The Basketball Captain is Determined to Date Me (English to Portuguese Translation) - Capítulo 24 

 Com o apoio da mãe de Zhuang Yi, o rosto gelado do general Xie não parecia tão terrível.

 O General Xie teve sangue de ferro a maior parte de sua vida, mas nunca pensou que finalmente seria dobrado pelo filho que ele criou.

 Todos conversaram por muito tempo.

 O principal motivo era que a mãe de Zhuang Yi estava esclarecendo ao general Xie que as gerações mais jovens se sairiam bem sozinhas. Que a nova China não discriminava a homossexualidade, que era correto e justo.

 No final, o General Xie chamou Xie Jun em seu escritório e perguntou: “Você já pensou corretamente em trilhar este caminho?”

 Xie Jun: “Você me conhece”.

 General Xie: “Originalmente, pretendia que você entrasse na academia militar e depois no exército. Se você está seguindo por esse caminho tortuoso, não pense em se alistar no exército.”

 Xie Jun: “Você pode respeitar nossos sentimentos?”

 General Xie: “Se quer ser respeitado, você mesmo tem que ser respeitável.”

 Xie Jun: “Talvez seja porque eu não tive uma mãe enquanto crescia. Não havia ninguém para me dizer que não é respeitável estar com alguém que você ama.”

 O rosto do general Xie ficou tenso instantaneamente: “Você tinha que mencionar sua mãe neste momento?”

 Xie Jun sorriu: “Pai, eu te amo. Mas meu amor por Yiyi não é menos do que meu amor por você. Deve me pedir para escolher entre vocês dois?”

 O general Xie ficou furioso, mas riu de volta. Estava prestes a dizer algo quando Xie Jun falou baixinho: “Pai, você [2] realmente deveria encontrar alguém. Tia Qian é muito boa, não vou protestar.”

 O General Xie franziu a testa: “Você ousa ameaçar Laozi? Se eu não concordar com você e Zhuang Yi, vai me causar problemas, ah?”

 “Eu não ouso.” Xie Jun negou: “Eu só acho que ser genro da família de Zhuang Yi é muito bom”.

 A expressão do general Xie mudou. O tom de sua voz odiava ferro por não se tornar aço: “Você está tentando me irritar”.

 Xie Jun baixou a cabeça e implorou: “Pai, por favor.”

 O general Xie ficou abalado a ponto de não conseguir dizer nada.

 Por tantos anos, devia muito ao filho.

 Seu filho era sensato e não o deixava se preocupar com nada por mais de uma década. Foi para a escola sozinho e voltava para casa com vários troféus ao jogar basquete.

 Esta foi a primeira vez que seu filho implorou por algo.

 Vendo que seu pai estava relaxando, Xie Jun persistiu: “Pai, este ano fui comemorar na casa de Zhuang Yi. Eles jantaram em família no ano novo e até soltaram fogos. Foi quente.” Ele olhou para o pai: “Foi Zhuang Yi quem me mostrou como é feliz comemorar o ano novo com a família”.

 O General Xie não falou por um longo tempo. Finalmente, ele suspirou: “Como quiser.”

 O rosto de Xie Jun imediatamente se iluminou.

 A mãe e o filho que estavam espionando do lado de fora da porta estavam entusiasmados em aplausos silenciosos.

 No escritório, o General Xie impressionou severamente: “Vocês, filhos, não deveriam interferir nos assuntos entre sua tia Qian e eu. Deveriam se concentrar adequadamente em seus estudos”. Ele disse, o tom se tornando bastante rígido. “Amor de cachorro é amor de cachorro. Não mexa! Seu foco deve estar em seus estudos! Se eu descobrir que suas notas regrediram, não me culpe por bater em seu par de patos mandarim! ”

 Xie Jun assentiu.

 Mais tarde, Zhuang Yi descobriria que o general Xie ocasionalmente perguntava se ele e Xie Jun estavam dormindo na mesma cama, fez regras proibindo-os de uma interação em quarto fechado. Mesmo quando faziam a lição de casa juntos, eles deveriam manter a porta aberta.

 “Seu pai não concordou?” Zhuang Yi perguntou baixinho a Xie Jun: “Por que é tão rígido? Nós nem mesmo temos a chance de nos beijar.”

 Xie Jun: “….” Como poderia convencer seu pai de que realmente só deu uma simples massagem em Yiyi naquele dia?

 Mas mesmo que seus pais os observassem com atenção, eles ainda encontravam oportunidades de se beijar e se abraçar.

 Mas no terceiro ano do ensino médio, a fim de entrarem na universidade dos seus sonhos juntos, eles passaram muito menos tempo se beijando e muito mais tempo estudando juntos.

 Seus esforços não foram em vão. Nas férias de verão de seu décimo oitavo ano, ambos passaram e entraram na universidade dos sonhos.

 E para aumentar a alegria, após o banquete de ação de graças, eles usaram ternos e compareceram ao casamento simples, mas grandioso, de seus pais.

 Quando a Sra. Qian e o General Xie trocaram anéis no palco, Zhuang Yi e Xie Jun também trocaram anéis secretamente na multidão.

 Os anéis foram comprados na butique que as meninas costumavam ir. Você poderia comprar um par, desde que tivesse cerca de dez yuans.

 No entanto, eles seguraram com força o anel que continha o calor um do outro, como se já tivessem o maior tesouro do mundo.

 A certa altura, o mestre de cerimônias pediu às crianças de ambas as partes que cantassem uma música.

 Zhuang Yi falou: “Vou cantar a única música que não vou cantar fora do tom.”

 Xie Jun olhou para ele com um sorriso: “Vou cantar com ele”.

 Na cena do casamento romântico, a música solene do hino nacional ressoou, fazendo os olhos do general Xie ficarem vermelhos.

 Depois de cantar, Zhuang Yi e Xie Jun ficaram na frente de seus pais e curvaram-se cuidadosamente: “Pai, mãe, desejamos a vocês uma vida longa e feliz juntos.”

Lágrimas rolavam pelo rosto de seus pais, mas a curva de seus lábios ficou mais larga.

As mãos de Zhuang Yi e Xie Jun estiveram entrelaçadas durante todo o evento, seus rostos jovens radiantes e brilhantes.

Uma família unida era realmente muito feliz!

-Fim-

O autor tem algo a dizer:

Naturalmente, as coisas devem acabar T ^ T