The Basketball Captain is Determined to Date Me (English to Portuguese Translation) -  Capítulo 21 

Por causa de seu braço, a mãe de Zhuang Yi não poderia cozinhar, então a tarefa foi dada a Xie Jun.

 A mãe de Zhuang Yi ficou constrangida por incomodá-lo, mas ele disse a ela que estava tudo bem. Que tentaria praticar primeiro hoje, e então faria a coisa real amanhã.

 No início, a mãe de Zhuang Yi ficou preocupada e não conseguia ficar focada na TV da sala. Então, de vez em quando, verificava a cozinha. Logo descobriu que Xie Jun era bastante hábil na culinária e era capaz de manter Zhuang Yi na linha o suficiente. Conseguiu deixar Zhuang Yi ajudá-lo, mas não o deixou tocar em uma faca ou em um pote.

 A mãe de Zhuang Yi ficou aliviada.

 Mais tarde, quando os pratos foram servidos, Zhuang Yi anunciou em voz alta que ele e Xie Jun cozinharam juntos e podiam comer três tigelas grandes. A mãe de Zhuang Yi concordou com a cabeça. O par encontrou os olhos de Xie Jun e todos eles não puderam deixar de cair na gargalhada.

 Essa criança boba, a mãe de Zhuang Yi pensou consigo mesma, também é uma sorte que Xie Jun esteja disposto a persuadi-lo.

 Enquanto comia, Zhuang Yi de repente se lembrou de uma coisa: “Mãe, você não disse que o tio deixou o número dele e pediu que você ligasse para ele se precisasse de alguma coisa? Me dê o número. Devo agradecê-lo.”

 A mãe de Zhuang Yi acenou com a cabeça e entregou-lhe o pedaço de papel onde o número estava escrito. Xie Jun olhou para ele como se a letra parecesse familiar.

 Zhuang Yi terminou de comer e fez um telefonema.

 A outra extremidade era barulhenta, mas a voz do tio era agradável de ouvir. Zhuang Yi desligou o telefone e falou animadamente com Xie Jun.

 Xie Jun ergueu as sobrancelhas.

 Zhuang Yi perguntou: “Você está com ciúmes?”

 Xie Jun não respondeu, então Zhuang Yi fez cócegas nele com um sorriso malicioso: “Por que você está com tanto ciúme?”

 Xie Jun pegou suas mãos: “Pare com isso.”

 Zhuang Yi ridicularizou: “Ainda se recusando a admitir.”

 Mas ele não continuou perguntando se estava com ciúmes.

 Na véspera de ano novo, Zhuang Yi, sua mãe e Xie Jun comeram harmoniosamente um jantar festivo como uma família de três

 Zhuang Yi então puxou Xie Jun para ir detonar os fogos de artifício. Infelizmente, o bairro deles proíbe o lançamento de fogos de artifício (T ^ T), então só poderia comprar e se contentar com os pequenos fogos.

 Ele também confortou Xie Jun: “É bonito também, certo?” Olhando  um para o outro enquanto se encaravam e seguravam um dos fogos cada um, foi incapaz de conter o riso.

 Xie Jun também riu.

 Zhuang Yi pigarreou “wu la la” e começou a cantar de uma maneira bizarra, “Twinkle, Twinkle little star, como eu me pergunto o que você é ~”

 Assim que abriu a boca, Xie Jun começou a rir.

 Zhuang Yi jurou que nunca tinha visto Xie Jun rir assim antes. Esse cara era geralmente tão composto ah!

 Agora estava rindo tanto que não conseguia nem ficar em pé direito.

 Ficou claro que Zhuang Yi não estava brincando quando disse que poderia desafinar tão longe quanto a galáxia.

 Quando os fogos se apagaram, eles acenderam outro novamente e se encararam enquanto cantavam, “Twinkle, Twinkle little star, como eu me pergunto o que você é ~”

 Ambos balançavam infantilmente seus corpos para frente e para trás, seguindo a melodia.

 Cercados pelo crepitar das pequenas faíscas cintilantes, Zhuang Yi e Xie Jun passaram seu primeiro ano novo juntos.

 Na última contagem regressiva de dez segundos, eles se beijaram, abraçados com força e entraram no novo ano.