minha é a tradução. Se o proprietário oficial do webnovel desejar que eu o remova, farei isso.

PS: Por favor, considere apoiar a autora doando a ela por meios oficiais.