The Guidebook for Villainesses (English to Indonesian Translation) - Bab 80

BAB 80 

Meski berukuran kecil, karena merupakan desa yang menghadap jalan pedagang, warga desa tidak terlalu waspada terhadap orang luar. Karena ada banyak pedagang yang memberi mereka uang ketika mereka meminjamkan rumah mereka, mereka cenderung untuk menyambut mereka ketika seseorang mengunjungi desa. Jadi bahkan ketika mereka melihat lampu obor muncul dari sisi lain desa di tengah malam, mereka tidak waspada dan hanya mengira itu adalah tamu lain yang berkunjung.

Tapi orang-orang ini sebenarnya adalah para penyembah iblis.

Beberapa hari yang lalu, Raja mengirim tentara untuk menangkap Pangeran Sidhar, yang telah melakukan makar. Mencari melalui Hautean Barat, para prajurit menemukan tempat persembunyian para penyembah iblis dan pertempuran sengit segera menyusul.

Sayangnya, sebagian besar prajurit yang dikirim oleh Raja musnah. Sejumlah kecil tentara yang masih hidup berlari kembali ke jalan mereka datang untuk menyampaikan berita itu ke ibu kota.

Dengan cara yang sama, tempat persembunyian pemuja iblis pun tidak utuh dan mengalami kerusakan besar. Setelah berpikir bahwa mereka tidak bisa lagi bersembunyi di sana, mereka berpencar dan berlindung. Beberapa dari mereka berakhir di desa ini.

“A, apa? Apa… Arrghhh!”

Itu adalah malam yang gelap. Para penyembah iblis awalnya adalah mereka yang menyerang dan menjarah. Mereka tidak memiliki pilihan untuk menyewa kamar dengan uang. Lusinan penyembah iblis mulai membunuh penduduk desa dengan dua penyihir hitam sebagai pemimpin. Mereka akan mengambil semua makanan dan uang di desa ini dan melarikan diri.

“Demian.”

Tapi Demian dan para serigala ada di desa. Semua serigala mampu menghadapi penyembah iblis dan Demian adalah musuh alami penyihir hitam.

Mereka tidur berkelompok di ruang tamu di lantai satu. Meskipun mereka berada di desa, mereka tidak pernah mengecewakan penjaga mereka. Begitu teriakan pertama terdengar, Demian terbangun dengan mata terbuka lebar. Serigala lainnya juga mengikuti.

“Diam.”

Mereka keluar satu per satu, hanya membawa perlengkapan pelindung dan senjata sederhana tanpa berkata apa-apa. Empat serigala menjaga kamar Lara. Sisanya berlari keluar dari pintu setelah Demian.

“Tuan-tuan, cepat kabur. Desa sedang diserang… Tinggalkan tempat ini!”

Pria yang meminjamkan rumah itu muncul di atas kuda poni dan memperingatkan mereka. Para penyembah iblis yang menyerbu desa mulai menjarah. Jeritan bisa terdengar di sana-sini.

“Kalian berempat ikut Demian dan berurusan dengan mereka. Kalian berdua berpatroli di sekitar rumah dan berjaga-jaga. Sisanya akan bertarung di garis depan di sini.”

“Oke.”

Serigala tidak berdiam diri untuk waktu yang lama. Mereka semua terampil dalam pertempuran.

Demian adalah orang pertama yang mengambil tindakan. Di tangannya ada pedang keluarga kerajaan yang diberikan oleh Putri Soneta. Cahaya menyilaukan terpancar dari permata merah yang tertanam di gagang pedang.

“Kamu siapa?”

Para penyembah iblis, yang telah menjarah dengan bebas, tersendat karena terkejut pada Demian dan para serigala yang tiba-tiba muncul dengan membawa senjata.

Demian tidak mengatakan apa-apa. Hal yang sama berlaku untuk serigala. Penduduk desa, yang memberi mereka makanan dan tempat tidur yang hangat, sudah berlumuran darah dan ambruk di jalan. Beberapa sekarat, tetapi kebanyakan dari mereka mati.

“Bunuh saja mereka semua!”

Mereka berteriak.

‘Ya, tidak perlu kata-kata di medan perang.’

Demian mengayunkan pedangnya. Dia berdiri di tengah para penyembah iblis, meskipun dia ada di sebelah sini beberapa saat yang lalu. Setiap kali dia mengayunkan pedangnya, para penyembah iblis berteriak seperti orang gila. Anggota badan mereka dipotong dan darah berceceran di mana-mana. Demian adalah malaikat maut yang kejam. Di mana pun dia berdiri, semua orang yang disentuhnya mati.

“Di sini!”

Serigala berusaha untuk tidak mengganggu Demian dan mengejar para penyembah iblis lainnya. Segera penyihir hitam ditemukan. Dua penyihir hitam sedang mempersiapkan sihir mereka, menggumamkan mantra mereka dengan darah di sekujur tubuh mereka.

“Demian!”

Serigala memanggil Demian dengan keras. Kemudian, mereka melemparkan semua senjata yang mereka bawa ke penyihir hitam untuk mencegah mereka menyelesaikan mantra mereka.

“Tuan besar dari alam iblis, Valac of Blood!”

“Aarghhhhh!”

Setelah entah bagaimana berlari dengan kecepatan luar biasa ke arah salah satu penyihir hitam, Demian memukul lehernya dan menghentikan mantranya. Dan dengan penyihir hitam lainnya ditangkap oleh serigala, sihir hitam yang mereka lantunkan hanya setengah berhasil.

Bahkan setelah terkena sihir setengah lengkap, Demian tidak tampak memiliki goresan apapun ditubuhnya. Dia bergerak lagi untuk berurusan dengan para penyembah iblis lainnya. Kecuali mereka yang dengan cepat melarikan diri jauh, sebagian besar penyerang berlutut di depannya.

“Brengsek!”

Serigala yang berurusan dengan penyihir hitam bangkit. Penduduk desa yang masih hidup meraih tubuh keluarga mereka dan meratap.

“Surga akan menghukum kalian para penyembah iblis karena ini…..” guman seseorang.

∘₊✧──────✧₊∘

Lara tidak bisa tidur nyenyak. Dia baru bisa tertidur segera setelah dia menutup matanya, tetapi dia segera dibangunkan oleh dengkuran keras Konny.

“Dia pasti sangat lelah.”

Dengan suara seperti menggeram di telinganya, Lara tidak bisa tidur meskipun dia lelah. Lara menarik selimut untuk mencegah Konny masuk angin.

Pada saat itu, teriakan putus asa yang memekakkan telinga terdengar di luar. Lara bangun dengan kaget. Konny membuka matanya lebar-lebar dan menatapnya, menanyakan apa yang terjadi.

“Konny, apakah kamu menutup jendela?”

“Ya ya.”

“Jendela luar?”

“Ya, aku mengunci semuanya.”

“Jangan pindah dari sini.”

“N, Nona, Anda mau kemana?”

Konny memeluk pinggang Lara. Dia memegang dengan erat, mengatakan untuk tidak keluar karena itu berbahaya.

“Aku tidak akan melakukannya. Aku hanya akan bertanya apa yang terjadi.”

“Saya saja yang bertanya!”

“Lebih baik aku.”

Jeritan lain terdengar. Kali ini, bersamaan dengan suara senjata yang beradu. Tidak ada waktu untuk bertengkar. Begitu Lara melepaskan tangan Konny dan hendak pergi ke luar, suara serigala terdengar di luar pintu.

“Nona, kami melindungi Anda. Mohon jangan keluar.”

“Apa yang sedang terjadi?”

“Desa sedang diserang oleh para penyembah iblis.”

“Bagaimana dengan penduduk desa?”

“Untuk saat ini… Jangan keluar sampai kita selesai di luar.”

Jadi mereka sudah mati.

Lengan Lara merinding. Jantungnya berdetak cepat dan kakinya sedikit terhuyung.

“Nona.”

“Konny, ambilkan bajuku.”

Mereka segera mengambil pakaian mereka. Kemudian, mereka menunggu sambil merasa cemas. Waktu berjalan lambat. Setiap kali mereka mendengar seseorang berteriak, Konny terisak sedikit demi sedikit. Jantungnya yang tadinya berdegup kencang, kini terasa sakit.

“Nona, Anda harus keluar.”

“Apa yang sedang terjadi?”

Para tentara bayaran memanggil Lara dan dia segera keluar. Dia bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi pada seseorang, jadi wajahnya pucat.

“Kami menemukan Pangeran.”

“Apa?”

Sang pangeran?

Lara meragukan telinganya sejenak.

“Pangeran Sidhar termasuk di antara para penyembah setan.”

Ya Tuhan. Kenapa dia disini?

Serigala yang membaca ekspresi Lara langsung mengutuk sang pangeran.

∘₊✧──────✧₊∘

Lara pernah berpikir ingin membunuh Pangeran Sidhar dengan tangannya sendiri. Dia berpikir bahwa dia akan merasa lebih baik jika dia bisa melepaskan kebencian di hatinya bahkan dengan cara yang begitu kejam. Tapi dia tidak bisa. Itu bukan karena dia tidak memiliki keberanian untuk membunuhnya, tetapi karena mereka yang mencintainya akan patah hati. Dia mulai berpikir bahwa tidak perlu menyia-nyiakan hidupnya untuk membenci pria itu.

Ketika dia mendengar bahwa Pangeran telah melarikan diri dan menghilang, Lara ingin Sidhar pergi jauh dan tidak muncul di depannya sama sekali selama sisa hidupnya. Dia pikir akan lebih baik jika dia bisa melupakan pria itu selamanya tanpa harus bertemu atau mendengar berita tentang dia.

Tapi kenapa kau muncul di depanku lagi?

“Kenapa Pangeran ada di sini?”

Lara bertanya dengan wajah pucat. Dia tidak bisa membuat suaranya keluar dengan benar.

Kondisi Pangeran Sidhar sangat menyedihkan sehingga sulit untuk mengenalinya. Seluruh tubuhnya berlumuran darah, rambutnya acak-acakan, dan tubuhnya mengeluarkan bau busuk yang tak tertahankan. Serigala juga mengatakan bahwa mereka tidak tahu bahwa dia adalah Pangeran pada awalnya. Ketika mereka membawanya, mereka mengira pernah melihat wajahnya di suatu tempat.

Pangeran nyaris tidak bisa membuka matanya yang bengkak. Lalu dia mengerang sambil menatap Lara.

“Laviore!”

Pangeran menangis dan muntah darah. Darah merah gelap mengalir tanpa henti. Ketika Konny melihatnya, dia berteriak dengan suara kecil.

Pangeran Sidhar terluka parah. Mereka tidak tahu siapa yang melakukannya padanya tetapi tubuh Pangeran penuh dengan bekas pemukulan dan pelecehan. Ada jejak lama, dan ada luka baru yang juga baru saja terjadi.

“Dia mungkin akan mati jika dibiarkan begitu saja.”

Salah satu serigala tentara bayaran berbisik di telinga Lara. Lara mengangguk kecil. Bahkan di matanya, kondisi Pangeran Sidhar tampak serius.

“Kirim dia ke ibukota,” ucap Lara tegas. Dia tidak lagi ingin membunuh Pangeran dengan tangannya sendiri, tetapi dia juga tidak ingin mengurusnya. Dia berbalik dari Pangeran dengan wajah dingin.

“Jika ada kereta atau gerobak di desa, taruh dia di sana dan kirim dia ke ibu kota bersama penduduk desa yang masih hidup. Sehingga Yang Mulia bisa menghukumnya.”

“Dia akan mati di jalan.”

“Itu tidak bisa dihindari kalau begitu.”

Serigala mengangguk dalam diam. Mereka juga menganggap keputusan Lara tepat. Apapun kondisinya sekarang, Sidhar Hautean adalah seorang pengkhianat dan putra yang tidak bermoral. Namun saat itu, Pangeran Sidhar yang mereka pikir telah kehilangan kesadarannya, menyeringai dan berkata.

“Tidak, Laviore. Jika aku mati… Kalian semua juga akan mati..”

Lara tidak menanggapinya. Dia tidak tahu kebohongan macam apa yang dia katakan untuk menipu dan memanfaatkan orang. Jadi dia hanya mencoba mengabaikannya dan berbalik.

“Dia ada dalam diriku. Penguasa darah, Valac… Urgh!”

Jika Pangeran tidak menyebutkan nama iblis itu, dia tidak akan pernah menoleh ke belakang. Lara menghentikan langkahnya.