The Idol Group and the Crown (Chinese to Spanish Translation) - Capítulo 9
La mano de Huoren se puso sobre su rostro inconscientemente, y Bo Jue se puso al lado de Long Jia. “Te ha mentido.”
“Está bien, bajen.” Aya dio una palmada y continuó la lección, “Entonces, la actuación que deben hacer en el escenario, debe ser contagiosa y expresiva”.
“Maestra-” interrumpió uno de los chicos, “eres tan guapa, que incluso sin haber saltado, todos nos estamos sonrojando”.
Aya los miró de reojo. “Cuando estén en el grupo real, los seis van a bailar y cantar canciones de amor a la vez. Si no practican,van a llorar”.
Huoren volvió a su lugar y continuó escuchando la conferencia. De repente se dio cuenta de que el chico de gafas plateadas estaba sentado justo al lado de él.
Miró hacia abajo y vio que estaba jugando al juego de la serpiente, esquivando lo más rápido que podía.
La pantalla de PSP simulaba la interfaz 3D, y la coloridas serpiente cuadrada se cambiaba de fila para comerse la fruta.
Huoren pensó que el compañero de cuarto no escucharía la conferencia y continuó tomando notas.
En agosto, consideró el curso electivo cuidadosamente, y todavía iba a ir a introducción al inglés hablado y musical, pero debido a que los profesores dijeron que podían pasar y escuchar las clases, pasó por las otras aulas mientras practicaba el piano.
La clase de rap era muy ruidosa y la maestra dijo que habría una sección de freestyle. Algunos estudiantes hicieron el acompañamiento apasionadamente con b-box.
Todo el curso de composición musical debía tocar en el teclado electrónico. El profesor era uno de los compositores de la compañía que enseñaba el proceso creativo para crear una canción pop.
Después de《Czerny Op.599》de《Bayer》, Huoren comenzó a aprender bajo la instrucción de Bo Jue el avanzado《Czerny Op.849》, teniendo capullos delgados en la punta de sus dedos, pero que no dolían mucho cuando presionaba las teclas.
Sabía que cuando entrara al grupo tendría más tiempo libre en clase. Practicaba el piano con todo su corazón y estaba familiarizado con los movimientos de los dedos. De vez en cuando, daba clases para intentar tocar y cantar, y gradualmente se divertía.
La diversión de tocar el piano reside en el principio.
Antes de que te sepas la partitura, no tienes forma de tocarla. Es como si las notas fueran presionadas con una máquina de coser.
Pero después de tocar toda la pieza musical sin problemas, la persona seguirá el ritmo, e inconscientemente se balanceara de un lado a otro.
Huoren abandonó poco a poco su vergüenza y comenzó a aprender a cantar canciones una después de otra, y las repitió una y otra vez cuando se equivocaba de sílabas. Cuando ya lo entendía, la repetía una y otra vez. No podía evitar reír mientras cantaba.
Practicó durante varias horas. Cuando hizo un descanso para beber agua, se encontró con que el profesor y antiguo organizador musical, el Sr. Mi, estaba parado en la puerta.
“Mira, has estado practicando durante dos meses y eres bastante rápido”.
El profesor Mí se sentó y volvió a repasar sin mirar lo que acababa de tocar: “La pausa en esta sección es incorrecta. Está hecha para un dúo”.
Tan pronto como Huoren terminó de beber el agua, volvió a cantar al ritmo y comenzó a seguir su propio ritmo.
“Recuerda también la inflexión y el tono”, el señor Mi dijo, cogió un metrónomo piramidal y se lo enseñó: “Te gusta tocar el piano, ¿por qué no vienes a mi clase de canto?”
Huoren dijo con sinceridad: “Me temo que mi puntuación no es suficiente y sea eliminado”.
“Así es.” Se tocó la barbilla: “Soy muy estricto en la puntuación. Ha sido inteligente por su parte no elegirme”.
“Una vez más”, dijo, tocando una variación musical, queriendo que Huoren cante: “desde ‘Nunca volveré a mirarte’”
Huoren empezó junto al sonido de su piano, viendo cómo sus dedos se movían cuando tocaba.
El profesor entró en la sala de piano y le dio media hora de lecciones. No solo lo hizo para enseñarle a tocar, también lo llevó a aprender a cortar la canción y terminarla.
Para el señor Mi, cuando daba clases, comenzaba con 1000 yuan la hora, pero no le pidió nada. No podía ser así frente a su estudiante.
Cuando todas las lecciones terminaron, tocó las teclas y le preguntó: “Escuché decir a la señorita. Aya que puedes llorar cuando cantas la canción Heavenly King. ¿Es verdad?”
“¿Cómo lo sabes?” Huoren dijo sin comprender.
“Los profesores somos unos chismosos” Mi sonrió. “¡De hecho te vi en el periódico!” He visto tu foto. Tú eres el de este año, ¿no? Es un secreto, lo sé. No le diré a nadie”, dijo en voz baja mientras se levantaba. “Pequeño, buena suerte intentando acercarte a los famosos”.
“Un minuto-” Huoren agarró inconscientemente su muñeca, luego la soltó rápidamente, “Sr. Mi, ¿qué ha dicho?
“¿No viniste aquí para participar en la evaluación por Mei Heng?” Mi-ge se sorprendió: “¿Sino para qué?”
¿Qué tiene que ver Meiheng en todo esto?
Huoren no preguntó, pero la sorpresa en su rostro había expuesto sus pensamientos internos.
“¿No es así?” Mi-ge también se quedó atónito, luego cambió de mano y le dio una palmada en el hombro: “Pregúntale a tus amigos, deben saberlo”.
“Voy a llegar tarde a una clase, nos vemos luego, pequeño campeón…”
Huoren se sentó en la sala del piano durante unos segundos, preguntándose a dónde ir.
No creía que Longjia lo supiera, pero sí su compañero de dormitorio.
Reflexionó por un momento, luego regresó al dormitorio sosteniendo la partitura de piano.
Su compañero de cuarto estaba acostado en la cama leyendo un manhua, y cuando lo vio venir, lo saludó: “¿Fuiste a la práctica de baile?”
“No, estaba practicando piano.” Huoren miró a un lado al de gafas con montura plateada, observando que todavía estaba jugando a la PSP. Se sentó frente a su compañero de cuarto, dudó un momento y dijo: “Dijiste…”
“¿Hmm? ¿Qué?”
“¿Dijiste que vine aquí por los famosos?”
“Eh, ¿no es así?” Su compañero de cuarto se sentó derecho, lo miró y dijo sorprendido: “¿No lo sabes?”
“¿El qué?”
Miró al de gafas de montura plateada y luego a su litera, rápidamente cerró la puerta del dormitorio y dijo en voz baja: “Te contaré este secreto en voz baja, no se lo digas a los demás”.
Huoren señaló con su dedo tanto a la litera como al chico ahí en silencio.
“Está bien, él no importa.” El chico negó con la cabeza, probablemente familiarizado: “Ya sabes, CORONA es el grupo al que queremos unirnos. Parece que hay seis posiciones, ¿verdad?”
Huoren entendió el punto: “¿Y?”
“De hecho, hay un puesto ya fijado y mucha gente lo sabe”.
“¿Fijado? ¿Está enchufado?”
Su compañero de cuarto mostró una sonrisa de emoción: “Has cantado la canción de la diosa Mei y no lo sabes”.
“El hijo de la diosa Mei, Mei Shengyao, debutará en nuestra compañía SPF el 12 de este año”.
“Toda esta alineación súper buena, así como estos recursos y maestros famosos, le están allanando el camino”.
La mente de Huoren estaba en blanco, y repitió inconscientemente: “¿Ya hay una posición establecida?”
Sus posibilidades de subir se habían reducido en un 16%.
“Joder, piensa en Mei Shengyao, su madre es como una diosa, su padre es una superestrella, está favorecido por los cielos”. Su compañero de cuarto dijo cada vez más emocionado, y no pudo evitar pisotear en el acto: “Toda la industria del entretenimiento estaba animando y celebrando su nacimiento. ¡Creció con una cuchara de diamantes en la boca!”
Huoren todavía estaba aturdido y no respondió por un tiempo.
“Aunque mucha gente conoce este secreto, no hables de ello”. El mayor tomó la tarjeta para comer y dijo: “Aunque se hable de esto en los foros, será más seguro no decir nada, ¿verdad? Me voy, ¡recuerda cenar también!”
Abrió la cerradura y salió tarareando una canción, dejando a Huoren sentado en su lugar.
La presión comenzó a aumentar más y más.
Huoren encontró la tarjeta de comida, y cuando se dio la vuelta, miró las gafas con montura plateada y vio que todavía tenía la PSP en la mano.
Inconscientemente le dijo buenas noches.
El chico con frialdad y continuó jugando contra la pared.
Estaba de estar acostado, así que se sentó un rato.
“¿No estás nervioso?”
El chico de gafas con montura plateada se detuvo un rato, lo miró y dijo: “¿Me estás hablando a mí?”
La voz del chico era fría y profunda, y de una manera que hace que la gente la recuerde.
“Sí”, Huoren se tranquilizó por un momento y dijo en voz baja: “Solo hay cinco lugares”.
“No”, el chico presionó el botón de pausa, y continuó moviendo a la serpiente para que se diera la vuelta y mordiera la manzana: “Solo puedes optar a una plaza”.
La primera reacción de Huoren era que esta persona definitivamente no era fácil de tratar.
No es que mienta, sino su actitud hacia esto es como que no le importara.
No era por confianza, o porque no planeaba debutar aquí en absoluto, ya que si no quería debutar, ¿por qué molestarse en las rondas de evaluación que hizo?
“¿Quieren saber?” Dijo a la ligera: “Di por favor y te lo diré”.
No necesitaba de dignidad en este momento..
Huoren bajó la cabeza y dijo con seriedad: “Por favor, gracias”.
“Corona, al que SPF le ha dado todos sus recursos en los últimos diez años, un grupo que marcas de lujo y estaciones de televisión ya están persiguiendo y hablando de ello”. El chico empujó sus gafas: “El miembro principal es, por supuesto, Mei Shengyao. El hijo de la Reina del Cielo, con un profundo talento y experiencia. A excepción de Mei Shengyao, ya hay otras plazas asignadas. El genio del piano se cuenta como uno, y el primero de las cuatro rondas de exámenes de selección también se cuenta como uno.”
Son muy buenos cantando y bailando, y sus calificaciones son incomparables. La probabilidad de que Long Jia sea la persona con mayor habilidad comprensiva entre todos, sin mencionar el puntaje completo que recibió en RAP, puede compensar una deficiencia en la combinación.
“Hay otro que canta un musical en el West End de Londres. Se ve bien y baila perfectamente. Se estima que regresará el próximo mes”.
Huoren apretó el poste de la cama, haciéndose daño las manos.
Originalmente pensó que tenía la esperanza si estaba entre los cinco primeros, pero no esperaba que la competencia fuera tan feroz.
Solo habían seis lugares en total y ya habían cuatro por defecto.
“Entonces quedan dos.” Cuando Huoren habló de nuevo, su voz estaba un poco seca: “Solo dijiste cuatro”.
“Sí.” Levantó la cabeza, todavía sosteniendo la consola de juegos en su mano izquierda, y se bajó las gafas con la mano derecha.
Habló fríamente y con una expresión tranquila.
“Hay otro y soy yo”.
Comments for chapter "Capítulo 9"
NOVEL DISCUSSION
Leave a Reply
1 Comment
YOU MAY ALSO LIKE
Ale
Cada vez se pone más interesante ? hasta yo me estoy poniendo nerviosa ? pero debo decir que la historia me ha encantado muchas gracias ?