She Is The Protagonist (English to Indonesian Translation) - 8

Setelah menonton video, Tang Han Qiu terpana cukup lama. Lalu, seolah-olah kehilangan kendali atas jari-jarinya, ia menekan tombol ‘replay’ dan pesona yang tak terhentikan itu memancar dari layar lagi.

Sesosok bunga putih halus, di ruang latihan yang luas, dengan beberapa lagu yang dimainkan secara acak dengan gaya berbeda; saat ketiganya digabungkan bersama, itu semua menciptakan aura penari yang memesona dan kuat.

Penampilannya yang halus berubah, tubuhnya bergerak seirama dengan musik, dan pesona tak terbatasnya dilepaskan di setiap lagu; gerakan percaya dirinya menguasai panggung.

Ia mengatur ekspresinya dengan sangat baik; pesona jahat atau sikap acuh tak acuh atau penampilan yang kuat, ia menjadi seperti musiknya, sangat menjiwainya.

Ada juga link yang menunjukkan suara nyanyiannya. Setiap lagu mengandung emosi yang berbeda-beda yang membuat pendengarnya sangat terpengaruh, dan mereka dengan mudah dibawa masuk ke dalam lagu.

Ia berdiri di ruang latihan, tetapi terkesan seolah berdiri di tengah panggung yang sangat ditunggu-tunggu penonton; seluruh tubuhnya memancarkan cahaya menyilaukan.

Ia lahir untuk panggung, ia adalah tokoh utama yang memesona.

Tang Han Qiu tidak tahu apakah ini efek dari cahaya protagonis, tetapi ia harus mengakui, bahwa ia sangat terkejut. Kemampuan Yu Ru Bing untuk mengontrol panggung sudah matang dan kawakan, seperti idol yang sudah punya banyak pengalaman.

Jika tidak baru saja mengontraknya, Tang Han Qiu akan percaya bahwa ia adalah seorang veteran.

Tang Han Qiu sama sekali tidak ragu dan menanggapi Han Wei di WeChat.

[Biarkan dia ikut.]

Dia lebih cocok dengan panggung daripada orang lain.

Han Wei melihat ke layar yang menyala itu, dan diam sejenak —tidak menyangka Tang Han Qiu akan menjawab dengan cepat. Kemudian, ia pun dengan tenang mengirim balasannya: [Oke]

Lalu Han Wei menambahkan: [Apa kau ingin aku membuatkanmu janji temu dengan dokter?]

Tang Han Qiu masih membalas dengan cepat: [Tidak perlu, tidak apa-apa] lalu mengirimkan kalimat tambahan: [Suruh dia meneleponku saat dia punya waktu]

Han Wei: [Oke]

Yu Ru Bing menyeka keringatnya, minum seteguk air, lalu mengeluarkan sebuah permen dan mengunyahnya.

Ia agak murung.

Meski sebelumnya ia adalah idol yang andal, ia tidak bisa menyembunyikan rasa frustrasinya saat ini.

Ia pernah memulai debutnya di dunia nyata, memikul semua kekurangan dan kesulitan yang menyertainya, belajar pelajaran untuk membuat dirinya lebih menonjol dan memesona, dan akhirnya memenangkan sorak-sorai di atas panggung.

Kemudian ia menjadi kacau balau, dan jalan menuju ketenaran berbelok tajam, semuanya membutuhkan waktu kurang dari dua tahun.

Karena kecilnya perusahaan dan kemampuan bisnis mereka juga sangat buruk, reputasi baiknya hancur, dan perlahan menghilang dari mata publik; akhirnya tidak ada lagi percikan cahaya yang harus dibuat. Jadi, setelah kontraknya berakhir, ia pun mundur dari dunia hiburan, dan menjalani kehidupan sebagai masyarakat biasa.

Menjalani kehidupan sebagai masyarakat biasa selama beberapa tahun, ia tidak pernah menari atau menyanyikan lagu sejak itu, tetapi sekarang untuk menjadi seorang penggemar karir, ia melanjutkan pekerjaan lamanya, dan ia tidak tahu apakah ia masih Yu Ru Bing yang bisa menggenggam panggung dengan kuat di tangannya atau bukan. Ia hanya bisa berusaha keras untuk mencapai yang terbaik, dan keputusan akhir masih harus diserahkan kepada penonton.

Ia sangat khawatir dirinya tidak cocok di mata Tang Han Qiu.

Jika begitu, orang kaya di dunia ini hanyalah orang sialan yang mengejar barang berkualitas tinggi! Lagi pula, mereka bahkan tidak bisa mengikuti hukum dasar!

Yu Ru Bing panik dalam hati, dan hanya bisa mengandalkan permen untuk melanjutkan hidupnya.

Han Wei menatapnya. “Kau telah bekerja keras. Presiden Tang setuju untuk mengizinkanmu berpartisipasi dalam draft tersebut.”

Mata jernih Yu Ru Bing langsung bersinar, berkedip seperti mata rusa muda.

Han Wei mendorong kacamatanya. “Presiden Tang ingin kau meneleponnya saat kau punya waktu.”

Mata Yu Ru Bing berbinar-binar. “Kalau begitu sekarang … … apa aku boleh istirahat?”

Han Wei melirik arloji hitamnya, memperkirakan waktu, dan berkata, “Istirahatlah dulu, dan kita akan bertemu dengan para trainee lain sebentar lagi.”

Yu Ru Bing menyipitkan matanya, senyumnya sangat cerah, seketika menambahkan cahaya memesona ke wajahnya yang lembut; sangat cantik sehingga orang tidak bisa untuk tidak melihatnya beberapa kali lagi. “Oke, Asisten Umum Han.”

Ia berdiri dan pergi dari Kantor Asisten Presiden. Ia berjalan melewati kantor sekretaris tanpa suara, dan menemukan tempat yang tenang di dekat jendela yang membentang dari lantai hingga langit-langit untuk menelepon Tang Han Qiu.

Telepon terhubung dengan cepat, dan suara dewasa dan tenang seorang wanita mengalir melalui receiver telepon, menambahkan sentuhan pesona saat terdengar “Halo?”

Yu Ru Bing mendesah. Ini benar-benar gila! Lupakan tentang kecantikan dan kekayaan, bahkan suaranya terdengar sangat indah! Benar-benar membuat iri!

Yu Ru Bing membenahi mood-nya, dan tersenyum. “Terima kasih Presiden Tang, karena telah memberiku kesempatan.”

Tang Han Qiu tiba-tiba terkekeh—suaranya lirih dan membelai seperti bulu di telinga seseorang. “Itu adalah usaha kerasmu, kau harus berterima kasih pada dirimu sendiri.”

Yu Ru Bing mendengarkan suaranya yang bersih dan menawan sambil menatap keluar melalui jendela yang membentang dari lantai hingga ke langit-langit.

Matahari bersinar cerah, dan menyelimuti seluruh kota Lan. Bangunan setengah lingkaran —Hua Yao, diterangi lapis demi lapis cahaya yang menyilaukan mata orang luar dan manampakkan Yu Ru Bing yang berdiri dengan bangga di sudut.

Di depan raksasa ini, ia tampak sangat kecil. Dan ia telah memilih untuk mengandalkan raksasa ini, menggunakannya sebagai perahu untuk melawan angin dan ombak, dan menambah api pada kobaran karier Tang Han Qiu.

“Presiden Tang,” senyumnya memudar, dan ekspresinya menjadi serius. “Kau harus menjalankan Hua Yao dengan baik.”

Hua Yao mengandalkan Tang Family Group, jadi sekecil apa pun itu tidak bisa menjadi alasan bagi perusahaan untuk jatuh. Tetapi ia takut terjadi kecelakaan, misalnya jika para eksekutif Hua Yao menjadi bodoh dan tidak bisa menjalankan tugasnya dengan baik, bahkan brand terbaik pun bisa hancur. Contoh lain, jika Tang Han Qiu tidak profesional dengan pekerjaannya, dan tidak mau menjaga Hua Yao, membiarkannya mati.

Yu Ru Bing tidak ingin menjalani sistem kerja busuk dari perusahaan kecil yang hancur lagi, itu melelahkan secara fisik maupun mental.

Ia tidak tahu apakah Tang Han Qiu serius menjadi presiden Hua Yao atau tidak, tapi sekarang ia adalah seorang penggemar karir dan artis dari Hua Yao; ada harapan yang kuat untuk bisa memeluk bosnya. Jika perlu, ia akan mengambil risiko mendapat teguran dan meminta Yang Mulia Kaisar Tang Han Qiu untuk menangani segala hal.

Tang Han Qiu terdiam beberapa saat, dan dari nada suara Yu Ru Bing, ia bisa mendengar tanda gurauan, tetapi juga tidak sulit untuk mengetahui perasaannya yang sebenarnya —ia dengan tulus berharap dirinya bisa mengelola Hua Yao dengan baik.

Kemudian, ia mendengar Yu Ru Bing menghela napas berat, dan dengan lirih berkata, “Kalau tidak, aku hanya bisa bekerja di tempat kerja terkenal di negara ini.”

Tang Han Qiu mengerutkan kening; apa salahnya bisa bekerja di tempat kerja terkenal? Tapi memikirkannya, logika Yu Ru Bing tidak bisa dibandingkan dengan orang biasa, jadi ia pun bertanya, “Tempat kerja apa?”

“Di bawah jembatan*.” Kemudian menambahkan kalimat lain, “Teknik pemasangan screen protector-ku tidak buruk.”

Ya, teknik menempelkan screen protector-nya lumayan bagus. Walaupun pekerjaannya bukan di bidang ini, namun handphone-nya sangat sering digunakan dan berkali-kali terbentur serta terbanting, juga tergores di sana-sini yang mendorongnya untuk mempraktikkan cara memasang pelindung layar.

Tetapi, sejak ia menjadi ahli dalam memasang pelindung layar, ia tidak pernah menjatuhkan ponselnya lagi; ini benar-benar menyurutkan keinginan seseorang untuk memahami segala sesuatu.

Tang Han Qiu: “……”

Benar saja, ia tidak bisa menduga alur pemikirannya ….

Tang Han Qiu berpikir dan merasa bahwa ia sangat lucu, jadi dengan senyuman kecil yang tidak disadari dalam suaranya, ia berkata, “Jika kau bekerja keras, kenapa aku membiarkan seorang artis yang bernilai komersial pergi ke tempat kerja terkenal untuk memasangkan pelindung layar?”

Artis berbakat adalah yang paling disukai perusahaan. Hua Yao tidak bisa mendukung orang yang tidak berguna dan menunggu kue besar jatuh dari langit untuk mendapatkan uang.

Yu Ru Bing tersenyum senang. Bagus sekali, Presiden Tang kami masih berpikiran jernih.

Ia tiba-tiba teringat mimpinya saat itu, dan bertanya lagi, “Kalau begitu, apa aku punya kesempatan juga untuk berakting di masa depan?”

Ia selalu ingin berakting, tetapi perusahaan kecil yang hancur itu tidak pernah memberinya sumber daya yang berkaitan dengan film dan televisi, dan akhirnya membuatnya menjadi berantakan. Waktu itu, ia benar-benar ingin marah luar biasa; perusahaan yang hancur itu benar-benar tidak tahu cara menghargai dan menggunakan artisnya, itu hanya perusahaan bodoh!

Tang Han Qiu mengangkat alisnya. “Lihatlah kemampuanmu sendiri.”

Ia tidak akan berjuang secara membabi buta, tetapi akan berintegrasi dengan kondisi sebenarnya Yu Ru Bing dalam kehidupan ini. Untuk seorang artis yang andal, ada banyak sekali sumber daya yang akan dikucurkan.

“Oke! Aku akan berusaha sebaik mungkin!” Yu Ru Bing berkata dengan sangat antusias. “Presiden Tang, kau juga harus berusaha sebaik mungkin untuk mengembangkan dan mempromosikan Hua Yao!”

Tang Han Qiu tidak bisa menahan tawa, ia merasa bahwa Yu Ru Bing lebih mencemaskan Hua Yao-nya daripada dirinya sendiri.

Apa kau takut jika Hua Yao runtuh, kau harus memasang pelindung layar di bawah jembatan?

“Oke,” kata Tang Han Qiu. “Aku tidak akan membiarkanmu membuka jasa pemasangan screen-protector.”

Yu Ru Bing menutup telepon, dan dengan senang hati menambahkan Tang Han Qiu ke dalam pertemanan WeChat, lalu pergi bertemu dengan para trainee dengan penuh semangat.

Tang Han Qiu yang tinggal di rumah itu memegang ponselnya, dan menatap kolom nama di daftar kontak yang kosong.

Ia tidak tahu apakah ia harus mengisi kolom itu dengan tiga kata ‘Yu Ru Bing’, atau dengan nama yang ia gunakan untuk memperkenalkan diri padanya —membuatnya tidak bisa untuk tidak memikirkan empat kata ‘Yu Bu Ru Bing’.

Ia terdiam sesaat, lalu menggerakkan jarinya, mengetik kata ‘Yu’, dan menambahkan tanda tanya di bagian akhir.

***

Tang Han Qiu secara khusus meminta Han Wei —selama ia tidak berada di perusahaan, untuk menangani semua urusan Yu Ru Bing, dan juga untuk menggali semua potensi Yu Ru Bing, kemudian mengatur dan mengirimkan semuanya kepadanya tanpa ada yang terlewat.

Mirip dengan mengawasi dan mengamati.

Han Wei tidak heran, karena ia juga melihat potensi yang sangat besar pada Yu Ru Bing, jika diolah dengan baik, ia mungkin menjadi karya yang dibutuhkan Hua Yao untuk menjadi terkenal, jadi perhatian Tang Han Qiu kepadanya bukan tanpa alasan.

Dan tepat ketika Han Wei secara pribadi hendak membawa Yu Ru Bing bertemu dengan para trainee lainnya, Sekretaris Umum Lin Lin bergegas menghampirinya dan berkata, “Asisten Umum Han, Tuan Muda Qiu berkunjung ke Hua Yao.”

Han Wei tanpa sadar menatap Yu Ru Bing, dan kebetulan melihat ekspresi bingung Yu Ru Bing.

“Apa tujuan Qiu Yun Li datang?”

Lin Lin: “Dia bilang dia ingin bertemu Nona Yu.”

Yu Ru Bing: “?” Bagaimana pria bau itu tahu bahwa aku ada di sini?!

Tiba-tiba, ada dengungan di kepalanya, dan seluruh tubuhnya seolah masuk ke dalam kondisi trance. Suara robotik dari sistem menggema di benaknya lagi: [Memulai metode perbaikan kedua.]

[Metode perbaikan kedua: Dibantu oleh sistem, host harap melakukan tugas yang sesuai. Tugas saat ini: Bertemu dengan pemeran utama pria, dan katakan padanya kalimat: “Aku terpaksa masuk Hua Yao.”]

Yu Ru Bing: Bukankah ini sama saja dengan memukul wajah memakai aroma teratai putih*???

Metode perbaikan kedua yang tiba-tiba itu mulai membuat Yu Ru Bing melihat hamparan teratai putih yang mekar di depan matanya, dan rasa pemberontakan yang familier langsung didorong naik oleh emosi jijik yang menggaruk bagian atas kepalanya.

Ia mengeluarkan sebutir permen, membuka bungkusnya yang cerah, melemparkan isinya ke dalam mulut, dan memakannya dengan acuh tak acuh.

Sistem memperlakukan suasana hatinya yang bergejolak seolah-olah itu adalah awan, dan mengulangi: [Tugas saat ini: Bertemu dengan pemeran utama pria, dan katakan padanya kalimat: “Aku terpaksa masuk Hua Yao.”]

Yu Ru Bing menenangkan diri dengan bantuan rasa manis, dan berkata di dalam hati: Apa kau yakin ingin aku pergi?

Sistem tersebut tidak pernah menyerah. [Tugas saat ini: Bertemu dengan pemeran utama pria, dan katakan padanya kalimat: “Aku terpaksa masuk Hua Yao.”]

Yu Ru Bing: Oke, kaulah yang mengatakan ini, ayahmu ini mencintaimu dan akan segera pergi.

Sistem menjadi hening, dan tidak lagi menyuarakan omong kosong; takut ia akan menjadi kesal dan mulai berdebat, bertengkar dengannya sampai mati.

Gigi keras bersertifikat resmi miliknya dengan kuat menggigit permen yang ia makan. Suara kriukan terdengar, dan rasa manis langsung memenuhi mulutnya.

Matanya tiba-tiba bercahaya dengan aura konflik yang tak bisa dijelaskan. Ia kemudian berjalan sambil menggulung lengan bajunya. “Aku akan menemuinya sekarang.”

Sekarang aku akan mengeluarkan meriam Italiaku* untuk dicoba oleh tokoh utama pria ini!

Han Wei dan Lin Lin menyaksikan sikapnya yang agung dan gagah berani, dan merasa bahwa ia memegang pisau berukuran empat puluh meter yang tak terlihat. Gadis itu tidak terkesan seolah akan menemui seseorang, melainkan membunuh seseorang!

“Tunggu!” Han Wei meraih pergelangan tangannya tanpa berpikir, dan menatapnya dengan serius. “Nona Yu, membunuh itu ilegal.”

Yu Ru Bing: “???”

Aku bahkan tidak mengatakan akan mengambil nyawanya?

===============================

Catatan Penerjemah: