Shuǎngwén Heroine Doesn't Want To Become Popular (Chinese to Indonesian Translation) - Hari ke-9

Tang Yunling akhirnya mengetahui mengapa dirinya memiliki keinginan untuk mengomel dan mengeluarkan kata-kata kasar setelah mendengarkan Shi Zhi memuji dirinya pada rekaman audio. Ternyata semua itu adalah suatu pertanda!

Tidak, tidak, tidak. Shi Zhi saat ini sedang karut-marut. Bukannya keluar dari kekacauan, dia malah menunjukkan perilaku abnormal di kekacauan itu?

Tang Yunling berkata pada manajernya, “Jika di masa depan aku mendapatkan pekerjaan bersama dengan Shi Zhi, tolong ingatkan aku untuk tidak mengenakan pakaian yang memperlihatkan pusar.”

Setelah berpikir sejenak, Tang Yunling menambahkan, “Jika ada kemungkinan untuk memilih acara yang berbeda, pilihlah acara lain yang tidak dihadiri Shi Zhi.”

Tim Tang Yunling sebelumnya memiliki tujuan untuk membuat Shi Zhi geram. Dengan mengandalkan kepopuleran yang kini mereka miliki, mereka senantiasa berada di sekitar Shi Zhi yang sedang mengalami penurunan karir dan melakukan hal-hal yang membuat tim Shi Zhi menjadi semakin kesal.

Kini, Tang Yunling mendadak tertegun akibat ‘penemuan’ yang tidak terduga ini. Dia pun berusaha menjauh dari Shi Zhi.

……

Tang Yunling pergi dengan sangat cepat sehingga tim Shi Zhi tidak dapat bereaksi untuk beberapa saat.

“Hei?”

Shi Zhi berusaha untuk memanggil Tang Yunling. Tetapi setelah dia mengatakan hal itu, Tang Yunling yang tadinya hanya mempercepat langkahnya tiba-tiba mulai berlari. Dalam sekejap mata, Tang Yunling yang sedang menutupi pinggangnya itu menghilang di ujung koridor.

Quan-ge tidak memahami mengapa Tang Yunling bersikap demikian, “Apa… yang terjadi dengannya?”

Dia seolah sedang dikejar oleh seseorang dari belakang.

Shi Zhi mengangkat bahunya, “Tidak tahu.”

Tang Yunling langsung pergi. Setidaknya dia harus memberitahukannya tempat membeli ginjal panggang itu, Shi Zhi berpikir dengan sedikit rasa penyesalan.

Ruang kosong itu dipenuhi oleh aroma ginjal panggang. Asisten Tang Yunling juga membawa pergi ginjal panggang tersebut. Shi Zhi berpikir, jika dia bisa bertemu kembali dengan Tang Yunling nanti maka dia akan menanyakannya lagi. Dia benar-benar ingin memakannya.

Quan-ge bergumam dan bertanya-tanya apakah tim Tang Yunling sedang menggunakan cara lain untuk menyakiti mereka. Bagaimanapun juga, kepergian Tang Yunling itu sangat ganjil. Dan dia tidak hanya bersikap seperti iblis untuk sekali atau dua kali. Quan-ge tidak akan pernah menyangka jika Tang Yunling telah dibuat ketakutan oleh Shi Zhi.

“Jangan berdiri saja, duduklah. Apa kamu tidak lelah?”

Quan-ge yang masih tenggelam dalam pemikiran ‘pasti akan ada orang yang ingin menyakitiku’ kemudian mendengar perkataan Shi Zhi. Dia pun melihat bahwa Shi Zhi telah mulai didandani di dalam ruangan.

“…” Dia juga bermaksud baik.

Quan-ge menarik kursi dan duduk di sebelah Shi Zhi.

Shi Zhi tidak memiliki ketertarikan sedikit pun pada pertarungan yang terjadi di antara sesama artis, tetapi dia tetap menyukai riasan cantik seorang artis wanita. Penata rias, yang dibayar dengan gaji tinggi untuk tetap berada di dalam tim, memang sangat memahami penampilan Shi Zhi. Setelah selesai didandani, Shi Zhi yang mengenakan gaun putih itu pun dikomentari oleh Quan-ge.

“Ini bukan peri, ini adalah seorang dewi!”

Agar terlihat sesuai dengan acara tersebut, penata rias itu memberikan Shi Zhi riasan samar yang membuatnya terlihat sedikit lemah. Riasan itu membuat Shi Zhi menjadi semakin cantik. Rambut hitam yang menyentuh pipi porselin putih, mata jernih yang indah dipandang, gaun putih yang sesuai dengan tubuhnya, serta memegang sebuah buku.

Shi Zhi yang berdiri di sana, dengan cahaya matahari yang terjatuh di tubuhnya, merupakan sebuah gambar yang sangat indah. Seperti sebuah adegan yang berseni pada film blockbuster.

Asalkan dewi itu tidak berbicara.

Shi Zhi telah menunggu di area persiapan. Dari tempatnya berdiri, dia bisa melihat keadaan di bagian atas dan bawah panggung. Seorang pria yang tidak dikenalnya sedang berada di atas panggung untuk membacakan sebuah buku.

“Dimana Tang Yunling?”

Quan-ge, “Kenapa kamu mencari Tang Yunling?” Shi Zhi memiliki hubungan buruk dengan Tang Yunling.

Shi Zhi, “Aku ingin menanyakan dimana dia membeli ginjal panggang.”

“…”

Quan-ge mengabaikan perkataan Shi Zhi dan bertanya padanya, “Apa kamu telah memilih bukumu? Apa kamu memiliki keahlian untuk membacakannya?”

Karena acara ini adalah Klub Buku, tentu saja Shi Zhi harus melakukan interaksi menggunakan buku. Saat seorang selebriti seperti Shi Zhi hadir di acara ini, mereka akan mempersiapkan sebuah resensi buku yang mudah untuk dibacakan di atas panggung. Quan-ge sebelumnya telah mempersiapkan beberapa buah buku untuk Shi Zhi, dia hanya perlu memilih salah satu diantaranya.

Shi Zhi pun menjawab secara sayup-sayup. Dia kembali mengarahkan pandangannya ke atas panggung, “Apa dia mengetahui apa yang sedang dibacanya?”

“Sepertinya para penonton akan segera tertidur.”

Quan-ge mengikuti arah pandangan Shi Zhi dan melihat ke atas panggung.

Di atas panggung terdapat seorang selebriti pria yang berperan di sebuah drama yang sempat populer beberapa waktu yang lalu. Selebriti pria itu bukanlah pendatang baru di dunia hiburan. Setelah bekecimpung cukup lama, dia akhirnya berhasil meraih sedikit kepopuleran beberapa waktu lalu. Saat ini dia sedang membacakan sebuah bagian buku yang cukup sulit untuk dipahami.

Terlihat bahwa orang-orang yang berada di kursi penonton telah berupaya keras untuk mendengarkan selebriti pria tersebut. Tetapi mereka tetap tidak bisa mengontrol kelopak mata mereka yang terus menerus menutup. Seseorang bahkan menguap secara sembunyi-sembunyi.

“Aku tidak memahaminya sama sekali.”

“Dia tidak perlu berpura-pura bersikap sok angkuh, dirinya memang angkuh.”

“Tidak perlu khawatir.” Quan-ge berpikir jika Shi Zhi sedang cemas karena harus berpura-pura menjadi orang lain. Di mata Quan-ge, Shi Zhi selalu menjadi seorang artis yang kompetitif. Meskipun dia secara samar-samar merasakan bahwa ada sesuatu yang berbeda dengan Shi Zhi akhir-akhir ini, tetapi kesan yang telah lama dimiliki oleh Quan-ge tentang Shi Zhi tidak dapat berubah dalam waktu singkat.

“Buku yang aku pilihkan untukmu itu jauh lebih sulit dipahami. Asalkan kamu membacanya, kamu akan menjadi orang yang terlihat paling angkuh di antara penonton. Rajanya orang-orang angkuh!”

Bola mata Quan-ge berbinar terang. Shi Zhi, “…” Terima kasih oh.

Shi awalnya memang bermaksud untuk mengikuti arahan dari Quan-ge dan membacakan seluruh resensi buku dengan jujur. Namun, kini dia berubah pikiran.

Akibat inspirasi yang ditimbulkan oleh ginjal panggang, mungkin melakukan hal seperti itu akan jauh lebih menyenangkan.  Maka Shi Zhi pun berkata pada Quan-ge.

“Aku ingin melakukan suatu hal yang berbeda. Sehingga semua orang bisa ikut terjaga.”

Quan-ge: ? ? ?

……

“Terima kasih kepada Guru Wang Ke karena telah membagikan sebuah buku bagus. Apakah kalian telah memetik pelajaran darinya?”

Sang pembawa acara menjulurkan mikrofon ke arah penonton dan wajah para penonton dipenuhi dengan ekspresi—

Kami telah menyerah untuk belajar.

“Guru Wang Ke telah bekerja keras. Silakan menuju ke area interview untuk melakukan wawancara. Sekarang saya akan mengundang seorang artis terkenal, Shi Zhi, untuk hadir ke atas panggung…”

Pembawa acara itu memang pantas memperoleh sebutan sebagai pembawa acara profesional. Ekspresi wajahnya tidak berubah saat dirinya mengatakan omong kosong. Dia tetap membacakan narasi tentang artis yang memiliki banyak gosip buruk dengan penuh semangat.

Sebaliknya, pada saat para penonton mendengar nama Shi Zhi, mereka pun membuat kegaduhan.

“Shi Zhi. Kenapa dia juga hadir di acara ini?”

“Perusahaan yang mengaturnya. Mereka pasti ingin membersihkan namanya.”

“Tetapi Shi Zhi itu benar-benar cantik. Entah mengapa, aku merasa dia terlihat lebih baik dibandingkan di foto dan video. Tang Yunling tidak terlihat mirip dengannya, kan?”

“Shhh, jangan katakan hal itu.”

Ketika seseorang sedang mendiskusikan tentang kecantikan Shi Zhi dan Tang Yunling, dia dihentikan oleh rekannya. Tidak ada yang mengetahui apakah terdapat penggemar Tang Yunling di sekitar mereka. Sebaliknya, Shi Zhi telah duduk dan akan mulai membaca.

Meskipun para penonton di Klub Buku itu tidak memiliki banyak keluhan terhadap Shi Zhi, sebagian dari mereka tetap tidak suka melihatnya. Namun saat mereka berdiskusi, tidak ada seorang pun yang mengomentari tentang tingkat kecantikan yang dimiliki oleh Shi Zhi.

Sosok aslinya bahkan terlihat cantik dibandingkan foto yang telah diperindah. Foto yang telah diperindah itu seolah telah memerangkap kecantikan Shi Zhi. Apakah hal itu mungkin terjadi?

Shi Zhi terlihat seperti sosok cinta pertama di kampus saat dirinya mengenakan gaun putih. Meskipun setiap orang memiliki pendapat yang berbeda di dalam hati mereka bahwa tidak semua orang memiliki cinta pertama yang memiliki kecantikan seperti ini.

Shi Zhi duduk dengan santai di sebuah kursi kayu panjang pada bagian tengah panggung. Dia meletakkan alas buku di pangkuannya. Cahaya yang turun dari atas memperjelas seluruh bagian wajahnya tanpa menghancurkan kecantikannya.

Sebenarnya, para penonton di Klub Buku pada saat ini telah dijejali oleh sejumlah besar pengetahuan yang berbobot. Sehingga mereka pun kelelahan. Shi Zhi setidaknya telah membuat mereka sedikit bersemangat akibat kecantikan wajahnya.

Shi Zhi menatap buku di pangkuannya dengan tekun. Jemarinya yang putih dan ramping menahan halaman buku itu agar tidak berbalik. Bibir merahnya perlahan-lahan terbuka.

Suara Shi Zhi juga sebanding dengan wajahnya. Suaranya terdengar lembut dan perlahan. Dia membacanya menggunakan ritme. Semua orang pun menunggu wanita cantik itu ‘membacakan naskah Budha’. Tipe aktivitas audio-visual yang menyenangkan seperti ini mampu membuat orang-orang sejenak melupakan isi kontennya yang berbobot.

Mereka kemudian mendengar Shi Zhi membaca:

“Seluruh musim merupakan musim terbaik untuk menikmati sup. Tetapi musim gugur dan musim dingin merupakan saat terbaik untuk memakan akar lotus. Tidak ada hal yang lebih baik untuk mengisi perut seluruh keluarga melainkan sepanci sup iga dan akar lotus yang panas dan lezat… Ambillah sebuah akar lotus yang pendek dan tebal. Akar lotus yang memiliki tingkat kematangan tinggi akan memiliki tekstur yang garing dan rasa yang lebih baik. Cucilah tulang iga dan rebus iga tersebut menggunakan panci berisi air. Tambahkan bumbu untuk menghilangkan bau amis…”

“Esensi dari barbeque adalah daging perut babi. Panaskan sejumlah kecil minyak di atas wajan, lalu letakkan daging perut babi yang telah dipotong dengan ketebalan yang sesuai. Suhu yang tinggi akan melepaskan lemak yang terdapat di daging tersebut. Ini merupakan hadiah dari alam untuk umat manusia… Setelah dibalik berulang kali, daging perut babi itu akan berubah menjadi karamel kecoklatan yang terlihat cantik. Dengan tambahan sejumput garam, maka aromanya akan menyerbak keluar. Hal ini dapat membuktikan bahwa bahan-bahan berkualitas tinggi biasanya hanya membutuhkan teknik memasak yang sederhana.

Para penonton: ? ? ?

Apa?

Itu bukanlah sebuah mahakarya penuh fantasi atau koleksi puisi. Jika mereka mendengarnya dengan baik, Shi Zhi sedang membacakan… cara memasak?

Quan-ge yang berada di antara penonton pun menutupi wajahnya. Dia tidak tahu apakah para penonton telah terjaga. Namun, dirinya tidak bisa lebih terjaga lagi dibandingkan saat ini.

Terima kasih atas undangannya.

……

Shi Zhi, yang mengenakan pakaian seperti peri, membacakan tentang makanan lezat menggunakan intonasi yang berirama di atas panggung. Para penonton yang awalnya sedang mengantuk pun kini kehilangan rasa kantuk mereka.

Orang-orang menjadi tertegun. Cara Shi Zhi melakukan hal ini sepertinya tidak benar?

Dan pada saat yang sama, sebuah perasaan lain mulai bangkit.

Rasa lapar.

Klub Buku itu dimulai secara resmi pada pukul 8 di pagi hari. Tetapi, para penonton sebenarnya mulai memasuki lokasi acara lebih awal. Mereka mungkin tiba sebelum pukul 7 pagi. Terdapat cukup banyak proses yang harus dilalui ketika melaksanakan acara Klub Buku tersebut. Setelah mengikuti keseluruhan prosesnya, waktu kini telah mendekati pukul 1 siang.

Para penonton tidak makan selama acara itu berlangsung dan mereka juga belum makan siang. Mereka mungkin hanya meminum beberapa teguk air di sepanjang hari.

Sebelum Shi Zhi menaiki panggung, jika seseorang merasa kelaparan maka hal tersebut masih bisa dirinya tolerir. Kini, setelah dirinya mendengarkan tentang sup iga dan akar lotus kemudian mendengarkan tentang daging perut babi panggang, maka kebutuhan paling mendasar dari umat manusia pun memanggil secara terus menerus. Sebagian penonton mulai mendengar suara-suara yang muncul dari perut mereka.

Tangisan kekecewaan pun mengalir keluar dari sudut mulut mereka.

Penulis ingin mengatakan sesuatu: Shi-jie akan memberitahukanmu nama hidangannya—