My Engagement Got Broken, But I Don’t Remember Getting Engaged in the First Place (English - Indonesian Translation) - Ch 59

Chapter 59 : Hadiah dan Bahasa Bunga

Semenjak desas-desus aneh muncul, si kembar Callum telah mengantar-jemput Nora ke pekerjaan paruh waktunya. Itu berlanjut bahkan setelah pesta pendirian berakhir, dan ada kalanya ketika kembaran itu datang bersama-sama; lain waktu, mereka datang secara terpisah.

Elias selalu makan bersamanya ketika ia menjemputnya, tetapi belakangan ini, Allan juga selalu melakukan hal yang sama dan menemaninya makan.

Kali ini, Allan sudah memesan kulit ayam goreng favoritnya, dan tidak tampak keberatan bahkan jika Flora duduk bersama mereka.

“Flora! Kau makan bersama kami hari ini?”

“Iya. Omong-omong, bolehkah aku bertanya, apa barang yang akan senang diterima oleh anggota Keluarga Marquis yang bergengsi?”

“Apa?”

Pertanyaan acak Flora membuat Allan berhenti makan sementara.

“Maksudmu … sebagai hadiah?”

“Tepat sekali. Bisakah kau memberitahuku, hadiah apa yang akan membuatmu senang menerimanya dari seorang wanita?”

“Biar kupikirkan ….”

Allan mulai merenungkannya tanpa menanyakan alasan di baliknya.

Ia tidak mudah meragukan orang, dan kemungkinan itulah yang membedakannya dan Elias.

“Biar kuberikan kau sebuah contoh. Bunga. Mereka membawa arti yang berbeda saat diberikan, kan?”

“Gadis-gadis akan senang menerimanya, tetapi pria … mungkin tidak. Kecuali, tentu saja, kau mendapatkannya dari seseorang yang kau sukai. Tetapi kesannya ….”

“Oh, kurasa, bunga akan sangat cocok denganmu.”

Seperti Elias, Allan juga memiliki wajah karismatik yang dapat menyaingi bahkan gadis yang paling cantik sekali pun. Faktanya, ia tampak sangat memesona, nyaris seolah ia di kelilingi bunga-bunga. Ia berada di liga yang berbeda dari Nora, yang tampak seperti bunga layu dari kepala sampai ujung kaki.

“Karena kau bermata kuning, aku rasa, bunga matahari akan tampak bagus padamu. Dan mereka juga mekar secara musiman.”

“Lalu, bunga biru untuk Elias?”

Memberikan sesuatu yang cocok dengan matanya mungkin ide yang bagus. Flora memanggil salah satu staf dan memberi mereka instruksi.

“Ada apa?”

“Aku baru saja memanggil manajer restoran.”

“Manajer?”

Melihat Nora dan Allan yang memandanginya keheranan, Flora hanya tersenyum.

“Kenapa, sih, Flora?”

“Ada sesuatu yang hendak kutanyakan.”

Flora mendesak si manajer restoran, yang baru saja tiba, untuk duduk di kursinya.

“Aku ingin bertanya apakah ada bunga biru yang akan cocok untuk Elias.”

“Bunga, hmm ….”

Manajer restoran pun menjatuhkan tubuh gempalnya ke atas kursi, kemudian meletakkan tangannya di atas mulutnya dan mulai merenungkannya.

“Tetapi, kenapa kau menanyai manajer restoran?”

“Ia mungkin kelihatan seperti ini, tetapi ia cukup akrab dengan bahasa bunga. Aku ingin tahu, bunga manakah yang memiliki arti yang bagus, bagaimana menurutmu?”

“Bahasa bunga?”

Allan melirik tak percaya ke manajer restoran. Ia jelas bukan seperti tipe itu, tetapi tampaknya, ia adalah pria tua dengan kebijaksanaan mendalam.

Si tua yang licik itu memang berpengetahuan dalam bahasa bunga karena ia pernah memberitahu Nora arti dari mawar biru.

“Omong-omong, bunga persik yang kerap Nora terima belakangan ini artinya ‘Aku adalah tawananmu’.”

“Wow, benar-benar penggemar berat.”

Mendengar perkataan si manajer, Flora bertepuk tangan geli.

“Tentu saja, itu pasti kebetulan.”

“Biarpun begitu. Tetapi, yah, jika Nora memberikan bunga persik pada Elias, ia pastinya akan mimisan, kan?”

“Mimisan akan terlihat sangat tidak biasa ….”

Wajahnya yang gagah dan mimisan, seperti minyak dan air; mereka sepertinya tidak bercampur. Dan apa yang menakutkan adalah, seorang pria tampan seperti Elias mungkin masih tetap terlihat menawan bahkan dengan hidung yang mimisan.

“Kedengarannya bagus! Kalau kau akan melakukannya, sekalian saja melakukan sesuatu yang lebih nakal.”

Allan tertawa iseng dan menerima isi ulang minumnya.

“Nakal, huh. Hmm, bagaimana kalau aster¹? Artinya ‘kepercayaan’ dan ‘Aku percaya padamu, tetapi aku khawatir.’”

“Itu bagus!”

Allan dan manajer bersulang sambil bertukar tatapan penuh makna.

“Tetapi, jika ia mengatakan ia khawatir, bukankah Nora akan lebih sulit?”

“Tepat sekali! Semakin ia khawatir, semakin dekatlah mereka jadinya!”

“Tidak, tidak, jangan aster!”

Saat mereka hanya kekasih sementara, ia sudah kesulitan, menjadi sedekat itu satu sama lain. Apa yang ia inginkan adalah bagi mereka untuk menjalaninya lebih perlahan.

“Kalau begitu, bagaimana dengan agapanthus²? Itu berarti ‘kedatangan cinta’, ‘cinta yang tulus’, dan ‘orang tercinta’.”

“Itu juga tidak ….”

Ia ingin menyampaikan perasaannya, tetapi apabila itu sedikit berlebihan, ia takut itu akan menjadi bumerang.

“Apakah tidak ada bunga dengan makna yang halus? Atau tanaman?”

Bagi gadis, memberikan aksesoris dan sebagainya adalah hal biasa, tetapi bagaimana dengan pria?

“Aku ingin tahu apa yang harus diberikan …. Barangkali kancing manset? Atau topi?”

“Tetapi ia mungkin memiliki preferensi gayanya sendiri.”

“Namun demikian, aku rasa, itu tetap di luar anggaranku ….”

“Sepertinya, kau sudah memiliki banyak ide. Baiklah kalau begitu, aku akan kembali bekerja.”

Nora menghela napas, memerhatikan manajer restoran bersulang lagi dengan Allan sebelum pergi.

Kemudian, Allan mengejap beberapa kali, sepertinya telah menyadari sesuatu.

“Hmm …. Apa kau berencana untuk memberikannya hadiah, Nora?”

Kenapa kau menanyakan itu sekarang?

Mereka sudah membicarakan tentang hadiah, bahkan menyebutkan nama Elias, jadi Nora pikir, ia sudah mengetahuinya.

“Apa sebenarnya yang ingin kau konfirmasi?”

“Tidak ada, aku hanya berpikir, itu mengejutkan.”

Bahwa tidak mungkin bagi Nora untuk memberikan hadiah?

“Apakah aku setidakberperasaan itu?”

“Tidak, bukan itu maksudku …. Yah, kurasa itu wajar. Bagaimanapun juga, kau bukan lagi kekasih sementara.”

1. Contoh bunga aster.
2. Contoh bunga agapanthus.