The Idol Group and the Crown (Chinese to Spanish Translation) - Capítulo 6
Huoren siente que hay mucha gente aquí que son talentosas pero permanecen escondidos.
En contraste, el nombre de No. 1 en el examen de ingreso a la escuela secundaria básicamente no vale la pena mencionarlo.
Se quedó mirando el piano de cola durante un rato y dijo la verdad: “Quiero aprender de ti.”
“Hay una condición.” El chico dijo: “No enseño a tontos.”
Huoren se rió: “No soy tonto”.
“Eso dependerá de mí.” El joven frunció el ceño, “Si muestras algún signo de estupidez, no te enseñaré más.”
“Profesor Bueno.”
“Es profesor Bao.” le corrigió el hombre: “Mi nombre es Bo Jue.”
Se sacó una cinta para el pelo azul marino, recogió su pelo largo y dijo con seriedad: “Intentemos una lección hoy”.
Bo Jue entró con el formulario de solicitud, le dio la vuelta a su formulario y dibujó un pentagrama sobre el fondo blanco. No se preocupó en absoluto de la forma de enseñar de su profesor.
Al ver su actitud casual hacia el formulario de solicitud, Huoren probablemente sabía que él era parte del “registro interno” de entre todos.
Probablemente sea un superior al que la compañía pidió invitar.
Él, que sabe tocar el piano, luego de dibujar el pentagrama, comenzó a hablar de la teoría musical básica, desde enseñando el solfeo hasta explicando la importancia de los diferentes símbolos, y sin dar tiempo para hacer una pausa y poder digerirlo, comenzó a hablar sobre las posiciones de las teclas del piano, hablando rápido como si estuviera informando sobre un menú.
Después de que terminó de hablar, levantó las cejas hacia Huoren de forma seria: “¿Qué no entendiste?”
No.” Huoren dijo: “Lo entiendo.”
Bo Jue tenía una expresión de “ah, en serio”. Girando el bolígrafo, dibujó un pentagrama en la parte posterior del formulario de registro y agregó algunas notas: “Léelo.”
La mente de Huoren ya tiene una imagen correspondiente y ha terminado de leer nota a nota: “DO, SOL, FA, SI.”
Bo Jue no se lo terminó de creer y señaló la tecla con el capuchón del bolígrafo: “D mayor.”
Huoren imitó su posición y presionó alternando los dedos como una marioneta.
Bo Jue lo miró y tuvo sentimientos encontrados: “Eres inteligente, pero tus manos son estúpidas.”
“¿Entonces todavía planeas enseñarme?”
Bo Jue pensó por un momento, se dio la vuelta y fue a la sala de partitura de piano cercana a por el libro 《Pequeño Thomson Volumen 1》 lleno de enanos de dibujos animados [1], y abrió el libro en el soporte del piano como si fuese ramen, y dijo seriamente: ” Mira mi mano, no mires la partitura y recuerdas los movimientos de mi muñeca y mis dedos.”
Entonces este talentoso intérprete realmente comenzó a tocar los materiales introductorios para niños, con una actitud rigurosa como si estuviera actuando.
Las partituras de las primeras páginas solo tienen una o dos notas por compás, y poco a poco van más al final, y la música poco a poco va tomando una melodía. Todas las canciones son las típicas de dibujos animados en la entrada del supermercado.
Bo Jue enseñó que no le importaban mucho las reacciones de otras personas cuando comenzó a tocar el piano. Después de tocar el piano, pasó página tras página, desde el 《El reloj de mi abuelo》 hasta la última página de 《Vals de la Princesa》. Pasaron algunos aprendices. Curiosamente, se detuvieron y los miraron, pero ninguno de los dos se dieron cuenta.
El chico lo miró: “¿Te resulta difícil?”
Huoren hizo una pausa por un momento, repasó todas las imágenes en su cabeza y confirmó: “¿Parece que no necesitas ambas manos para tocar?”
“Eso es porque es el primer libro”. Bo Jue le entregó el libro: “Nos vemos aquí mañana a las 8 en punto y mientras tanto practica por ti mismo.”
“Vale.”
Cuando los dos estaban a punto de irse, Huoren pensó en el registro, “¿Qué vas a elegir?”
Bo Jue todavía está mirando la partitura en la parte posterior del formulario de registro: “Lo que sea.”
Huoren no estaba en el mismo grupo que él, así que cauteloso al tomar decisiones.
Aunque la compañía dijo en su reunión que ‘todos los aprendices están jugando limpio’, mucha gente está compitiendo. Él había estado aprendiendo vocal y baile durante años, y la línea de salida era diferente desde el principio.
Mantuvo su sentido de la existencia al mínimo, y al mismo tiempo comenzó a construir un archivo de datos en su mente, para identificar a todos los oponentes en el mismo grupo por su apariencia y nombres, y comenzar a pre-clasificar tanto como fuera posible.
Debe encontrar su lugar y ver las amenazas y las diferencias con claridad.
Cuando los otros tres hombres en el dormitorio vieron el silencio del niño, tampoco hablaron mucho con él, y pasaron la noche hablando sobre el baile que habían aprendido antes de practicar en el espejo, moviendo sus traseros por el reciente chisme del círculo de entretenimiento. .
La primera clase del día siguiente fue baile, sin descanso durante dos horas.
Cuando Huoren llegó al salón de clases, sintió que la atmósfera no era la adecuada.
No solo hay un círculo de estudiantes reunidos alrededor de una persona al que le piden un autógrafo, incluso los dos asistentes que vio antes también están avergonzados, sosteniendo un cuaderno junto a ellos y riendo.
Los pasó por alto para encontrar su posición, y cuando miró hacia arriba, pudo ver claramente el rostro del hombre en el medio.
Pei Ruye.
Es el hombre que lo encontró en el estacionamiento ese día.
Tan pronto como sonó la campana de la clase, Pei Ruye aplaudió, y el profesor asistente gritó: “¡La clase va a empezar, vayan a guardar lo innecesario y vuelvan aquí!”
“Hoy es el entrenador jefe, el Sr. Pei, quien os va a enseñar”, el ayudante del profesor levantó la voz: “tiene un veto directo, ¡será mejor déis vuestro 100% para escuchar la conferencia!”
Pei Ruye asintió con la cabeza, no planeaba dar una conferencia en absoluto, miró al profesor asistente y dijo: “Mándalos a saltar a la comba.”
Tan pronto como salió la palabra saltar a la comba, algunas personas se pusieron pálidas, obviamente recordando la mañana extremadamente larga y dolorosa de la prueba.
Los asistentes llevaron a los estudiantes a llevar cajas y les volvieron a dar en las manos la comba.
“Este será el título para la prueba de baile final”. Pei Ruye dijo sin rodeos: “Haced 4.000 en las horas de clase, y saltando como quieras.”
Hizo un gesto con la mano, se recostó en el sofá en la esquina de la sala de prácticas y comenzó a jugar con su teléfono móvil, sus piernas largas y rectas se superponían y no dijo ni una palabra más.
Todos lo miraron con una mirada de “¿estás bromeando?”, algunas personas comenzaron a saltar la cuerda.
Huoren piensa que ha venido a la empresa a saltar la cuerda por compensación en los últimos meses, luego de mirar la hora comienza a controlar su respiración y consumo físico y salta lentamente.
Ni siquiera puede saltar durante una hora, está lejos de la línea de clasificación.
Huoren no tomó la iniciativa con Pei Ruye. Pei Ruye estaba jugando con su móvil en la esquina. Le daba un vistazo hasta que terminaba la cuenta regresiva para la resurrección, y después continuaba concentrándose en jugar.
Estas dos horas se hicieron extremadamente largas y la mayoría de la gente no pudo aguantar.
No se atrevieron a charlar frente al Profesor Pei, así que saltaban un poco, o fingían estirarse y relajarse por un rato.
La frente y la espalda de Huoren estaban cubiertas de sudor, y en treinta minutos casi ni podía sentir su pantorrilla.
Había una profesora asistente que parecía querer probar algo. Esperó un rato, tomó una comba y se paró al frente.
Saltaba en el mismo sitio, su cuerpo es ligero y parece no tener ningún peso, puede saltar y aterrizar a voluntad, y puede balancear la cuerda rápidamente sin demora.
Los ojos de un grupo de muchachos la siguieron e inconscientemente hicieron algunas exclamaciones.
Huoren está clasificando el resto de la sala de entrenamiento en términos de fuerza física, ubicándose en el puesto 12 aproximadamente.
Después de 30 minutos, la profesora se detuvo y les mostró el contador.
Dos mil quinientos en media hora.
“Dios mío…”
“Profesora, ¡¿eres un Dios?! ¿Cuánto tiempo llevas practicando?”
“¿Cuál es el propósito de practicar esto?” Un chico ya se estaba aburriendo: “¿No estamos en una clase de baile?”
La profesora asistente tomó una toalla, se secó el sudor y miró al niño.
“Si no tienes fuerza física y capacidad vital, no te creas que puedes aguantar dos horas en un concierto.”
Cuando terminaron las clases, Pei Ruye cogió su celular y se fue. Los profesores asistentes se despidieron y se fueron uno tras otro. Otros estudiantes siguieron su ejemplo. Solo unos pocos se quedaron para seguir saltando la cuerda.
Huoren terminó las dos horas de salto por completo y su corazón se hundió un poco.
Del gran esfuerzo que hizo en dos horas, solo había conseguido dos mil, lo cual no es suficiente.
La clase de música vocal es un curso teórico y la de interpretación escénica no estará disponible hasta la próxima semana.
Después de cerrar los apuntes de la clase de música vocal, Huoren fue a la sala de entrenamiento. Primero completó los 4000 saltos, y luego fue a la sala de piano después de lavarlas.
Tiene tiempo limitado y necesita repasar todas las notas nuevamente.
Negra, corchea, semicorchea, no es difícil tocarlas por separado.
El problema es que tiene una muy buena memoria, pero se limita a su cerebro, no a su cuerpo.
Pasado mañana necesita repasar la coordinación de los diez dedos, las extremidades y las articulaciones.
Cerró los ojos y recordó repetidamente lo que Bo Jue le había enseñado ayer, y luego comenzó a practicar el piano siguiendo aquellas imágenes.
La pequeña sala no es un lugar impresionante, hoy se pueden escuchar las inquietantes prácticas de los trainees, todas a la última moda con un acompañamiento de música pop.
Huoren está rodeado por un grupo de personas mayores y continúa aprendiendo el curso de introducción para niños de acuerdo con el contenido de ayer de Bo Jue. Solo tuvo un poco de problema para tocar. Paciente y seriamente tocó más de una docena de canciones infantiles. y su corazón estaba un poco complacido.
Qué lindo es el piano.
Bo Jue llamó a la puerta detrás de él: “Sal y cambia al siguiente.”
Huoren giró la cabeza para mirarlo, y no se dio cuenta cuando llegó: “¿No lo vas a revisar?”
“Solo escucha el sonido de las teclas” Bo Jue dijo pensativo: “Tus manos todavía son estúpidas, deberías practicar más.”
Entró y le pidió a Huoren que volviera a tocar la última canción. Estaba perplejo.
“Tu control de muñeca y hombro es el correcto, la mayoría de la gente se equivoca con eso las primeras veces.”
Huoren no lo pilló, pero sonrió y le dio las gracias.
Bo Jue se dio la vuelta y caminó a la sala de partituras de piano y le dio otro libro con dibujos animados.
Huoren al principio pensó que ahora aprendería 《Pequeño Thompson Volumen 2》, pero después de echar un vistazo al libro, descubrió que era 《Czerny Op.599》.
“Recuerda el gesto de muñeca y el gesto para las teclas. El libro es para ti.” dijo Bo Jue, “Volveré a clase. Practica con este libro y lo revisaré mañana a la misma hora.”
Se dio la vuelta después de haberlo dicho, como si se hubiese dicho implícitamente que si le preguntaba era un tonto.
Al ver su cabello largo volar como una cascada y su cuello blanco como un cisne, Huo Ren de repente pensó en otra cosa.
Otros tienen el pelo corto, pero él es el único que tiene el pelo largo hasta la cintura. A la hora de bailar él será quien destacará más.
Huoren nunca había aprendido a tocar el piano antes, así que finalmente tuvo la oportunidad de aprender con el profesor. Cuando cogió el libro, lo leyó hasta medianoche.
《Czerny Op.599》es un buen libro. La portada dice que el autor es un alumno de Beethoven y el maestro de Liszt. Había visto ambos nombres en libros de música.
El libro no solo marca los gestos y técnicas, sino que también deja claro con qué dedo tocar algunas notas.
Es extraño decir que algunas notas se pueden tocar con el dedo índice, pero debe mover el dedo anular, el más torpe y rígido.
Huoren tocó hasta las tres o las cuatro de la mañana y finalmente se quedó dormido sosteniendo el libro.
El compañero lo despertó un poco impaciente, y cuando llamó a la puerta, saltó de alegría: “¡Vamos a tener otra clase hoy!” ¡Vamos a actuar!”
“¿Hoy?” Huoren no se había despertado en la oscuridad, y vio vagamente que eran las 6:30 de la mañana: “¿Vamos a actuar?”
“No, el profesor Zhou nos va a llevar al Festival Kiwi. ¡Rápido, levántate!”
Comments for chapter "Capítulo 6"
NOVEL DISCUSSION
Leave a Reply
1 Comment
YOU MAY ALSO LIKE
Majith00
Bo Jue me has caído bien 😀 solo me imagino tu cabello largo y lacio y me parece hermoso :3