The Idol Group and the Crown (Chinese to Spanish Translation) - Capítulo 11

El 1 de septiembre fue el primer día de clases.

Chen Xiaoyan llamó a las seis de la mañana. En ese momento, Huoren todavía estaba practicando su baile frente a la pantalla del televisor.

Le pidió prestado una USB al profesor asistente. El sonido de la música no era ni demasiado fuerte ni demasiado suave, solo lo suficiente para escuchar el ritmo.

“Huohuo, la escuela comienza hoy”, dijo Chen Xiaoyan

Huoren soltó un quejido.

Chen Xiaoyan pensó durante mucho tiempo y dijo: “Houhou, puedes seguir pidiéndome ayuda en el futuro”. 

“Yo… no sé qué decir”.

“Huoren, es mejor para ti. Si tienes alguna dificultad, debes decirme”.

Huoren sacó una toalla para secarse el sudor del cuello. Lo pensó un momento y dijo: “Está bien. Iré.”

Colgó el teléfono y se enfrentó a la misma situación una vez más.

Los dos meses anteriores fueron más como una prueba de obediencia y autodisciplina. No importaba si era bueno o malo bailando o cantando, debía quedarse todo el tiempo que pudiera a entrenar para lograr su objetivo a tiempo.

Sin talento, sin habilidad.

Huoren había saltado previamente 4500 veces en una hora. Ahora bailaba gracias a los videos en el USB. Incluso si sus extremidades no pudieran seguir el ritmo de esos movimientos rápidos, su fuerza física podría ayudarlo a practicar durante dos horas.

Todavía recuerda el puntaje de Long Jia en la primera ronda del examen de admisión: 8000 en 70 minutos, lo cual le parecía ahora tan lejano como irreal.

Aún necesitaba práctica y seguir entrenando.

Pei Ruye se acercó con una pila de documentos y siguió a varios profesores asistentes para hablar de la situación.

Hizo una pausa y vio la cara del chico en la sala de baile.

“¿Quién es él?”

“Es Huoren. Después de la segunda ronda, práctica aquí todos los días después de hacer sus deberes, también tomó la iniciativa de aprender el baile de otros grupos”, dijo Aya. “Parece que es un niño muy serio. Calienta saltando la cuerda durante tres horas todas las mañanas y más por la tarde”.

En el nuevo curso, las clases de baile comenzaron a enseñar los movimientos paso a paso, y todos los aprendices devolvieron sus cuerdas de saltar, pero él no.

Pei Ruye lo miró por un momento y dijo en voz baja: “¿Has comenzado a monitorear el físico de los aprendices?”

“¿No sería después de la próxima prueba?”

El hombre la miró.

“Adelantémoslo a esta semana”.

Aya respondió de inmediato: “¿Qué pasa con la prueba de maquillaje?”

“Eso no nos es urgente”.

Huoren finalmente fue a las clases del profesor de baile de este mes. Las clases iban desde las habilidades básicas hasta el jazz.

La mayoría de los chicos en la sala de baile han sido corregidos una y otra vez. Tenían muchos pequeños defectos y necesitaban concentrarse en los detalles.

El maestro Wei tenía solo 18 años. Parecía una persona que había estado practicando el baile desde la infancia. Era delgado con una mirada intimidante. Era riguroso y estricto en clase. Ocasionalmente bromeaba con los alumnos durante los descansos.

“El maestro Wei es mejor… El maestro Pei nos hizo saltar durante dos meses en sus clases, y mi compañero de cuarto tuvo que masajear mi pierna…” alguien dijo con emoción: “El maestro Wei nos enseñó tanto tan pronto como llegó. Realmente es como si fuera el día de Año Nuevo “.

El maestro Wei tenía ganas de fumar. Se tocó el bolsillo dos veces, retiró la mano, los miró y dijo: “El maestro Pei es un buen profesor. Incluso si quiere enseñarles en serio, solo será posible cuando se unan a Corona “.

“¿Ah? ¿Es tan importante?”

Alguien lo interrumpió: “Estás diciendo puras tonterías en este momento, ¿realmente no sabes quién es Pei Ruye?”

“Sí lo es. Todavía quiero que Pei Ruye me enseñe algunas cosas. Él es así de importante “, murmuró el maestro Wei

El aprendiz cuyos huesos casi se rompen después de saltar, deliberadamente siguió hablando para ganar tiempo: “Maestro Wei, Pei Ruye es tan joven. ¿Tiene veinte años?”

“Diecinueve”.

“Qué diablos-“

“Creció en los Estados Unidos, por lo que se desarrolló tempranamente y tiene un buen físico”, el maestro Wei lo detuvo y golpeó la pared de vidrio. “Levántate y sigue practicando”.

Al final de la clase, un asistente se asomó: “¿Clase A? Diríjanse hacia el séptimo piso. Tendrán un examen físico y una prueba nutricional”.

Los estudiantes se pusieron nerviosos: “¿Tendremos un examen físico?”

“Solo es un chequeo y se les pesará en público”. El maestro Wei sonrió regodeándose: “Vayan y dense prisa”.

Los estudiantes de la clase B acababan de terminar su examen físico. Todavía había gente vistiéndose.

A los chicos se les dijo que se quitaran la ropa y se subieran a la báscula descalzos.

El maestro Mi miró a su alrededor y comentó: “Estás gordo, eso no es bueno. Tienes que ser delgado”.

La balanza era electrónica. Al poner los dedos de los pies y los talones encima, se les mostrará su índice de grasa corporal y su consumo diario de calorías.

“¿Nombre clave?”

“S035, Huoren”.

El médico memorizó los datos que aparecieron y los dijo en voz alta frente a todos.

“Altura 177, peso 99, ve y saca sangre”.

El chico alto que estaba a su lado parecía asombrado: “Te recuerdo. ¿Comes dos tazones de arroz en cada comida? ¡¿Por qué?!”

“Todavía está creciendo”. El profesor Mi golpeó al chico en la cabeza “Es tu turno. Apresúrate.”

Sus resultados de sangre salieron esa tarde, con una bolsa de píldoras adjunta.

“Deficiencia de calcio, hierro y vitamina A, C, D y E”. El asistente general pareció perplejo: “¿Siempre has sido quisquilloso con la comida? ¿Qué está pasando?”

Huoren estaba un poco confundido: “¿Quieres que me tomé todas estas pastillas?”

“No es medicina, son vitaminas. Si prácticas como un loco y no lo compensas, ¿sabes que puedes morir de repente?” Aunque el asistente general estaba furioso, también se acordó de escribirle una pequeña nota: “Chico, come tus comidas, no te metas en tonterías. Ve a la enfermería cuando te sientas incómodo. ¿Me escuchas?”

“Si, gracias.”

“¡Asegúrate de tomar el suplemento de calcio!” El asistente general no pudo evitar decir algunas palabras más: “Solo tienes quince años. Te faltan tantas cosas por vivir. Te volverás más y más feo en el futuro, ¿sabes?”

Huoren sintió que era como un familiar que alguna vez tuvo. Él sonrió y dijo: “Está bien, está bien”.

Cuando el asistente general cerró la puerta, Xie Lianyun lo miró en la litera superior: “¿Estás desnutrido?”

“… Un poco.”

“¿Puedes seguir el ritmo de tu entrenamiento?”

“La comida aquí es muy buena.” Huoren dijo la verdad: “Y no hay límite para las frutas”.

“Correcto.” Xie Lianyun suspiró: “Mi cerebro va a explotar tratando de no comer azúcar”.

Huoren miró la bebida a base de leche fermentada junto a su computadora.

“Sé que esta cosa tiene demasiada azúcar”, explicó el joven. “No puedo escribir nada sin beber cosas dulces. ¡Esto no cuenta!”

Arrojó la PSP junto a su almohada. Cuando se levantó de la cama, le tiró una botella a Huoren: “Es de maracuyá, pruébalo”.

Dejó su cuaderno sobre el escritorio. La computadora mostraba una imagen parecida a un paso peatonal y las teclas estaban todas en inglés.

Xie Lianyun se puso audífonos y traqueteó en el teclado. La velocidad de su mano era tan rápida como jugar CS en un cibercafé.

Varias franjas en la pantalla de la computadora aparecieron continuamente, y el tamaño de la cuadrícula cambiaba constantemente, como si estuviera programando.

Huoren vio lo que hacía desde la distancia, sintió un poco de curiosidad y preguntó: “¿Puedo ver?”

“Por supuesto”, Xie Lianyun hizo una pausa, bajó los auriculares y continuó tecleando, “pero no puedes entenderlo en este momento. Este software se llama Cubase. Hay un manual en la sala de libros de texto en el séptimo piso “.

Huoren lo obedeció y realmente salió por el libro.

El libro era 100% nuevo. Las dos novelas de artes marciales en el gabinete de al lado se habían roto, pero no había ni un solo pliegue en ese libro. Su título era “Cubase y Nuendo: de la introducción al dominio”.

Regresó al dormitorio, tomó el periódico y lo puso sobre el libro, lo leyó mientras comía y además tuvo tiempo para tomar una siesta de una hora.

Xie Lianyun parecía jugar PSP en la computadora todos los días. De hecho, miraba la velocidad de movimiento de sus marcadores cada día.

Ese libro era tan grueso como un ladrillo. Huoren terminó de leerlo todo en una semana y resolvió medio cuaderno de ejercicios de aprendizaje.

Xie Lianyun pensó que su compañero de cuarto era anormal. No jugaba videojuegos, no leía novelas ni hablaba con chicas. No lo encontrabas haciendo otra cosa aparte de leer libros, practicando el piano y el baile todos los días.

“Oye, ¿tienes otros pasatiempos?”

“¿Aficiones?” Huoren pensó que el mayor estaba preocupado por él y dijo modestamente: “Solía ​​practicar caligrafía. No he tenido mucho tiempo recientemente “.

“¿No sales los fines de semana?” Xie Lianyun dijo de mala gana: “Long Jia y los demás formaron un grupo para ir al parque de atracciones recién inaugurado. Dime, ¿no irás con ellos?”

Huoren ni siquiera podía soportar tomar el autobús. Él negó con la cabeza y dijo: “Encontré un nuevo libro de aprendizaje básico de música electrónica. Estoy deseando que llegue.”

Xie Lianyun cayó de espaldas en la cama y dejó de hablar con él.

Monstruo, este niño es definitivamente un monstruo.

Huoren sintió gradualmente que había cambios sutiles en la atmósfera del dormitorio.

El cambio se reflejó en las palabras de su qianbei ¹. 

En los últimos días tenían un trato frío, sin decir más de dos frases al día. Pero después de que terminó de leer el libro, Xie Lianyun encendió el altavoz cuando estaba en la computadora. Se sentaba a su lado y ocasionalmente explicaba lo que estaba haciendo.

Huoren no hizo más preguntas. Después de leerlo durante unos días, comparó lo que aprendió con el software. También encontró un espacio para probar todas las funciones en la sala multimedia.

Aunque el dormitorio solo era para dos personas, había muchos invitados ese día.

La mayoría de ellos eran otros estudiantes que vinieron a hablar ya que eran amigos. Algunos ya sabían quién era Xie Lianyun. Incluso tuvieron el valor de pedir su autógrafo. Básicamente, sus deseos se podían cumplir: Xie Lianyun les daría su firma si estaba de buen humor.

Un pequeño número de seguidores.

Los profesores estaban muy familiarizados con Xie Lianyun. De vez en cuando, su agente venía y preguntaba sobre el progreso del proyecto.

Algunos chicos también estaban aprendiendo a componer música. Cuando venían a charlar, se quejaban de que era tan difícil. No habían aprendido los conceptos básicos.

Xie Lianyun no levantó la cabeza y dijo: “Tienes un mal sentido de la música y no puedes confiar en los demás”.

Después de que ese chico terminó de quejarse y se fue, Huoren ayudó con la limpieza y luego preguntó: “¿Qué es tener un sentido de la música?”

“Tonalidad, ritmo, fuerza, velocidad, estructura y más”. Xie Lianyun inclinó sus auriculares y afinó su guitarra eléctrica: “Deberíamos ser buenos cantando, bailando y componiendo música”.

“Sin embargo, con las calificaciones de la mayoría de la gente, no podemos hablar de ningún sentido innato de la música”. Siseó, ajustó un poco y dijo: “Básicamente, solo escuchar no es suficiente”.

“¿Qué debería escuchar?”

“Música clásica, pop, soul, country, punk, heavy metal, lo que sea que escuches”. Xie Lianyun dijo con pereza: “Si escuchas con atención durante dos o tres años, sabrás si deberías avergonzarte de mencionar que tienes un sentido de la música”.

“Entiendo” Huoren dijo sonriendo: “Entonces me iré primero”.

Xie Lianyun sabía que iba a la sala de audiovisuales, así que no miró hacia atrás y se dirigió a su teclado.

“Empiece por la música clásica”.

“Bien.”

¡Gracias a Mio por ayudarme con este capítulo!

1. equivalente a sunbae y senpai.