The Husky And His White Cat Shizun (Chinese To Indonesia Translation) - Chapter 004

Shi Mei di sini bukanlah shimei.

[Shimei : adik seperguruan wanita]

Shi Mei adalah seorang pria, dan jika dilihat berdasarkan waktu dia bergabung dengan sekte, dia adalah shixiong dari Mo Ran. Alasan dia memiliki nama menyedihkan seperti itu adalah karena kurang berpendidikannya ketua dari Puncak Sisheng.

Shi Mei adalah seorang yatim piatu, dan ketua Klan Sisheng memungutnya dari jalan. Dia adalah anak yang lemah dan mudah sakit, maka dari itu ketua sekte memberinya nama yang sederhana, sebuah nama sederhana yang akan memberikan kemudahan dalam hidupnya.

Pada waktu kecil dia cukup cantik, seperti seorang gadis muda, cantik dan menawan. Setelah cukup lama berpikir, ketua sekte sebenarnya ingin memberinya nama Xue Ya.

[Xue Ya : gadis kecil]

Saat Xue Ya mulai tumbuh menjadi dewasa, dia juga menjadi semakin cantik. Tubuhnya semampai dan ujung alis dan sudut matanya terbentuk cukup indah, menciptakan kesan anggun. Dan efek keseluruhan membuatnya terlihat mencolok dengan kecantikannya itu.

Secara umum, jika nama ini digunakan oleh petani di desa yang tidak berpendidikan, maka nama ini cukup bagus. Namun apakah ada dari mereka pernah mendengar dalam legenda, ada seseorang yang cantik bernama “Guo Dan” dan “Tie Zhu”?

[Guo Dan : kemaluan anjing, Tie Zhu : kemaluan besi]

Murid lain dari sekte merasa jika hal tersebut tidak pantas dan berhenti memanggilnya “Xue Ya”. Namun karena nama tersebut diberikan oleh ketua sekte, maka mereka tidak memiliki keberanian untuk merubahnya. Maka, dengan setengah bercanda, mereka akhirnya memanggilnya dengan sebutan shimei.

Shimei begini dan shimei begitu. Dan setelah beberapa waktu, dengan pertimbangan, ketua sekte dengan santai melambaikan tangannya dan berkata, “Xue Ya, bagaimana kalau mulai sekarang, kamu merubah namamu menjadi Shi Mei untuk seterusnya? Pakailah karakter “Mei” dari kata Meng Mei, yang berarti tersembunyi. Bagaimana menurutmu?”

Sang ketua memang benar-benar berani untuk bertanya… siapa pun orangnya, apa mungkin mereka menginginkan nama seperti itu? Namun, Shi Mei memiliki hati yang baik, dan saat dia melihat jika ketua sekte memandangnya dengan senang—berpikir jika dia telah melakukan sesuatu yang luar biasa—Shi Mei tidak bisa menolaknya. Walaupun dia merasa sedikit tersinggung, namun dia tidak bisa membuat ketua sekte malu.

Akhirnya dia berlutut dan menerima nama itu dengan besar hati. Sejak saat itu, namanya berubah menjadi Shi Mei.

Sosok berjubah itu terbatuk pelan beberapa kali dan akhirnya bisa mengatur nafasnya. Tatapannya mengarah pada Mo Ran, “Mn? A-Ran? Apa yang kamu lakukan di sini?”

Di balik kain yang tipis itu, sepasang mata yang hangat seperti air di musim semi dan bersinar seperti bintang di malam hari, mengena ke dalam hati Mo Ran.

Hanya dengan sekali lihat saja, segel yang selama ini membelenggu perasaan terselubung TaXian-Jun akhirnya terlepas.

Itu adalah Shi Mei. Tidak salah lagi.

Mo Ran adalah seorang berandalan. Di kehidupan sebelumnya, dia telah bermain dengan banyak pria dan wanita. Dirinya yang tidak mati karena terlalu banyak berhubungan intim adalah sesuatu yang mengejutkan, termasuk untuk dirinya sendiri. Namun, dia memberikan hatinya hanya pada satu orang saja, dan dia tidak pernah berani menyentuh orang tersebut.

Dia dan Shi Mei memiliki hubungan yang dekat, walaupun hubungan romantis mereka bisa dibilang cukup ambigu. Namun, hingga kematian Shi Mei, Mo Ran hanya berani memegang tangannya saja dan bibir mereka berciuman hanya sekali saja, hal itu juga karena sebuah kecelakaan.

Mo Ran selalu merasa jika dirinya kotor dan ternoda, sedangkan Shi Mei adalah seseorang yang suci dan ramah. Mo Ran merasa tidak pantas bersanding dengannya.

Dalam hidupnya, Mo Ran merasa jika Shi Mei adalah sesuatu yang berharga dan dia sangat menyayanginya, hal tersebut bahkan menjadi lebih dalam setelah kematiannya. Kemudian dia menjadi bayang-bayang bagi TaXian-Jun. Tidak peduli seberapa besar dia berusaha untuk mengembalikan ingatan tentangnya, namun orang yang telah meninggal tetaplah menjadi masa lalu, tidak lebih dari sebuah bagian kecil dari bumi.

Bahkan di dalam dunia bawah sekalipun, sisa dari sosok transparan miliknya pasti telah menghilang.

Namun kali ini, Shi Mei berdiri di hadapannya, kembali hidup. Dengan usaha dan keinginannya yang cukup besar, Mo Ran mampu menahan emosinya, menahan dirinya.

Mo Ran membantu Shi Mei berdiri dan membersihkan debu yang menempel di jubahnya, hatinya terasa sakit melihatnya yang hampir saja terluka.

“Jika aku tidak di sini, mereka pasti akan mengganggumu lebih parah lagi! Mengapa kamu tidak membalas mereka?”

“Aku ingin mencoba bernegosiasi dengan mereka lebih dulu…”

“Kamu tidak bisa bernegosiasi dengan orang seperti mereka! Apa kamu terluka? Bagian mana yang sakit?”

“Uhuk uhuk, A-Ran, aku… aku baik-baik saja.”

Mo Ran memutar wajahnya, ekspresinya berubah menyeramkan. Dia berkata pada para kultivator tersebut, “Kalian berani mengganggu orang dari Puncak Sisheng? Kalian benar-benar punya nyali.”

“A-Ran… jangan terlalu dipedulikan…”

“Kalian ingin bertarung? Majulah! Lawan aku!”

Kelompok kultivator itu telah merasakan satu pukulan dari Mo Ran, dan pukulan tersebut telah membuat mereka menyadari jika level kultivasinya berada jauh di atas mereka. Mereka mundur, takut untuk bertarung dengannya.

Shi Mei menghela nafas dan berkata, “A-Ran, hindari pertengkaran, maafkan dan lupakan.”

Mo Ran berbalik lagi ke arah Shi Mei dan rasa sedih muncul dalam hatinya, ujung matanya mulai terasa panas. Shi Mei sangat baik hati. Di kehidupannya yang dulu, di dalam tempat istirahat terakhirnya, sama sekali tidak ada kebencian dan dendam. Dia seakan selalu membujuk Mo Ran untuk tidak membenci guru mereka, seseorang yang seharusnya mampu menyelamatkan nyawa Shi Mei, namun memilih untuk tetap diam, bahkan tidak menggerakkan satu jarinya.

“Tapi mereka…”

“Aku benar-benar tidak apa-apa. Lihat, tidak ada apa apa. Lebih baik memiliki sedikit masalah dari pada banyak masalah. Tolong dengarkan Shigemu ini.”

Mo Ran menghela nafas, “Baiklah, aku akan mendengarkanmu. Aku akan mendengarkan semua yang kamu katakan.”

Dia menggelengkan kepalanya, dan menatap tajam pada pa kultivator tersebut, “Kalian dengar itu? Shigeku telah memohon ampun untuk kalian! Segera pergi dari sini! Mengapa kalian masih tetap di sini? Apa ingin aku mengantarkan kalian pergi?”

“Baik, baik! Kami pergi, kami pergi!”

“Tunggu,” Shi Mei berkata pada kelompok kultivator tersebut.

Mereka berpikir, karena telah memukuli Shi Mei, dia tidak akan membiarkan mereka pergi begitu saja. Maka mereka bersimpuh di tanah dan bersujud, “Xianjun, xianjun! Kami salah, kami sangat bodoh. Tolong biarkan kami pergi!”

“Tadi kalian tidak mendengarkanku saat aku ingin berbicara dengan kalian,” Shi Mei menghela nafas, “Kalian menculik anak orang lain, membuat hati orang mptua mereka sakit. Apa kalian masih memiliki hati nurani?”

“Kami mohon maaf! Kami mohon maaf! Xianjun, kami membuat kesalahan! Kami tidak akan mengulangnya lagi! Kami, kami telah belajar dari kesalahan kami! Kami telah belajar!”

“Kalau begitu, kalian harus minta maaf pada nyonya ini, dan sembuhkan anaknya dengan sepenuh hati.”

Dan dengan ini, masalah ini akhirnya bisa terselesaikan. Mo Ran membantu Shi Mei untuk naik ke kudanya, kemudian menyewa satu untuk dirinya sendiri. Mereka berdua kemudian kembali ke sekte bersama.

Bukan sudah bersinar terang di langit, bahkan cahayanya sampai mengenai daun yang berguguran di jalan. Saat dalam perjalanan, perasaan gembira muncul dalam hati Mo Ran. Awalnya dia berpikir jika tidak akan bertemu dengan Shi Mei sampai dia tiba di Puncak Sisheng. Dia tidak pernah menyangka jika Shi Mei akan turun gunung untuk melakukan sesuatu, dan bertemu dengannya tanpa sengaja. Mo Ran berpikir jika hal ini memang takdir.

Walaupun saat ini dia dan Shi Mei belum memiliki hubungan khusus, namun mereka pernah berciuman di kehidupannya yang lalu. Dan dengan situasi ini, semuanya pasti akan berjalan dengan lancar kali ini, hanya tinggal menunggu waktu saja.

Yang harus dikhawatirkannya kali ini adalah bagaimana cara melindungi Shi Mei. Dia harus memastikan jika kejadian waktu itu tidak akan terulang lagi. Tidak lama kemudian, mereka tiba di kaki Puncak Sisheng.

Namun siapa yang sangka, di dalam kepekatan malam seperti ini, ada seseorang yang berdiri di depan gerbang masuk, memandang mereka dengan tatapan mengancam.

“Mo Ran! Akhirnya kamu ingat untuk pulang??”

“Eh?” Mo Ran mendongak. Ah! Sepertinya sang kekasih Surga benar-benar marah. Dia tidak lain dan tidak bukan adalah Xue Meng yang masih terlihat muda.

Jika dibandingkan dengan yang dilihatnya sebelum dia mati, Xue Meng yang masih berusia lima belas tahun ini terlihat lebih tampan dan tegap. Dia memakai satu set baju besi ringan berwarna hitam dengan garis biru di sekelilingnya. Rambutnya diikat tinggi dengan hiasan rambut berwarna perak. Sabuk dengan hiasan kepala singa melingkar erat di pinggangnya yang kurus, pelindung melingkar di tangan dan kakinya. Sebuah scimitar terlihat bersinar di balik punggungnya, bahkan gelang perak di tangan kirinya juga terlihat berkilau.

Mo Ran menghela nafas dan berpikir, “Hmm, mencolok sekali.”

Xue Meng, tidak peduli saat masih muda ataupun setelah dewasa, benar-benar selalu terlihat mencolok.

Coba saja lihat. Bukannya pergi tidur, dia malah mengenakan baju besi dengan lengkap. Apa yang dia lakukan? Berada di sini untuk melakukan pertunjukan seperti burung yang ingin menikah? Atau seperti merak yang mengembangkan ekornya?

Mo Ran tidak menyipitkan Xue Meng, begitu juga sebaliknya.

Mo Ran adalah seorang anak haram. Saat dia masih kecil, dia tidak pernah tahu siapa ayahnya. Dia bertahan hidup dengan bekerja di rumah bordir di Xiang Tian. Barulah saat dia berusia empat belas tahun dia ditemukan oleh keluarganya, dan dibawa ke Puncak Sisheng.

Sebaliknya, Xue Meng, adalah tuan muda dari Puncak Sisheng, dan merupakan sepupu Mo Ran. Dia adalah seorang jenius, dan banyak orang memanggilnya dengan sebutan “Sang Kekasih Surga” dan “Putra Sang Phoenix”.

Bagi kultivator pada umumnya, tiga tahun pertama biasanya unntuk mempelajari dasar-dasar. Selain itu diperlukan sepuluh tahun untuk membentuk inti spiritual. Dengan bakat lahir Xue Meng, dia hanya memerlukan lima tahun untuk mencapai semua itu.

Namun di mata Mo Ran, tidak peduli dia adalah Phoenix atau ayam, merak atau bebek, semuanya adalah unggas. Yang membedakannya hanyalah perbedaan ukuran panjang bulu mereka.

Dan begitulah, Mo Ran melihat Xue Meng sebagai burung.

Sedangkan Xue Meng melihat Mo Ran sebagai… anjing.

Mungkin hal ini sudah mengalir dalam darah mereka. Namun yang mengejutkan, Mo Ran memiliki kemampuan yang cukup baik, bahkan lebih baik daripada Xue Meng.

Saat pertama kali Mo Ran tiba di tempat itu, Xue Meng sudah merasa jika stratanya jauh lebih tinggi. Dia lebih pandai, lebih terpelajar, kuat, dan lebih tampan. Bagaimana mungkin dia bisa dibandingkan dengan sepupunya yang tidak berpendidikan, ceroboh, dan berandalan?

Akhirnya, kesombongan Phoenix ini juga menular pada pengikutnya, “Dengarkan, Mo Ran adalah orang yang malas, benar-benar seperti anjing liar. Kalian dilarang untuk memberi perhatian apapun padanya. Anggap saja dia adalah seekor anjing.”

Anak buahnya balik memujinya dan berkata, “Tuan Muda benar sekali. Mo Ran ini sudah berusia empat belas tahun. Jika dia ingin belajar untuk menjadi seorang kultivator sekarang, maka dia akan memerlukan sepuluh tahun untuk belajar dasar-dasarnya dan memerlukan dua puluh tahun lagi untuk membentuk inti spiritualnya. Jika saat itu tiba, Tuan Muda pasti sudah terangkat naik, dan dia hanya bisa melihat dari bawah.”

Xue Meng mendengus, “Dua puluh? Hmph. Lihatlah sampah itu, aku bahkan tidak tahu apa dia bisa memiliki inti spiritual.”

Namun, siapa yang sangka jika sampah tersebut mampu memiliki inti spiritual hanya dalam waktu satu tahun berlatih di bawah sang shizun.

Sang Phoenix seperti tersambar petir. Sebuah kenyataan pahit seperti ini memang sangat susah untuk diterima. Maka dari itu, diam-diam dia mengutuk sepupunya itu, semoga dia terpeleset dan jatuh saat bepergian menggunakan pedangnya. Dia terus menerus mengulang kutukannya itu hingga lidahnya mati rasa.

Setiap kali dia melihat Mo Ran, sang Phoenix kecil, Xue Meng, selalu memutar matanya. Bahkan ejekan yang keluar dari mulutnya bisa terdengar hingga tiga mil.

Saat mengingat lagi masa kecilnya, Mo Ran tidak bisa menahan dirinya untuk mengerutkan alisnya karena senang. Sudah lama sekali dia tidak merasakan masalah kecil seperti ini. Setelah sepuluh tahun dalam kesendirian, bahkan kejadian yang tidak menyenangkan dari masa lalunya menjadi sesuatu yang manis baginya.

Melihat Xue Meng, Shi Mei turun dari kuda dan melepas topi bambunya, memperlihatkan wajahnya yang menawan. Tidak heran jika dia mengakan pakaian seperti itu saat dia pergi seorang diri. Mo Ran mengintip dari samping, merasa senang sekaligus rindu. Dia berpikir jika pemuda di hadapannya ini memang sangat menggoda, kecantikannya tidak ada tandingannya di dunia.

Shi Mei menyapa Xue Meng, “Tuan Muda.”

Xue Meng mengangguk, “Kamu sudah kembali? Apa masalah manusia beruang ini telah selesai?”

Shi Mei tersenyum, “Masalah ini telah terselesaikan, semuanya berkat bantuan A Ran.”

Tatapan Xue Meng yang terlihat angkuh dan sombong sangatlah tajam seperti pisau. Dia memperhatikan Mo Ran dari atas ke bawah, sebelum akhirnya memalingkan wajahnya. Dia mengerutkan alisnya, wajahnya dipenuhi rasa tidak senang, seperti kotoran akan masuk ke matanya setiap kali dia melihat Mo Ran.

“Shi Mei, kembalilah dan istirahat. Jangan terlalu sering bersamanya, dia adalah seorang pencuri kecil. Jika bersama dengannya, kamu hanya akan belajar tentang hal yang buruk.”

Mo Ran sama sekali tidak menunjukkan kelemahannya, dan membalasnya dengan nada menghina, “Jika Shi Mei tidak belajar dariku, maka dia pasti belajar darimu? Mengenakan baju zirah lengkap di tengah malam dan mengembangkan ekor seperti seekor burung. Sang putra Surga? Hahaha! Kamu pikir siapa dirimu?!”

Xue Meng marah sekali, “Mo Ran! Jaga mulutmu! Ini adalah rumahku! Kamu pikir siapa dirimu?!”

Mo Ran terlihat berpikir untuk beberapa saat, bermain-main dengan jarinya sebentar, kemudian berkata, “Aku sepupumu dan lebih tua darimu. Jika kamu coba berpikir lagi, sebenarnya rangkingku juga di atasmu!”

Kalimat itu seakan membuat wajah Xue Meng baru saja dilempari kotoran anjing. Dia cemberut dan berkata tajam, “Siapa yang ingin punya sepupu sepertimu? Jangan membanggakan dirimu sendiri! Dia mataku, kamu bukanlah apa-apa selain seekor anjing yang bergulung-gulung di dalam lumpur!”

Xue Meng adalah seseorang yang senang sekali memanggil orang lain dengan sebutan anjing. Seperti anak anjing, kotoran anjing, bajingan, dan julukan jelek lainnya dengan mudah keluar dari mulutnya. Mo Ran memilih tidak menghiraukannya. Dia sudah lama mendengar tentang hal ini. Namun, walaupun mereka berdua sudah terbiasa, tapi Shi Mei terlihat canggung. Dia mencoba menenangkan mereka dengan suara yang lembut. Dan dengan mendengus, Xue Meng menutup mulutnya yang kasar itu.

Shi Mei tersenyum dan bertanya sopan, “Tuan muda, hari sudah larut. Apakah and menunggu seseorang?”

“Apalagi kalau bukan itu? Untuk melihat bulan?”

Mo Ran tertawa, “Tidak heran kamu memakai pakaian seperti ini, kamu menunggu teman kencanmu! Aiya, siapa orang yang tidak beruntung itu? Aku merasa kasihan padanya. Hahahahahaha.”

Ekspresi wajah Xue Meng berubah muram dan membentak, “Kamu!”

“…Aku?”

“Aku menunggumu. Apa yang sekarang akan kamu lakukan?”

Mo Ran, “…………………???”

*_*_*_*_*