Rebirth of the Evil Mother-In-Law (English - Indonesian Translation) - Bab 3

Fang JunRong membenci putranya, Li ShiZe, bahkan lebih dari ia membenci suaminya. Ia sudah lama menyerah akan Li WangJin, tapi ia tak akan dapat melupakan perilaku putranya. Sebelum Jiang YaGe datang ke rumah mereka, perlakuan Li ShiZe pada orangtua dan saudara perempuannya selalu sempurna. Ia mengingat ulang tahun semua orang dan sangat memperhatikan adik perempuannya. Ia selalu menjadi kebanggaan dan kegembiraan Fang JunRong.

Tetapi sejak ia bertemu Jiang YaGe, ia seperti sudah menyerahkan semua perannya yang lain. Ia adalah milik Jiang YaGe, dan Jiang YaGe adalah satu-satunya yang tersisa dalam hidupnya. Ia bukan lagi putranya; ia bukan lagi saudara laki-laki Li XinYun. Siapapun yang berani menghalangi Jiang YaGe akan menjadi musuhnya.

Ia melihat tatapan dingin pria itu di kepalanya, seperti musim dingin di bulan Desember, membuatnya gemetar kedinginan.

“Aku tak akan membiarkan siapa pun melukai YaGe di depanku dengan cara apapun, bahkan ibu pun tidak.”

“Mulai hari ini dan seterusnya, kita bukan lagi ibu dan anak.”

***

Setiap kali ia mengingat hari itu, ia merasa seakan hatinya dipotong-potong menjadi serpihan. Meskipun sakit, ia sudah terbiasa beberapa waktu kemudian.

Fang JunRong menarik nafas panjang dan menekan semua emosinya. Di depannya, Li WangJin masih terus mengoceh tentang betapa baiknya Jiang YaGe, berusaha meningkatkan rasa suka Fang JunRong padanya.

“YaGe akan merasa sangat senang ketika ia tahu tentang hal ini. Apakah kamu pernah bertemu dengannya? Ia benar-benar gadis yang sangat baik dan dewasa. Kau akan menyukainya saat bertemu dengannya.

Aku berharap XinYun bisa mencontoh YaGe setelah YaGe bergabung dengan kita. XinYun sedikit manja. Aku dengar ia meminta uang saku lagi padamu?”

Fang JunRong mengerutkan bibirnya dan berkata, “Kita punya banyak uang. Putri kecil kita seharusnya tak perlu menderita. Jika kita berbicara tentang pengeluaran uang, harga salah satu lukisan yang kau beli lebih mahal daripada seluruh uang saku XinYun tahun ini, bukan?”

Dalam kehidupan sebelumnya, Li WangJin selalu membanding-bandingkan kedua gadis itu satu sama lain, yakni memuji Jiang YaGe dan merendahkan XinYun. Meskipun XinYun bukan gadis yang picik, setelah direndahkan berkali-kali, tak dapat dihindari ia mulai merasa sakit hati terhadap Jiang YaGe.

Li WangJin adalah pria dengan standar ganda. Walaupun ia merasa XinYun menghabiskan terlalu banyak uang, ia juga menghabiskan banyak uang untuk pesta ulang tahun Jiang YaGe dan membelikannya berbagai macam hadiah. Mungkin, di dalam pikirannya, adalah setimpal untuk menghabiskan sebanyak mungkin yang ia inginkan pada Jiang YaGe, tetapi sia-sia ketika ia menghabiskannya untuk putrinya sendiri. Fang JunRong tidak mengetahui mantera apa yang Jiang YaGe pakai padanya.

Meskipun Fang JunRong tidak lagi memiliki perasaan padanya, memikirkan hal itu masih membuatnya marah. Nada suaranya menjadi dingin.

“Membesarkan anak perempuan membutuhkan uang. Jika kita tidak mampu menanggung membesarkan satu anak, mungkin kita tidak seharusnya membicarakan mengadopsi anak perempuan kedua. Kita tidak mau tak bisa memperlakukannya dengan baik setelah ia datang kemari. Atau kau bisa mengurangi jumlah waktu kau pergi ke tempat lelang.”

Wajah Li WangJin berubah warna dan berkata, seolah menyanjungnya, “Aku hanya bercanda. Jangan menganggapnya terlalu serius. XinYun adalah anak kita. Tentu aku ingin memanjakannya juga.”

Seakan ia khawatir Fang JunRong tidak mempercayainya, ia segera mentransfer uang jajan sejumlah 1 juta dolar lagi kepada XinYun.

Fang JunRong tidak lagi ingin membuang waktu berbicara dengannya dan segera menyuruhnya pergi. Saat ini, yang paling penting adalah untuk mencari tahu situasi uang mereka, sehingga ia tahu apa yang akan ia hadapi saat bercerai. Kecuali rumah dan tanah mereka, aset yang paling berharga dari keluarga Fang adalah Korporasi Ayron, perusahaan listrik Li WangJin, dan Meifang, perusahaan baru yang didirikan untuk produk perawatan kulit.

Di kemudian hari, putra babi bbqnya (T/n catnip: ini kata gaul yang dipakai penulis, yang bermula dari ‘lebih baik aku melahirkan babi bbq daripada kamu!’ yang dipakai sama para bunda yang frustasi karena babi bbq setidaknya masih bisa dimakan, sedangkan anaknya itu ga berguna sama sekali (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻) bahkan memberikan perusahaan produk perawatan kulit mereka kepada Jiang YaGe. Orang-orang berkata bahwa Jiang YaGe memiliki beberapa formula untuk perawatan kulit, dan ia dapat menghasilkan banyak uang dari itu. Dari sana, ia dapat berteman dengan beberapa bos yang mendukungnya.

Waktu ia lahir kembali bukanlah yang terburuk. Ia masih memiliki orang kepercayaannya di bidang keuangan, sumber daya manusia, dan penelitian & pengembangan. Di antara mereka semua, Xu WeiWei, manajer keuangan, adalah teman baiknya sejak masa kuliah.

Support me on ko-fi!