Next Door There's Memeda (English to Portuguese Translation) - Capítulo 10

O primeiro eufemismo de Ling Xiao Xiao tornou-se, portanto, uma piada estranha.

Ela soltou o rosto de Jiang Shuang e sorriu secamente: “Estou apenas brincando, en, de qualquer maneira, espero que sua vida fique cada vez melhor no futuro… en, estude bem… estude bastante.” Sua cabeça estava uma bagunça e suas palavras eram bagunçadas, como se seu cérebro não tivesse processado nada.

Para ser honesta, ela estava tão nervosa agora, ah! O toque suave de sua mão ainda não havia se dissipado. Parecia que ainda estava no rosto de Jiang Shuang.

Jiang Shuang olhou para ela atordoada, depois de um longo período, seu corpo recuou e disse: “Vou pagar mais aluguel este mês para compensar o dinheiro que você jogou…” Ela disse e sua voz ficou cada vez menor no final. O coração de Ling Xiao Xiao disparou, então ela disse: “Você se importou que eu jogasse torpedos em você?”

“50% disso foi ganho por Jinhu…” Jiang Shuang disse fracamente, então, assim que a voz dela caiu, a pessoa oposta a ela começou a rir. ¹

Ling Xiao Xiao balançou a cabeça desamparadamente. Parecia que Jiang Shuang não tinha pensado nisso e ela imaginou que seu amor era correspondido. ²

Ela era velha, não era mais jovem, por que ainda estava fazendo esse drama ridículo de amor não correspondido?

Com um suspiro, Ling Xiao Xiao se levantou e saiu. Quando fechou a porta, ela disse, inquieta: “Não concorde com esse P.” ³

Depois de falar, ela ficou sem fôlego e fechou a porta sem piedade.

Jiang Shuang ficou sentada ali congelada. Agora mesmo, ela pensou que os vinte “hehe” de Ling Xiao Xiao não estavam certos. Agora, parecia ainda mais estranho, ah. ⁴

Por que ela não a deixou aceitar ‘para’? ⁵ Em outras palavras, por que ela deveria se preocupar com seus sentimentos?

Jiang Shuang, cuja cabeça não tinha parafusos faltando, pensou na expressão séria de Ling Xiao Xiao quando ela segurou o seu rosto, e seu rosto ficou vermelho. A deusa estava… confessando a ela?

Isso era falso ou isso era verdade era falso ou era verdade?!

Ela correu para o computador ao lado dela com o rosto vermelho, abriu o QQ fracamente e viu as mensagens offline da para.

para: Weibuyun está com você há muito tempo?

para: Por que você não me disse antes, ah? Se eu soubesse antes, teria estrangulado ela no berço, ah! ⁶

para: De qualquer forma, você toma uma decisão. Estou falando sério, posso ir para a sua cidade para te encontrar. Afinal, não nos conhecemos há tanto tempo? E você realmente não sentiu nada quando brincamos juntas?

As garras rígidas de Jiang Shuang estavam prestes a responder a ela, quando Ling Xiao Xiao, que acabou de adicioná-la há um tempo, de repente enviou uma mensagem para ela.

Deusa legal: QAQ agora, eu não queria ser feroz agora, eu só queria dizer…

Ela hesitou por um momento, então Jiang Shuang respondeu primeiro.

Não explique pela terceira vez: dizer o quê?

Ela observou o ícone “escrevendo” ao lado do nome de usuário ser exibido e desativado por cinco minutos antes de uma mensagem ser enviada.

Deusa Legal: Eu acho que é o destino vivermos juntas. Você persegue minha escrita e eu presto atenção especial a você como minha leitora… depois, escrevemos romances juntas e ambas gostamos de lírio…

Não explique pela terceira vez: … o que você quer dizer?

Deusa legal: & gt & lt fique comigo

Não explique pela terceira vez: …

O que aconteceu hoje? Por que todos ao seu redor confessaram a ela?! Jiang Shuang olhou para os seis caracteres com o rosto vermelho, ⁷ e depois de vê-los, ela não sabia o que fazer. Finalmente, ela apertou as mãos e respondeu com uma palavra –

Não explique pela terceira vez: OK.

Então, depois de responder, ela deu um pulo e trancou a porta. Então, ela pulou na cama e começou a balançar os braços e as pernas como se fosse um peixe fora d’agua.

O que poderia ser mais emocionante do que a confissão de sua deusa? Ela gosta das histórias de Weibuyun e dela, seja da pretensiosa Weibuyun alta e fria, ou desta divertida e íntima Ling Xiao Xiao.

Ahhhhhh, ela acabou de concordar com a confissão da deusa, ah! o (* //// ▽ //// *) o

Ao mesmo tempo, Ling Xiao Xiao ali também estava animada e não conseguia controlar suas emoções no grupo: minha paixão secreta e eu estamos juntas!!! Venham me dar os parabéns!!!

Jiang Shuang estava cansada de rolar na cama, então olhou para o teto com o rosto vermelho. Foi uma sensação agradável receber a confissão. Se fosse apenas Weibuyun que confessasse, ela teria ficado mais animada agora. Mas, depois de algumas respirações, ela se virou e saiu da cama para responder a para.

Não explique pela terceira vez: estou com ela, sinto muito…

Ela não sabia o que dizer. Ela sempre sentiu que mais uma frase seria pesada.

Na verdade, isso também era bom, para não pretendia confortá-la. Foi o suficiente para ela obter uma resposta precisa.

Sheng Haoting fez beicinho na frente do computador. Ela sabia que a resposta seria esta, mas foi diretamente recusada e ainda se sentia chateada.

Com o nariz azedo, ela ligou para a melhor amiga.

“Velha Shang, eu perdi meu amor.” ⁸

“Oh.”

“Por que você não me conforta?”

“Porque eu acabei de perder meu amor também.” ⁹

Sheng Haoting fez uma pausa: “… Coincidentemente, nós duas perdemos nosso amor e estamos sincronizadas.”

“Sim, ah, saia e coma uma refeição.”

Fazendo as malas, Sheng Haoting reuniu coragem para acrescentar outra frase a Jiang Shuang: Desejo-lhe felicidades.

Era bom que ela pudesse fazer isso agora! Agora ela mal podia esperar para escovar negativamente todas as postagens do capítulo Weibuyun, então ir para todos os principais fóruns para torná-la completamente negra!

TAT A dor de ter uma esposa, ah… ¹⁰

Jiang Shuang ficou aliviada no momento e finalmente abriu a porta secretamente. Quando ela estava prestes a bater na porta de sua deusa, de repente ela ouviu um diálogo familiar vindo do quarto de Ling Xiao Xiao.

“Eu gosto de você, marido, memeda!”

Jiang Shuang: “…” Deusa, foi realmente bom para você repetir as confissões de outras pessoas em dramas de rádio de outras pessoas? ¹¹

Ela parou na porta, respirou fundo e bateu com força.

Ouviu-se um som de estéreo sendo desligado, então a cara de “Eu não fiz nada” apareceu. Depois de ver Jiang Shuang, ela sorriu e agarrou Jiang Shuang para abraçá-la.

“Apresse-se e me diga!”

“… Não digo.”

“Diga, diga!”

Ling Xiao Xiao estava particularmente animada agora, e seu nariz cheirava ao gel de banho de Jiang Shuang. Era fresco e natural.

Jiang Shuang com paralisia facial parecia um zumbido de mosquito: “Memeda…”

Os lábios macios pressionaram seus lábios. O rosto de Jiang Shuang corou de repente. Ela estava prestes a abrir a boca, mas uma língua flexível entrou pela abertura. Antes que ela pudesse responder, sua língua já estava enrolada.

A respiração delas tornou-se quente e ambígua. Jiang Shuang fechou os olhos com força e respondeu desajeitadamente. Ling Xiao Xiao elogiava a si mesma constantemente em seu coração. Foi tão inteligente aprender a beijar antes!

Finalmente, ela soltou a ofegante Jiang Shuang e a testa de Ling Xiao Xiao foi pressionada contra ela, “Que tal uma nova história?”

“Por que… que tipo…”

“Casal, escrevendo juntas, mostrando carinho.” Enquanto ela falava, seus lábios se fecharam novamente e Jiang Shuang fechou os olhos com leve antecipação.

Ela e Ling Xiao Xiao foram predestinadas, o que elas poderiam se arrepender? Ninguém sabe o que o futuro reserva, mas neste momento, a pessoa que ela gosta a estava beijando.

Era o suficiente.

Jiang Shuang fechou os olhos, enrolou firmemente a cintura de Ling Xiao Xiao e proferiu silenciosamente uma frase em seu coração.

—Ling Xiao Xiao Eu gosto de você, memeda!

(Fim)

1. Cara, então ela está dizendo que 50% das doações dela foram tomadas pela empresa Jinhu… como se isso fosse o que ela estava mais preocupada .
2. para derramar afeto em uma parte desinteressada.
3. P refere-se a para; também isso é obviamente um mal-entendido entre elas.
4. Os 20 hehe são os 20 torpedos que ela jogou com o comentário “hehe” anexado….
5. Antes de LXX ir embora, ela disse para não aceitar aquele P, também conhecido como para … então ela está se perguntando por que não pode aceitar para ou por que ela não permite isso.
6. para foi quem disse a JS para falar com LXX, então se ela soubesse antes, ela teria reforçado sua decisão de continuar evitando-a.
7. os caracteres chineses originais eram seis, mas traduzidos em inglês para três palavras, e traduzido para o português se tornou duas palavras.
8. Tenho certeza que este é o lenço Shang, o amigo com quem LXX fala também….
9. Acho que o lenço Sheng também estava apaixonado pela LXX….
10. LXX chorando, já que enfrentou as consequências de casar-se.
11. JS interpreta esta cena como a deusa fingindo que JS está dizendo aquela frase para ela….