Next Door There's Memeda (English to Portuguese Translation) - Capítulo 9

Jiang Shuang: “…”

Ling Xiao Xiao de repente perguntou isso a ela, o que significava? O QI de Jiang Shuang não era alto e seu QE era ainda mais baixo. Nesse momento, ela ficou chocada com a aura poderosa de Ling Xiao Xiao, deu dois passos para trás e respondeu silenciosamente: “Somos todas mulheres, ah…”

No lado oposto, a fria colega de quarto ergueu as sobrancelhas e suas longas e finas sobrancelhas se ergueram em um arco desagradável: “O romance que você escreveu é sobre duas mulheres também.”

“… Ficção é ficção, realidade é realidade.” Jiang Shuang não sabia que vento ela estava fumando, mas a expressão de Ling Xiao Xiao era realmente assustadora.

Para ser honesta, ela parecia a mãe de Jiang Shuang quando estava com raiva.

Pensando na mulher que trabalhou duro para estudar, Jiang Shuang perdeu o juízo imediatamente. Sua mãe pode usar todos os tipos de motivos de infelicidade para espancá-la, por exemplo, o alho quebrou, e ela puxava a orelha de Jiang Shuang e a repreendia por meia hora.

Agora Ling Xiao Xiao exalava uma aura hostil semelhante e o cérebro de Jiang Shuang apagou. Ela se agachou no chão inconsciente e lamentavelmente.

Ling Xiao Xiao sentiu que não havia dito nada, mas a menina de repente se agachou no chão com uma expressão assustada, que a deixou um pouco assustada. Jiang Shuang estava zangada com ela?

Embora sua expressão não parecesse zangada, era assustador olhar para ela e a deixava nervosa.

Ling Xiao Xiao pegou de volta todos os pontos que puxou e se agachou para perguntar: “Qual é o seu problema? Você… não fique com raiva, ah. “

Jiang Shuang ouviu a voz de Ling Xiao Xiao, depois voltou a si e olhou para ela. Seus olhos estavam vermelhos, como os de um coelho injustiçado.

… Ling Xiao Xiao se sentiu culpada, ah.

Ela continuou embaraçada: “Só estou perguntando. Você não precisa levar isso a sério…”

Depois de dizer isso, ela se sentiu um pouco frustrada por um tempo. Ela acabou de ser co-autora com Jiang Shuang para escrever lírio e ela até dublou em um drama de rádio lírio, mas ela não se dobrou…

Jiang Shuang balançou a cabeça. “Eu só pensei em algumas coisas ruins. Quando eu era criança, minha mãe tinha a mesma expressão que você, então me cumprimentava diretamente com uma vassoura…”

Ling Xiao Xiao: “…” Ela fingiu ser legal, ok! Não era para ser feroz, ok!

Mas o rugido em seu coração não saiu. Depois de apoiar Jiang Shuang para se levantar, ela alisou as rugas de suas roupas. “Então você apanha desde criança?”

Jiang Shuang não conseguia entender a mentalidade que acabava de ter. Ela foi pega de surpresa pela série de eventos que acabaram de ocorrer. De repente, ela se acalmou e queria muito conversar com outras pessoas.

Ela costumava pensar que esse tipo de conversa era muito hipócrita. Ela não queria dizer isso, mas a situação estava certa. Ela falou suavemente sobre essas coisas, desde quando era pequena até agora.

Depois que sua mãe deu a luz a ela, alguns anos depois, seu pai morreu em um acidente. A casa era propriedade de seus avós. Estava tudo bem enquanto seus avós estavam vivos e ambas tinham um lugar para morar. Mas quando seus avós morreram, sua normalmente boa tia mudou completamente. Ela parecia um galo o dia todo, então as expulsou e levou a casa. ¹

Desde então, Jiang Shuang e sua mãe solteira têm levado uma vida difícil. Mais tarde, a situação melhorou e ela pôde frequentar a escola, mas elas ainda tinham dificuldades para ganhar dinheiro.

Sua mãe se ressentia daquela família em seu coração. Não importava o que acontecesse, ela iria descontar nela. Jiang Shuang gostava muito dessa tia quando ela era criança. Inesperadamente, sua tia mudou em um piscar de olhos. Depois disso, por causa de problemas como código de vestimenta e personalidade, os alunos do ensino fundamental não gostaram dela. Quando ela cresceu e frequentou o ensino fundamental e médio, ela não conseguia aceitar a bondade dos outros, independentemente de sua beleza e de seu desejo de estar mais perto dela.

Se não fosse por ‘para’ que a persuadiu algumas vezes, ela ainda poderia evitar Ling Xiao Xiao – estimou-se que Sheng Haoting sabia do assunto e estava com raiva e foi ela quem enviou pessoalmente Jiang Shuang. ²

Agora Jiang Shuang tinha dinheiro suficiente para a escola e para comer, mas depois de alugar esta casa, ela não tinha o suficiente para as refeições. Se ela não quisesse se aproximar da mãe, ela teria que ganhar seu próprio dinheiro.

Agora que ela pode se sustentar e sabia que Ling Xiao Xiao foi quem a levantou, ela ficou realmente tocada.

Antes que ela percebesse, ela disse muito, então parou quando disse que gastou dinheiro em Weibuyun para lançar minas.

Deus, do que ela estava falando?!!

De repente, Jiang Shuang percebeu que ela disse muitas coisas que não deveria e ficou imediatamente em silêncio. Ela estava prestes a fingir que estava morta, mas a pessoa perto dela se aproximou.

Ela entrou em pânico e olhou para a pessoa e seu corpo estremeceu com a voz feminina baixa que ecoou em seu ouvido: “Por que você não disse isso antes?”

Jiang Shuang se torrou no coração: Não estou familiarizada com você, como poderia dizer isso? No segundo seguinte, ela percebeu que já havia colocado Ling Xiao Xiao em sua gama de conhecidos?

Ou não… Ou ela colocou Ling Xiao Xiao em uma posição mais especial… En, por exemplo, uma deusa cuja coxa ela segurava?

Estimou-se que, se Ling Xiao Xiao soubesse no que ela estava pensando, ela riria com raiva. Mas ela não sabia, ela só podia pensar que Jiang Shuang era muito pobre nos anos anteriores. Ela fez um grande esforço para sobreviver sozinha até agora. Mesmo quando estava muito pressionada, em vez de economizar dinheiro para comprar comida, ela jogava minas para ela.

Pensando na bomba de mergulho que tinha um significado especial, Ling Xiao Xiao sentiu que não estava tão feliz quanto na época. Agora, ela apenas se sentia angustiada.

No entanto, isso também mostrou indiretamente que Jiang Shuang gosta bastante dela, certo?

A desavergonhada pseudo-deusa abraçou o corpo congelado em seus braços um pouco mais. O corpo macio estava pressionado contra seu corpo e ela queria sorrir confortavelmente e abraçá-la um pouco mais.

A pessoa em seu abraço enrijeceu seus braços que ficaram suspensos no ar, ela não sabia onde colocá-los.

Ling Xiao Xiao ficou satisfeita e gentilmente soltou Jiang Shuang. Jiang Shuang teve vontade de dar um suspiro de alívio, mas um par de mãos quentes segurou seu rosto.

“Você lançou tantas minas para mim. Não importa o que eu te dê no futuro, você não tem permissão para recusar, ok?”

Jiang Shuang foi enganado e perguntou: “O que você está me dando?”

O cérebro de Ling Xiao Xiao entrou em curto-circuito: “Eu”.

Jiang Shuang, cujo rosto estava espremido em um caroço, ficou horrorizada: “… eu tenho que?” ³

1. observe que a tia que eles usam aqui é “shen zi”, que é a esposa do irmão mais novo do pai… então elas não são realmente parentes de sangue, mas a tia se casou com alguém da família e conseguiu ficar com a casa delas.
2. ‘para’ a ajudou a se mudar de sua mãe abusiva de alguma forma para que ela pudesse viver sozinha e frequentar a faculdade… rip, basicamente ‘para’ ajudou sua rival e deixou que elas se conhecessem… pobre ‘para’… forragem de canhão.
3. Ela tem que aceitar rs… LXX tão desavergonhada, enganou a garotinha.