Non-Human Seeking Re-Employment [English to Indonesian Translation] - 26

Melawan hati nuraninya, Fang Qi mengangguk, “Itu sangat lucu…”

Setelah dia berbicara, manusia serigala memamerkan giginya yang tajam dan menghela nafas berat seolah-olah itu mengancamnya.

Fang Qi mundur diam-diam, takut saudara-saudara manusia serigalanya akan bergegas maju dan merobek tenggorokannya.

Shen Dongqing tidak menyadari bahaya yang dihadapinya; setelah membelai kaki berbulu manusia serigala, dia mengalihkan pandangannya ke arah dua telinga tegak yang ada di kepalanya dan dia mengungkapkan ekspresi bersemangat.

Meskipun manusia serigala itu menunjukkan gigi yang ganas kepada anak laki-laki yang sebelumnya memegangnya, dia tidak berani melakukan apa pun ketika dia berurusan dengan Shen Dongqing. Meskipun tidak mau, dia membiarkan Shen Dongqing menepuknya.

Shen Dongqing bertanya: “Bisakah aku membawanya kembali?”

Yang lain bingung, tetapi setelah beberapa saat, mereka menyadari bahwa dia sedang berbicara dengan game.

Namun, secara umum, sistem hanya akan memberikan petunjuk di awal permainan, dan akan tetap diam selama sisa permainan.

Karena Shen Dongqing tidak menerima balasan, dia berkata secara otomatis: “Kalau begitu, aku akan menganggapmu menyetujuinya.”

Game itu mengertakkan giginya:

【 …… TIDAK! 】

Ketika manusia serigala mendengar jawaban negatif, ekstasi muncul di wajahnya.

Merasa menyesal, Shen Dongqing melepaskan tangannya.

Begitu manusia serigala terlepas dari kendalinya, dia ingin lari. Namun, sebelum dia bisa mengambil dua langkah, tengkuknya dijepit oleh seseorang, dan dia segera menegang, tidak berani bergerak dari tempatnya berdiri.

“Jangan lari-lari,” Shen Dongqing menepuk-nepuk manusia serigala seolah-olah dia sedang mendidik anak anjing yang tidak patuh.

Setelah memahami jarak antara musuh dan dirinya sendiri, manusia serigala itu hanya bisa sementara melepaskan ide untuk berlari dan mengikuti Shen Dongqing sebagai gantinya.

Shen Dongqing bertanya: “Apakah ada orang lain di sini?”

Jika Zhou Wenyan ada di sini, manusia serigala mungkin akan tahu.

Manusia serigala mengeluarkan rengekan dari tenggorokannya dan menggelengkan kepalanya.

Sepertinya Zhou Wenyan tidak ada di gedung ini.

Fang Qi berbisik: “Itu bukan anjing, itu serigala.”

Shen Dongqing: “Bukankah sama?” Dia menoleh dan menginstruksikan manusia serigala, “Pergi dan temukan kuncinya.”

Manusia serigala itu mungkin tingginya dua meter dan berdiri tegak seperti menara baja, tapi itu mirip dengan domba yang lemah lembut saat mendengarkan setiap perintah Shen Dongqing dan membawa mereka ke bawah.

Saat Blueberry berjalan, dia mempelajari peta kasar: “Ruang Direktur seharusnya berada di gedung kantor, tapi kita harus keluar dari gedung ini dulu…” Berjalan setengah jalan, dia tiba-tiba tersadar: “Mengapa kita turun? Apa tidak ada apa-apa di bawah?”

Awalnya, mereka mengira meninggalkan gedung itu sama saja dengan meninggalkan sanatorium.

Namun, setelah mereka menemukan peta, mereka menyadari bahwa bangunan tempat mereka berada hanyalah bagian dari sanitorium dan mereka harus mendapatkan kunci untuk pintu utama bangunan sebelum mereka bisa menemukan petunjuk lain.

Blueberry merasa tidak yakin di hatinya, tetapi melihat bagaimana Shen Dongqing berjalan di depan, dia hanya bisa memilih untuk mempercayai pilihannya karena setelah semua yang dia katakan dan lakukan, dia tahu dia bukan pemain biasa.

Manusia serigala itu merangkak dan dengan cepat berlari ke lantai pertama.

Si Kakak Kapak masih berkeliaran di sekitar aula di lantai pertama, dan ketika dia melihat orang-orang datang, matanya menjadi cerah. Mengangkat kapaknya, dia telah mengambil langkah maju dalam persiapan untuk menyerang mereka ketika dia melihat Shen Dongqing berjalan keluar.

Si Kakak Kapak gemetar. Terhadap Shen Dongqing, dia hanya bisa tersenyum kaku sambil menyembunyikan kapaknya dan berpura-pura tidak terjadi apa-apa.

“Ah!”

Si Kuncir Kuda Kembar berseru, “Si Rambut Cepak mati.”

Mayat tergeletak di aula lantai pertama.

Meskipun itu dihancurkan tanpa bisa dikenali, masih bisa dilihat bahwa itu adalah Si Rambut Cepak dari gaya berpakaiannya.

Beberapa saat yang lalu, mereka adalah teman, tetapi sekarang dia telah berubah menjadi segumpal daging mati.

Sayangnya, para pemain lain tidak terlalu banyak menghela nafas, mengingat bagaimana kematian mungkin datang untuk mereka di detik berikutnya di game ini.

Shen Dongqing menarik manusia serigala dan berkata dengan tegas, “Kamu tidak boleh memakannya.”

Kepalanya menunduk ke tanah, manusia serigala hanya bisa menyerah pada ide itu saat berjalan menuju aula di lantai pertama.

Ada halaman kecil di pintu masuk gedung rawat inap, dan di gerbang logam yang disegel tergantung kunci besar. Tidak mungkin untuk membalik dinding karena gerbang dan dinding tingginya lebih dari tiga meter dan ada paku padat yang dipasang di atasnya yang terlihat sangat tajam.

Satu-satunya cara untuk pergi adalah membuka kuncinya.

Si Kuncir Kuda Kembar mengeluarkan keraguannya: “Kita tidak memiliki kuncinya.”

Si Kurus juga berbicara: “Apakah kita tidak akan kembali untuk menemukan kuncinya?

Manusia serigala mengeluarkan raungan tiba-tiba yang membuat takut orang-orang di sekitarnya untuk mundur selangkah, dan Si Kurus, yang sebelumnya ditangkap oleh manusia serigala, mulai mengalami hiperventilasi*.

(* Pernapasan cepat atau dalam yang abnormal yang menyebabkan kekurangan karbon dioksida dalam darah sehingga tekanan darah menurun, kesemutan, dan kadang-kadang pingsan. Sumber : KBBI)

Namun, manusia serigala tidak menyerang siapa pun dan malah bergegas ke gerbang besi.

Setelah mengalami transformasi, gigi manusia serigala menjadi sangat tajam, dan kekuatan rahangnya menjadi mengkhawatirkan secara proporsional, dia menghancurkan kunci yang tergantung di gerbang besi dalam waktu kurang dari satu detik.

Itu berderak.

Dan kunci pintu jatuh ke tanah.

Orang-orang seperti manuver ini sudah biasa dan datar di mata Fang Qi. “Tidak perlu mencari kunci.”

Shen Dongqing mendorong pintu gerbang hingga terbuka.

Mungkin karena pintu besi itu tidak dibuka terlalu lama, itu menghasilkan suara yang memekakkan telinga saat dibuka.

Awalnya, ketika gerbang belum dibuka, hanya lapisan kabut di sekitarnya yang bisa terlihat saat mereka melirik ke luar. Namun, setelah membuka gerbang, embusan angin bertiup melewati dan menyebarkan kabut, mengungkapkan penampilan sebenarnya dari sanatorium.

Shen Dongqing menoleh ke belakang dan bertanya: “Jika kamu bisa membuka gerbang, mengapa kamu tidak pergi?”

Otak manusia serigala sedikit terbelakang, dan butuh waktu lama sebelum dia mengerti arti kata-kata Shen Dongqing. Itu menggelengkan kepalanya dan berkata dengan susah payah: “Pergi… keluar… tidak… mungkin…”

Shen Dongqing: “Mengapa tidak?”

Manusia serigala menggelengkan kepalanya lagi.

Itu tidak bisa mengatakan mengapa itu terjadi, tetapi itu tidak bisa pergi apa pun yang terjadi.

Memahami bahwa manusia serigala tidak bisa mengikuti mereka keluar dari gedung, Shen Dongqing memutuskan bahwa dia ingin menepuk manusia serigala beberapa kali lagi sebelum dia pergi.

Dia melambai pada manusia serigala: “Biarkan aku menepukmu lagi.”

Manusia serigala, yang sebelumnya tunduk pada teguran dan sentuhannya, menunjukkan reaksi yang lambat. Itu menatap balik. Dan seolah-olah telah menerima beberapa perintah, itu tidak mendekat kepadanya dan berlari kembali ke gedung rawat inap, meninggalkan seberkas bayangan.

Terlihat jelas dari punggung serigala yang memudar bahwa ia telah melarikan diri karena ketakutan.

Setelah manusia serigala pergi, Si Kurus menghela nafas lega, dan mendesak: “Ayo pergi dengan cepat.”

terlihat tenggelam dalam pikirannya, Shen Dongqing berdiri di pintu tanpa bergerak. “Itu hanya berlari karena mendengarkan perintah orang lain.”

Meragukan, Blueberry berkata: “Kita satu-satunya di sini, bagaimana mungkin ada orang lain?”

Shen Dongqing mundur dua langkah ke gedung rawat inap dan berdiri di tempat manusia serigala awalnya berdiri. Dia menoleh ke belakang dan kebetulan menghadap kamera yang tersembunyi di sudut.

“Dia,” dia menunjuk dengan matanya.

Kamera itu sangat tersembunyi, dan jika bukan karena tatapan manusia serigala sebelumnya, dia tidak akan pernah menemukannya.

Yang lain melihat ke atas dan memperhatikan bahwa titik merah itu berkedip. Itu bukti bahawa kamera itu masih berjalan.

Keringat dingin tiba-tiba muncul di tubuh Si Kuncir Kuda Kembar: “Seseorang memperhatikan kita.”

Si Kurus menganalisis situasinya: “Siapa itu? Secara teori, selain para pemain, hanya hantu dan monster yang ada. Jika itu masalahnya, apakah hantu di sini memiliki kecerdasan tinggi?”

Blueberry terdiam sesaat sebelum dia mengucapkan dua kata: “Direktur.”

Bos yang berada di balik layar sanatorium.

Awalnya, mereka menduga bahwa mereka hanya bisa pergi setelah mereka menemukan kunci di ruang Direktur dan mereka hanya harus menghadapi pasien yang paling banyak dimutasi oleh Direktur. Namun, tidak satu pun dari mereka yang mengira bahwa Direktur yang menyebabkan seluruh tempat itu masih hidup.

Dan itu berarti bahwa kasus ini tidak akan mudah untuk diselesaikan.

Semua orang diliputi kecemasan, dan awan suram serta kabut sedih menggantung di atas kepala mereka.

Sementara itu, Shen Dongqing melambai ke kamera dengan lesung pipi kecil muncul di pipinya: “Salam, Direktur, bisakah kamu memanggil manusia serigala kembali dan membiarkan aku bermain dengannya?”