Rebirth of The Golden Marriage [English to Indonesian Translation] - Bab 82

Setelah sarapan, Xiang Cheng Tian dan Xiang Yu menyiapkan bahan-bahan yang akan mereka gunakan pada sore hari. Sementara Hua Yu Bai pergi bersama Zhou Min lagi dan membeli kain pel berkepala dua dan sebuah bola lampu. Awalnya, Zhou Min berpikir tidak apa-apa menunggu Tahun Baru dengan bersih, tapi dia tidak bisa menolak kebaikan putranya. Selain itu, Hua Yu Bai ingin mengundang mereka ke Kota B selama Tahun Baru, jadi dia tidak bisa menolaknya lagi.

Setelah kembali dari membeli pel, Zhou Min bertukar dengan Xiang Cheng Tian. Zhou Min membantu Xiang Yu, sementara Xiang Cheng Tian pergi untuk membersihkan lantai dengan Hua Yu Bai dan mengganti bola lampu. Sepanjang pagi terlewati dengan semua pekerjaan itu dan aroma makanan tercium dari dapur. Xiang Yu mengukus delapan kepiting yang mereka beli, dan begitu kulit kepiting merah jingga itu dikupas, isinya penuh dengan telur kepiting. Aroma yang sedap segera melesat ke hidung mereka, sehingga membuat jari-jari orang yang hadir bergerak.

Xiang Cheng Tian dan Hua Yu Bai masing-masing mengupasnya dan menyerahkannya bersamaan, tapi satu diberikan untuk Xiang Yu dan satu lagi untuk Zhou Min, “Ayah, ini makanlah/ Bibi, ini makanlah.”

Jika sebelumnya, entah itu Xiang Yu atau Zhou Min, kepiting yang dikupas oleh generasi muda tentunya harus dimakan oleh generasi muda. Tapi kali ini mereka tidak menolak dan mengambilnya sambil tersenyum. Mereka kemudian menyerahkan bagiannya sendiri untuk kedua anak itu.

Xiang Cheng Tian dan Hua Yu Bai mengupas satu sama lain lagi, tapi kali ini untuk satu sama lain. Mereka sepertinya sering melakukan ini untuk satu sama lain, jadi ketika dua orang mengambil kepiting yang dikupas satu sama lain, mereka tidak terlihat terlalu terkejut. Sebaliknya mereka secara alami tersenyum dan mengajak mereka makan. Sebenarnya, tindakan sederhana untuk bertukar ini terlihat lugas, tapi di mata Xiang Yu dan Zhou Min, itu mengingatkan mereka pada banyak kenangan indah dari masa lalu.

“Melihatmu seperti ini, aku ingat apa yang terjadi lebih dari 20 tahun yang lalu.” Zhou Min tersenyum dan berkata kepada Hua Yu Bai, “Saat itu, pamanmu dan aku hanyalah siswa miskin. Biaya makan bulanan kami sangat terbatas, tapi kami berdua suka makan. Aku ingat bahwa di pintu masuk universitas mereka menjual cumi-cumi bakar, dan pada saat itu, sebatang tongkat hanya berharga satu yuan jadi kami membeli banyak. Kemudian pamanmu hanya akan memakan tentakelnya sendiri, dan meninggalkan potongan cumi yang lebih besar untukku. Saat itu cara berpikirku sangat sederhana. Aku pikir aku harus bekerja keras setelah lulus, supaya apapun yang ingin aku makan bisa aku beli dengan dua kali lipat dari porsinya.”

“Kalau begitu aku rasa kamu dengan cepat berhasil dalam hal itu.”

“Tidak.” Xiang Yu berkata, “Aku mendaftarkan bibimu segera setelah kami lulus, dan pindah dari rumah untuk menyewa apartemen bersama. Akibatnya, kami hamil dengan Cheng Tian bulan depan.”

“Kami baru saja lulus, gaji kami tidak tinggi, dan kami harus menyewa rumah. Jadi jika kami juga membesarkan anak, bisa dibayangkan betapa berat tekanannya. Ada beberapa kali saat aku berpikir untuk menyingkirkan anak ini, tapi aku tidak tahan. Jadi kamu lahir. Melihat seberapa besar kamu sekarang, dan memikirkan betapa sulitnya  memberimu makan ketika kamu masih kecil. Kamu juga akan jatuh sakit setiap hari.” Zhou Min berkata, “Kamu sudah tumbuh begitu besar dalam sekejap mata.”

“Kamu akan menangis jika aku tidak dewasa? Ketika aku masih kecil, kapan kamu tidak mengunjungi rumah sakit.” Xiang Cheng Tian berkata, “Tapi bu, jangan khawatir. Akan ada banyak orang yang akan menjagaku di masa depan, jadi kamu tidak perlu terlalu khawatir.”

“Tepat, Yu Bai jauh lebih bisa  diandalkan dibandingkan dirimu, anak nakal.” Zhou Min berkata, “Yu Bai, makanlah. Makan sebanyak yang kamu suka. Pamanmu dan aku berpikir berbeda dari orang lain. Bagi kami, selama anak kami bahagia, dan hidup dengan baik. Maka yang lainnya adalah hal kedua. Jadi jangan terlalu terkekang. Bibi ingin mengatakan, bahwa aku berharap kamu akan memperlakukan satu sama lain dengan baik di masa depan. Apakah kamu menjadi kaya atau miskin.”

“Jangan khawatir, kami akan bertanggung jawab dalam pilihan kami.”

“Itu bagus.” Zhou Min tersenyum dan memandang Xiang Cheng Tian. Dia  ​​tidak tahu apa yang dia pikirkan, dan terlihat sedikit bingung.

Hua Yu Bai baru tahu kenapa Zhou Min dan Xiang Yu dengan senang hati menyetujuinya dan Xiang Cheng Tian bersama. Selain karena para sesepuh sudah sangat puas dengan kualifikasinya sendiri, ada satu hal lagi yang lebih penting, yaitu karena sebelumnya mereka sudah banyak bertemu dengan anak yatim piatu.

Xiang Yu adalah anak kedua, terutama Zhou Min. Karena dia masih kecil, dia tidak pernah tahu siapa orang tuanya, dan dia dibesarkan di panti asuhan. Xiang Yu bertemu dengan seorang guru yang baik yang meminjamkan uang kepadanya untuk sekolah, sementara Zhou Min bertemu dengan seorang dekan baik hati yang merawatnya. Namun karena banyaknya anak di panti asuhan, dekan itu tidak memiliki banyak waktu untuk merawatnya sendiri. Namun dia selalu berterima kasih kepada dekan itu karena sudah membiarkannya masuk sekolah menengah dan bahkan lulus ujian masuk perguruan tinggi. Meskipun dia harus bekerja sambil belajar di universitas sehingga itu sangat sulit dan melelahkan. Tapi dia bisa berada di tempatnya saat ini berkat bantuan dekan.

Sampai saat ini, Xiang Yu dan Zhou Min juga mengunjungi panti asuhan setiap tahun untuk membagikan beberapa barang. Meski dekan aslinya sudah tidak ada lagi, anak-anak terlantar akan selalu diusir satu demi satu.

Saat ini Hua Yu Bai dan Xiang Cheng Tian sedang berbaring di tempat tidur. Setelah mendengar hal ini, Hua Yu Bai menghela nafas dan berkata, “Paman dan bibi pasti sangat berharap bisa bersamamu, terutama bibi.”

Xiang Cheng Tian mengambil tusuk gigi dan memasukkannya ke dalam mulutnya untuk digigit, “Jadi aku harus mencoba dan menyelesaikannya secepat mungkin sehingga bisa membawa mereka. Meskipun ayahku harus bekerja selama tujuh atau delapan tahun lagi sebelum dia bisa pensiun, tapi jika kondisinya memungkinkan, aku ingin dia bisa pensiun lebih awal. Dia tidak dalam kesehatan yang baik dan sudah berjuang terlalu keras ketika dia masih muda.”

Hua Yu Bai mengangguk, “Jika kita bekerja lebih keras, kemungkinannya akan bagus.” Setelah mengatakan itu, dia menusuk pipi Xiang Cheng Tian, ​​”Kenapa kamu menggigit tusuk gigi? Apakah sangat tidak nyaman?”

Xiang Cheng Tian sudah berhenti merokok. Dia dulu merokok satu atau dua batang sebelum tidur. Tapi sekarang dia tidak bisa merokok, dan itu sangat menjengkelkan. Jadi dia sering memasukkan sesuatu ke mulutnya untuk digigit.

“Itu kebiasaan. Aku merasa ada yang kurang jika aku tidak merokok.”

“Kenapa aku tidak melihatmu seperti ini ketika kita berada di kota B?”

“Ketika kita berada di Kota B, kita bisa melakukan beberapa latihan sebelum tidur di malam hari, dan aku akan tertidur ketika aku lelah. Tapi kamu tidak mengizinkanku melakukannya di sini, dan aku tidak memiliki tempat untuk melepaskannya. Jadi tentu saja terasa tidak nyaman. Sebenarnya, aku sudah memberi tahumu bahwa meskipun tempat tidurku tidak sebesar di Kota B, tapi daya dukung bebannya jelas tidak lebih buruk dari yang ada di sana. Selama kamu tidak berteriak terlalu keras, itu akan baik-baik saja.”

“Tidak, itu akan canggung.” Hua Yu Bai merasa keberatan. Saat dia berpikir bahwa jika para tetua tahu apa yang dia lakukan dengan Xiang Cheng Tian, ​​maka dia tidak akan tahu bagaimana menghadapi mereka.

“Aku sudah beralih dari pola makan vegetarian segera setelah aku mencicipi daging. Itu sangat buruk bagimu.” Xiang Cheng Tian melemparkan tusuk gigi ke tempat sampah dan dengan ringan menggigit telinga Hua Yu Bai.

“Hiss…” Hua Yu Bai dengan ringan terkesiap, “Aku baru saja akan mengatakan bahwa selama kamu bisa menahan suaramu, aku bisa menjagamu. Jadi kamu tidak perlu memikirkannya.”

“Ah?! Menjagaku? Kenapa kamu ingin aku tidak bersuara ketika kamu menjagaku? Apakah kamu berpikir, menunggangiku?”

“En, tidak bisakah aku?”

“Ini, ini, kamu harus memberiku waktu untuk mempersiapkan mental. Kenapa kita tidak menunggu sampai kita kembali?”

“Tidak, katakan saja jika kamu bisa merendahkan suaramu.” Setelah Hua Yu Bai selesai mengatakannya, dia melihat Xiang Cheng Tian menatapnya dengan binar di matanya. Dia tersenyum dan menjilat bibir Xiang Cheng Tian, ​​”Jika tidak aku akan marah. Jangan katakan bahwa kamu tidak membawa pelumas apa pun. Aku melihatmu memasukkannya ke dalam tasmu sebelum kita datang ke sini.”

“…” Xiang Cheng Tian merasa yakin. Pada akhirnya, dia tidak memiliki pilihan selain melihat Hua Yu Bai memanfaatkannya.

Hua Yu Bai tersenyum, lalu langsung pergi ke bawah selimut, dan dalam waktu kurang dari tiga puluh detik, Xiang Cheng Tian tiba-tiba meledak, “F-k!” Kemudian suaranya dengan cepat berubah menjadi terengah-engah.

Malam itu mereka tidak menggunakan pelumas, tapi keduanya merasa sangat senang. Tapi keesokan harinya mereka menyesal tidak menggunakannya, terutama Hua Yu Bai. Hanya ada satu atau dua kegunaan yang tersisa di dalam botol, dan botol tersebut bisa dibuang setelah dikosongkan. Tapi mereka tidak menggunakannya! Dan agar tidak membuat mereka terlalu sibuk, Nyonya Zhou yang baik hati tidak hanya mengemas pakaian yang sudah dicuci ke dalam tas mereka, tapi… juga melihat botol pelumas.

Mereka sudah bangun dan keluar bersama untuk membeli oleh-oleh. Awalnya mereka ingin membawa pulang untuk Lin Yu Tong dan Long Le. Tapi tanpa sengaja pinggang Hua Yu Bai terkilir saat mereka bermain di jalan. Jadi setelah kembali, mereka menemukan Nyonya Zhou memiliki ekspresi aneh di wajahnya. Awalnya mereka tidak mengerti, tapi ketika mereka mengemas sesuatu ke dalam tas mereka, mereka mengerti alasannya.

Itu sudah dilakukan, jadi tidak mungkin bagi mereka untuk menyembunyikan fakta bahwa mereka sudah memasuki kamar pengantin sebelum menikah.

Sore itu di hari yang sama, Zhou Min memberi putranya daftar rumah tangga dan memintanya untuk mendaftar dengan Hua Yu Bai. Namun, karena Hua Yu Bai sangat gigih, mereka tetap tidak mendaftar. Jadi pada hari ke 8 mereka naik kereta untuk kembali ke Kota B.

Anehnya, Xiang Yu dan Zhou Min juga naik kereta yang sama dengan mereka.

Awalnya Hua Yu Bai mengira mereka hanya ingin memeriksa propertinya saja, namun dia tidak tahu sampai ketika mereka sudah membeli rumah tersebut bahwa orang tua Xiang Cheng Tian mengikuti mereka bukan sekedar untuk melihat-lihat. Tapi untuk menambahkan namanya ke sertifikat properti real estat.

Saat membeli furnitur, Xiang Cheng Tian berkata, “Baiklah, jangan membuat hal itu mempengaruhimu. Selama kita hidup dengan baik, begitulah cara kita membayar ayah dan ibu.”

Hua Yu Bai mengangguk dengan berat, “Ya.”

Meskipun dia tahu bahwa perkataan ini tidak memiliki pengaruh. Namun untungnya waktu bisa membuktikan segalanya.