The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life (English-Indonesian Translation) - 1

Nama-nama yang disebut dalam bab ini (yang juga dapat dilihat di glossary):

• 苏芮 (sù ruì) – Su Rui, protagonis wanita kita
• 芮芮 (ruì ruì)- Rui Rui, nama peliharaan protagonis wanita
• 苏宏远 (sù hóng yuan)- Su Hong Yuan, ayah protagonis wanita
• 刘玥(liú yuè)- Liu Yue, ibu protagonis wanita, yang juga dikenal sebagai Nyonya Su
• 苏太太(sù tài tài)- Nyonya Su
• 苏华企业(sù huá qǐ yè )- Su Hua Enterprise, nama perusahaan yang dimiliki keluarga Su.

Diterjemahkan oleh: Irma Fidiyana

Novel ini hanya disajikan di Foxaholic; salinan lain adalah curian/jiplakan.

“Rui Rui, kemari dan coba baju ini.”

“Syal ini cocok dipasangkan dengan baju ini.”

“Dan perangkat perhiasan ini juga. Ini hadiah untuk ulang tahunmu yang ke-20, kau harus memakainya hari ini. Mari minta ayahmu set pada ulang tahunmu yang berikutnya.”

Di kamar bergaya princess di kediaman keluarga Su, Nyonya Su saat ini dengan gembira menyibukkan dirinya dengan memilih berbagai gaun dan aksesori.

Orang di depan Nyonya Su adalah Nyonya Su dan putri satu-satunya suaminya, Su Hong Yuan, yaitu Su Rui, putri kecil keluarga Su.

Melihat putrinya di depannya, yang dengan patuh berpakaian (dengan tersiksa), Nyonya Su dipenuhi dengan emosi.

Dua tahun yang lalu, Su Rui bersikap memberontak. Dia akan membuat kehebohan mengenai betapa rumah itu tidak ada kebebasan dan tidak ada hak asasi. Su Rui telah mengancam orang tuanya untuk menurut atau dia akan bunuh diri. Hal ini membuat orang tua Su mengirim putrinya ke Amerika untuk melanjutkan sekolah.

Selama dua tahun terakhir, Su Rui jarang menghubungi keluarganya. Tidak ada yang menduga bahwa ketika mereka kemudian menerima telepon dari Amerika, mereka akan mendengar kabar bahwa Su Rui terluka parah karena roller coaster yang keluar rel di sebuah taman hiburan.

Begitu menerima kabar itu, Liu Yue ketakutan setengah mati.

Baik Liu Yue dan suaminya meminjam pesawat pribadi milik mitra bisnis dan membawa Sui Rui, keluar dari bahaya, kembali ke Negara itu dalam waktu semalam.

Setelah Sui Rui memulihkan kesehatan di rumah sakit selama dua bulan, dia sembuh.

Nyonya Su tidak dapat membayangkan apa yang akan terjadi jika dia tidak memiliki putrinya. Oleh karena itu, ketika putrinya pulang, Nyonya Su mulai memanjakan dan lebih mengalah pada Su Rui.

Dia tidak tahu apakah itu karena Su Rui telah melupakan fase pemberontakannya atau apakah perubahan itu karena kecelakaan yang telah terjadi, tetapi Nyonya Su menyadari bahwa setelah putrinya pulang, dia menjadi lebih peka dan patuh, membuat orang sangat menyukainya.

Tentu saja Nyonya Su tidak tahu bahwa alasan putrinya lebih bijaksana itu karena jiwa putrinya telah berubah.

Su Rui saat ini adalah transmigran.

Di dunia asli Su Rui, karena kecelakaan beberapa tahun yang lalu, ayahnya melarikan diri setelah mengambil semua uang keluarganya, ibunya membawa adik laki-lakinya dan menikah lagi, sementara Su Rui dibiarkan bergantung pada sedikit biaya hidup yang dikirim ibunya. setiap bulan sebagai mata pencaharian.

Hidup tidak menjadi lebih baik sampai Su Rui lulus dari perguruan tinggi dan mandiri secara finansial.

Sayangnya, itu tidak berlangsung lama. Dalam waktu kurang dari dua tahun mulai bekerja, Su Rui mengetahui bahwa dia menderita sindrom AS yang menyebabkan dia menghabiskan semua tabungannya tetapi tidak berhasil, karena tidak ada peningkatan pada kesehatannya. Su Rui terbaring di ranjang rumah sakit tak sadarkan diri selama tiga tahun. Pada akhirnya, dia tidak bisa melewatinya.

Su Rui mengira dia sudah mati, tetapi dia tidak menyangka akan bangun lagi.

Su Rui terbangun di rumah sakit. Pada saat itu, melihat dinding putih yang dikenalnya, dia berpikir bahwa dia telah diselamatkan oleh dokter dan dipindahkan ke kamar kelas yang lebih tinggi.

Tidak sampai sebulan kemudian beberapa kenangan yang muncul sesekali di kepalanya disatukan. Saat itulah Su Rui tahu dia telah berpindah dunia.

Pemilik aslinya telah meninggal dalam kecelakaan roller coaster dan jiwanya kebetulan sedang berpindah pada saat itu.

Dia melihat ibu tubuh ini menemaninya setiap hari di samping ranjang rumah sakit dan mengetahui bahwa seorang pria paruh baya yang mengunjunginya setelah bekerja adalah ayah pemilik asli tubuh ini.

Bisnis keluarga Su berurusan dengan produksi pasir dan batu. Dalam beberapa tahun terakhir, keluarga Su telah menghasilkan banyak uang dari real estat. Menurut ingatan pemilik aslinya, Su Rui mengetahui bahwa keluarga Su dianggap sebagai keluarga yang kaya dan berpengaruh.

Sebagai pimpinan perusahaan Su Hua, Su Hong Yuan seharusnya sangat sibuk, dan sebagai istri dari kepala keluarga yang kaya dan berpengaruh, Liu Yue harus mengadakan banyak pesta makan malam yang harus dihadiri setiap hari.

Namun, mereka masih mencoba yang terbaik untuk melepaskan masalah yang ada dan menemaninya di rumah sakit, yang menunjukkan betapa mereka sangat mencintai putri mereka.

Su Rui tidak menyangka akan merasakan kehangatan keluarga yang sudah lama tidak dia rasakan, dan yang lebih penting, dia akan sehat dan penuh semangat.

Inilah yang paling didambakan Su Rui, yang biasa berbaring di ranjang rumah sakit.

Dia tidak tahu apakah itu adalah hadiah dari surga selama tiga tahun berada dalam kondisi vegetatif tetapi bagaimanapun, Su Rui diam-diam bersumpah dengan sangat, sangat bersungguh-sungguh bahwa dia akan menjalani kehidupan yang baik kali ini!

Menghadapi kekhawatiran Nyonya Su, pemilik aslinya pasti kesal, tetapi Su Rui tidak merasa jijik.

“Bu, aku tidak benar-benar ingin memakai kalung ini.”

“Apa masalahnya? Rui Rui tidak menyukai kalung ini?”

“Tidak, bukan itu. Hanya saja aku takut aku akan dirampok saat memakai kalung ini di luar. ” Melihat kalung indah di dalam kotak, Su Rui dengan jujur mengatakan kekhawatirannya.

Di tambah lagi, bukankah terlalu boros untuk memakai kalung seperti itu hanya untuk keluar?

“Rampok? Siapa yang berani merampok kita, Keluarga Su. Jika itu benar-benar terjadi, mari kita lihat bagaimana ayahmu akan menghadapinya!” Liu Yue berkata dengan sangat percaya diri.

“Tetapi kamu benar, Rui Rui. Akan terlalu tidak sopan untuk berdandan mewah untuk acara minum teh sore yang dihadiri orang-orang tua. Kita akan menyimpan set ini untuk pesta berikutnya.“

“Coba lihat, bagaimana dengan bintang laut kecil ini?”

Melihat kalung lain yang diambil Nyonya Su, hanya ada bintang laut kecil, tetapi batu delima dipasang di kalung itu. Itu adalah gaya yang sederhana dan penuh selera tetapi juga menyenangkan. Kalung itu sangat cocok untuk Su Rui saat ini.

“Ini terlihat bagus,” Su Rui mengangguk sambil tersenyum.

“Itu bagus. Ayo, ibu akan memakaikannya untukmu. ” Sambil mengenakan kalung untuk Su Rui, Liu Yue menilai Su Rui dengan matanya dan mengangguk berulang kali. “Rui Rui keluarga kita sangat cantik! Aku yakin itu akan menarik .…”

“Menarik apa?”

“Apa apa? Tidak ada. Ayo ayo. Kita akan terlambat untuk janji kita sore ini.”

Kedua orang itu duduk di mobil keluarga dan pergi atas desakan Ibu Su.

“Bu, ibu tidak akan membawaku ke kencan buta hari ini, kan?” Di dalam mobil, Su Rui akhirnya mau tidak mau menyuarakan spekulasinya.

“Ah!” Kata-kata Su Rui Rui membuat Liu Yue tiba-tiba terkejut. “Rui Rui, bagaimana kamu tahu?”

“Tentu saja aku menebaknya. Selain kencan buta, apa lagi itu? Jenis pertemuan 4 orang ini antara dua keluarga dengan orang tua yang membawa putra dan putri mereka sama sekali bukanlah kombinasi baru.”

“Baiklah, Rui Rui ah, dengarkan Ibu, Ibu tidak bermaksud menyembunyikannya darimu. Ibu takut memberi tahumu sebelumnya akan membuatmu merasa tertekan.” Tidak dapat memahami ekspresi putrinya saat ini, Liu Yue dengan cepat menjelaskan.

Tentu saja, dia juga takut Su Rui akan gelisah dan lari dari rumah setelah dia mengetahuinya.

“Ini salah Ibu menyembunyikan ini darimu. Ibu akan meminta maaf padamu.”

Liu Yue ingin meminta maaf tetapi Su Rui tiba-tiba mengangkat tangannya.

“Ini hanya kencan buta. Bagaimana aku bisa mengizinkan Ibu untuk meminta maaf kepadaku?” Su Rui berkata dengan acuh tak acuh.

“Rui Rui, apakah kamu tidak marah?”

“Tidak juga.” Jika itu di masa lalu, Su Rui mungkin akan menganggap frase kencan buta itu menjijikkan karena baginya itu berarti perjodohan.

Tetapi setelah setahun bergumul dalam masyarakat dan terbaring di tempat tidur selama tiga tahun, Su Rui sekarang dapat melihat masalahnya dengan tenang dan objektif.

Sebagai orang tua, mereka juga akan peduli dengan pernikahan anak-anaknya. Itulah mengapa mereka mengatur kencan buta dengan serius. Terlebih lagi, kencan buta itu sendiri tidaklah buruk. Jika ada ikatan, dia akan berusaha. Jika tidak ada ikatan, mereka tidak akan memaksanya.

Mendengarkan nada suara Su Rui yang santai dan tidak marah, hati Liu Yue akhirnya merasa lega.

Namun, masih ada ketidaknyamanan.

“Rui Rui, jangan pedulikan pengaturan pernikahan keluarga tidak masuk akal yang dibuat untuk kerjasama bisnis. Keluarga kita kaya, kita tidak perlu melakukan semua ini. Ibu mengatur kencan buta ini dengan harapan kamu bisa menemukan orang yang ditakdirkan. Meskipun kamu masih muda, kita mulai lebih awal sehingga kita dapat menemukan yang terbaik untukmu!”

Perjodohan berdasarkan keluarga tidak jarang di kalangan kelas atas, tetapi Liu Yue tidak memahami orang-orang itu. Bagaimana mereka bisa tahan untuk menikahkan putri berharga yang telah mereka bawa secara pribadi selama sepuluh bulan dan melahirkan, yang mereka gendong dan khawatirkan bahwa mereka akan jatuh, yang telah mereka lindungi dengan hati-hati karena takut dia akan menjadi nakal? Bagaimana mereka bisa buru-buru menikahkan putri mereka untuk bisnis?

Bagaimanapun, tidak akan ada pernikahan bisnis dalam keluarga mereka.

Di mata Liu Yue, putrinya pantas untuk mendapatkan yang terbaik.

Selain itu, jika yang cocok terpilih, akan lebih baik untuk menyesuaikannya lebih awal.

Dia tidak tahu apa yang salah dengan anak perempuan akhir-akhir ini. Mereka terutama menyukai anak laki-laki yang lebih feminin. Di manakah rasa pencapaian itu?

Baru-baru ini tersiar kabar bahwa nona muda kedua dari grup Yuan Zheng, karena seorang yang baru dalam kompetisi pertunjukan bakat, menyebabkan keributan di rumah. Dia bahkan mencoba bunuh diri dengan mengiris pergelangan tangannya.

Berpikir tentang keluarganya, usia Su Rui, dan periode waktu pemberontakan sebelumnya yang lebih lama dari yang lain, Liu Yue khawatir Su Rui juga akan ditipu oleh bajingan kecil yang berbeda dari penampilan mereka.

Su Rui tampaknya memahami kekhawatiran Li Yue. Dia tersenyum dan memegang tangan ibunya.

“Bu, jangan khawatir, aku tahu ibu memikirkan yang terbaik untukku.”

Su Rui bukanlah tipe gadis yang mendambakan cinta supernatural. Faktanya, dia setuju dengan sudut pandang Ibu Su.

Kekuatan ekonomi yang setara, status sosial, pandangan hidup yang sama, nilai-nilai, pandangan dunia, bahkan ritme kehidupan dan lingkaran sosial dengan derajat harmoni yang tinggi mungkin tidak dapat memicu cinta yang penuh gairah seperti Jack (TL: dari film Titanic) tetapi mereka akan menjadi jaminan terbaik untuk pernikahan jangka panjang.

Meskipun Su Rui masih belum memahami bahwa keluarganya memiliki bisnis yang besar, dia perlu beradaptasi dengannya.

“Rui Rui-ku benar-benar sudah dewasa!” Kata-kata Su Rui membuat Liu Yue tertawa.

Keduanya berbincang riang hingga tiba di kafe yang telah ditentukan.

“Selamat sore, Nyonya Su. Selamat sore Nona.”

Melihat dari gaya kafenya, ini bukanlah tempat di mana konsumen biasa akan datang, tetapi jelas, Liu Yue sudah menjadi pengunjung tetap di sana.

“Makanan penutup kafe ini sangat enak. Ketika Ibu bosan selama dua tahun ketika kamu belajar di Amerika Serikat, Ibu akan mengundang beberapa kakak perempuan untuk datang ke sini untuk minum teh sore.” Liu Yue menjelaskan sambil tersenyum.

Implikasinya adalah, meskipun itu akan menjadi kencan buta, jangan khawatir, tempat ini adalah wilayah ibumu.

Segera setelah itu, Liu Yue berpaling kepada pelayan dan berkata dengan elegan, “Saya ada janji dengan Nyonya Gu di sini hari ini.”

“Nyonya Gu telah tiba di ruangan sebelumnya. Nyonya Su dan Nona Su, silakan ikuti saya. ”

“Sebentar.” Saat mereka mendekati ruangan, Su Rui menarik kembali Liu Yue.

“Rui Rui?” Liu Yue khawatir, setelah datang ke sini, putrinya akan tiba-tiba menarik kembali kata-katanya.

“Aku akan pergi ke kamar mandi dan merapikan diri.“ Su Rui tersenyum pada Liu Yue dengan tenang dan menjelaskan.

Bagaimanapun, ini adalah kencan buta pertamanya dalam kedua kehidupannya. Dia akan lebih bijaksana. Su Rui juga sedikit gugup.

Mendengar kata-kata Su Rui, Liu Yue tertegun pada awalnya, tetapi kemudian dia merasakan kegembiraan yang luar biasa.

Putri kecilnya sebenarnya sudah dewasa.

“Cepat pergi kalau begitu. Ibu akan menunggumu di ruang pribadi.” Liu Yue berkata dengan senyum puas.

Meskipun dia tidak melihat sesuatu yang tidak rapi dengan putrinya, Liu Yue senang dan mengizinkan Su Rui untuk pergi.

Bagaimanapun, sangat baik bagi putrinya untuk memiliki ide ini.