The Noble Woman's Guide to Tease One's Husband (English to Indonesian Translation) - 5

Terpisah dari bagian dalam kota kekaisaran, Wangdu adalah sebuah wilayah seluas seratus delapan puluh yang menyebar di yang melengkung dan dilalui jalan-jalan batu yang membentang seperti sarang laba-laba ke seluruh penjuru yang dapat diakses dari segala arah.

Karena istana kerajaan dan kantor-kantor pemerintahan sebagian besar terletak di sebelah utara kota, banyak bangsawan yang tinggal di sekitar alun-alun dalam dengan pengecualian Chu Jinglan. Mansion-nya terletak di sudut terjauh di tembok kota, bertengger di dataran tinggi dan jauh dari pasar. Oleh karena itu, lingkungannya berpenduduk jarang serta damai dan tenang. Di dalam mansion-nya, ada paviliun Chong Xiao yang menjulang di sudut tenggara yang dihiasi dengan genteng berlapis, bubungan merah, dan lis atap yang tinggi di mana ruang utama sebelah timur menghadap gunung dan ruang sebelah barat dapat mencapai awan sehingga pemandangan yang tak tertandingi itu mungkin tidak ada di istana kekaisaran.

Di sebelahnya kebetulan ada sebuah paviliun seperti itu juga yang terletak di sebelah dinding yang nyaris sama tinggginya dengan paviliun Chong Xiao yang dibangun sangat dekat sehingga orang dapat menjangkaunya dengan tangan terulur. Chu Jinglan tidak terlalu senang dengan situasi ini, oleh karena itu dia jarang mengunjunginya sejak dia kembali.

Lu Heng berpikir untuk tidak mengabaikan dan meninggalkan tempat yang begitu bagus itu kosong, jadi dia memindahkan semua buku tambahan ke mansion itu yang kemudian diaturnya dengan rapi dan mengubah tempat itu menjadi sebuah perpustakaan yang layak.

“Ai, aku benar-benar menganggur.”

Dia membersihkan debu dari tangannya lalu berbalik menuju balkon panjang dan sempit. Saat dia bosan melihat pemandangan, dia tiba-tiba melihat penjaga bayangan di bawah di halaman membungkuk hormat dan diikuti oleh seorang pria berpakaian hitam yang berjalan menuju ruang kerja. Dia berubah pikiran dan segera turun ke bawah.

Sebelum Lu Heng dapat mengetuk pintu ruang kerja, suara Chu Jinglan sudah terdengar dari dalam, “Masuk.”

Dia mendorong pintu itu, segera menyunggingkan senyum dan bertanya, “Qingfeng, kabar apa yang kau bawa pulang?”

Tang Qingfeng mengeluarkan sepotong kecil catatan dari dadanya yang ditujukan kepada Raja Lan tanpa nama pengirim atau disegel dengan malam. Dia tahu dari tulisan tangan catatan ini tetapi sebelum dia dapat menanyakan tentang isinya, Chu Jinglan mengambil catatan itu dan langsung menjatuhkannya ke tungku dan segera berubah menjadi abu, sudah terlambat baginya untuk menghentikannya.

“Kau setidaknya dapat membaca isinya sebelum membakarnya, mengapa kau begitu cemas .…”

Lu Heng memandangnya dengan kesal, namun Chu Jinglan tidak mengangkat kepalanya. Di tangannya ada lukisan puisi ‘sungai di malam musim semi’ yang hampir selesai hanya dengan sebuah sudut yang tidak lengkap di bagian atas tempat bulan seharusnya berada. Dia mengambil kuas dan mencelupkan tinta warna sebelum dia perlahan menggambar lingkaran.

“Apa kau tidak tahu apa isinya?”

Lu Heng tidak berbicara untuk waktu yang lama. Dia memang tahu seperti Chu Jinglan. Catatan kecil ini diberikan kepada Tang Qingfeng oleh deputi perdana menteri kekaisaran, Gu Yong dan isinya hanyalah permintaan untuk bertemu dengan Chu Jinglan.

Ketika kaisar sebelumnya berkuasa, dia selalu mementingkan peringatan dari para pejabatnya. Sebagai menteri lama, Gu Yong bertanggung jawab atas sensor kekaisaran, dia memiliki sifat yang lurus, berbeda dari yang baik dan yang jahat serta yang blak-blakan sehingga dia sangat dihargai oleh kaisar sebelumnya. Kaisar sebelumnya bahkan bermaksud agar dia membantu Chu Jinglan dalam mengatur negara. Gu Yong telah berulang kali meminta untuk bertemu sejak Chu Jinglan kembali, namun ditolak lagi dan lagi sehingga mungkin ada banyak pertimbangan lain.

Melihat kedua orang ini tidak berbicara, Tang Qingfeng yang terus terang bertanya, “Wangye, Anda masih belum bertemu dengannya kali ini?”

“Semakin tulus dia, semakin aku tidak bisa bertemu dengannya.” Chu Jinglan menjawab dengan penuh arti lalu dia tiba-tiba mengubah topik, “Ah Heng, bagaimana investigasi atas pembunuhan itu?”

Lu Heng menyerahkan sebuah berkas yang dia susun kepadanya dan sudut mulutnya terangkat dengan senyuman yang agak aneh, “Aku telah mengumpulkan informasi tentang keluarga Ye lagi beberapa hari terakhir ini dan telah mengetahui bahwa itu tidak cukup sama seperti yang kami kumpulkan di daratan utara. Kau tidak akan menyangka bahwa kepala keluarga bukanlah Ye Huaili melainkan adik perempuannya yang lebih muda delapan tahun darinya, Ye Huaiyang.”

Ye Huaiyang?

Seraut wajah yang halus dan menakjubkan muncul di benak Chu Jinglan, fitur wajah yang sangat tak tertandingi yang konturnya tampak dalam jangkauan sementara ribuan kata tampaknya tersembunyi di bawah matanya yang tak terkendali yang ingin berbicara.

Jadi wanita itulah kepala keluarganya.

Mereka hanya bertemu sekali tanpa banyak interaksi namun Chu Jinglan tahu wanita yang menjatuhkan hukuman hanya dengan beberapa kata dan juga membodohi semua orang adalah Ye Huaiyang, namun dia tidak menunjukkan keheranan apapun, hanya dengan acuh tak acuh berkata, “Lanjutkan.”

“Gadis itu telah mempersiapkan sekelompok penjaga yang terampil seni bela diri yang secara khusus digunakan untuk mengumpulkan tugas intelijen dan pengawasan yang dijalankan dari restoran Tianqi di pinggiran kota. Aku sudah memerintahkan penjaga bayangan untuk memeriksanya dan yakin akan segera ada hasilnya.”

Tang Qingfeng yang berdiri di samping ingin mengatakan sesuatu tetapi ragu.

Chu Jinglan menatapnya sekilas, “Bicaralah.”

Dia diam sebelum menjawab, “Bawahan ini berpikir wanita itu tidak mungkin menjadi manipulator di balik layar. Untuk apa dia mengatakan kata-kata itu di restoran jika dia benar-benar ingin menyakiti Wangye? Benar-benar akan berlebihan untuk bersikap sok.”

Lu Heng dengan ironis berkata, “Dia memang bukan orang di belakang layar karena kita semua sangat sadar siapa yang ingin membunuh Wangye. Bagaimanapun ini tidak dianggap aneh. Ada kelompok-kelompok pembunuh yang tak terhitung jumlahnya ketika kami berada di utara. Sekarang di Wangdu, dia dapat memerintah orang-orang di bawahnya karena dia takut menarik masalah yang tidak perlu. Sebagai orang yang setia dan mengabdi pada negara, mengapa Ye Huaili tidak terburu-buru untuk membuktikan patriotismenya? Sebagai kepala keluarga, apakah Ye Huaiyang akan tidak setuju dengan Ye Huaili jika ini berkaitan dengan kepentingan keluarga Ye?”

Tang Qingfeng sepenuhnya diabaikan dan tak bisa mengucapkan sepatah kata pun dengan segera. Beberapa saat kemudian, dia melihat terkekeh sambil mengelus dagunya.

“Keluarga Wang dan Xie telah pantang menyerah. Bai Shi mendapat untung, jadi keluarga Ye yang tetap netral dan terabaikan akan memanfaatkan ini dengan bergerak ke arah yang sama dengan niat raja. Situasi di Wangdu menjadi semakin menarik. ”

“Tidak peduli apa, selidikit restoran Tianqi terlebih dahulu.”

Chu Jinglan menutup berkas itu lalu meletakkannya di atas meja, jelas tidak ingin membuat tebakan yang tidak berdasar. Mereka tidak membahas lagi tentang masalah ini karena keduanya memahami gerak-gerik Chu Jinglan. Tepat ketika suasana menjadi tenang, Lu Heng sekali lagi melanjutkan penampilannya yang tidak terkendali dan mengolok-olok apa pun yang dikatakan bahwa tidak ada yang bisa melihat apa yang sebenarnya dia pikirkan.

“Aku baru kembali setelah enam tahun dan benar-benar merindukan jajanan di kota. Qingfeng, ikut aku jalan-jalan dan aku akan membelikanmu makanan enak!”

Setelah itu, dia mengulurkan lengannya saat dia setengah menyeret dan setengah menarik Tang Qingfeng keluar pintu. Wajah gelap Tang Qingfeng dengan cemas memerah karena dia bahkan tidak bisa memberi hormat sebelum dia keluar dari kamar itu.

“Untuk apa menyeretku. Aku tidak akan pergi. Jika kita berdua keluar, Wangye akan mencari siapa jika dia memiliki perintah untuk diberikan? ”

Lu Heng berkata sambil tertawa, “Bukankah dia sudah menginstruksikan beberapa saat yang lalu? Selain itu, ada begitu banyak pelayan dan penjaga bayangan di mansion ini, kenapa kau masih khawatir dia tidak punya siapa-siapa untuk disuruh pergi?”

“Tetapi aku tetap tidak akan pergi, tidak ada yang menarik di Wangdu.”

Tang Qingfeng menoleh, sama keras kepala seperti keledai yang bahkan tidak bisa diseret. Melihat ini, Lu Heng hanya mengangkat alisnya dan bertanya lagi, “Benar-benar tidak mau pergi?”

Tidak ada tanggapan kali ini.

“Kalau begitu aku akan pergi sendiri. Aku pernah mendengar bahwa restoran Tianque di Jalan Xuanwu memiliki hidangan yang cukup enak yang disebut burung pipit emas renyah yang sangat cocok dengan acar kulit mustard sebagai pelengkap. Aku akan mencobanya. Jika aku beruntung, aku mungkin bisa memesan dua lagi dan membawanya pulang untuk kalian berdua.”

Kali ini Tang Qingfeng jelas mendengar makna tersembunyi dari kata-katanya sehingga dia segera dengan kasar meraihnya, lalu bertanya, “Apa yang kau lakukan pergi ke restoran keluarga Ye?”

“Bukankah aku baru saja berkata aku akan pergi makan.” Lu Heng menjawab dengan polos.

Untuk seseorang yang biasanya tidak pernah memperhatikan makanannya dan sekarang pergi jauh ke restoran Tianque hanya demi camilan? Siapa sangka! Orang ini pasti berpikir untuk mencari informasi. Berbicara berputar-putar padanya tanpa menyebutkan fakta, ini benar-benar menyebalkan.

Tang Qingfeng menatap Lu Heng dengan tidak senang saat dia berbicara beberapa saat kemudian, “Aku berubah pikiran dan akan pergi denganmu.”

Lu Heng tersenyum karena dia jelas telah mengantisipasi hal ini dan tidak banyak bicara. Dia menggenggam tangannya di belakang punggungnya lalu berjalan menuju bagian luar mansion itu. Tang Qingfeng hanya ingin mencari tahu misteri di antara itu, oleh karena itu dia tidak terlalu peduli dengan yang lain dan mengejarnya dengan langkah besar.

Begitu mereka melangkah keluar dari mansion, gerobak alas datar yang ditumpuk dengan beberapa buntalan besar rebung segar yang sepertinya masih ternoda dengan tanah lembab melewati pintu depan. Kedua pria itu berhenti untuk menatap sebentar dan seperti yang diharapkan gerobak memasuki pintu samping kediaman yang berdekatan. Ini sudah ketiga kalinya mereka melihatnya.

“Pemilik sebelah agak aneh telah membeli gerobak rebung untuk makan hampir setiap beberapa hari ….” gumam Tang Qingfeng.

Lu Heng menyipitkan matanya dan bertanya, “Apa kau sudah memeriksa siapa yang tinggal di kediaman itu?”

“Iya. Seharusnya penghuninya adalah nona muda dari keluarga bangsawan yang tinggal di sini untuk penyembuhan. Dia pindah tiga bulan lalu.” Tang Qingfeng berhenti saat alis hitamnya yang tebal tanpa disadari berkerut, “Karena tidak ada penduduk lain di alun-alun ini, aku tidak dapat mengetahui namanya. Para penjaga bayangan juga tidak bisa mendekat karena ada penjaga di mana-mana di halaman.”

Tiga bulan yang lalu? Bukankah itu saat mereka berangkat untuk kembali ke Wangdu? Semakin Lu Heng merenungkannya, semakin dia merasa aneh, maka dia menjadi serius dan menasihati, “Temukan cara untuk memeriksanya lagi. Toh itu hanya dipisahkan oleh tembok. Jika dia dikirim oleh orang itu ….”

Tang Qingfeng sudah memahami tingkat keparahannya sebelum Lu Heng menyelesaikan kalimatnya. Dia segera memberi isyarat kepada beberapa penjaga bayangan kemudian dia dengan penuh perhatian memberi pengarahan kepada mereka dan menunggu mereka pergi secara terpisah untuk melaksanakan masalah tersebut, sebelum dia berbalik lagi.

“Ayo pergi.”

Lu Heng mengangguk lalu keduanya berturut-turut naik kereta.

Suara roda berputar perlahan semakin jauh ketika pintu depan rumah tetangga itu tiba-tiba terbuka. Bayangan biru danau keluar dengan indah dengan cara yang halus namun agak riang. Penampilan dari gerakan wajah yang sederhana itu praktis terlalu menarik perhatian.

“Ci Yuan, apa yang baru mereka katakan?”

Ci Yuan membungkuk dan menjawab, “Melapor pada Nona Muda. Mereka berkata mereka akan ke restoran Tianque dan juga akan menyelidiki Anda.”

“Kalau begitu biarkan mereka menyelidiki. Tidak perlu menyembunyikan karena cepat atau lambat akan diketahui.” Ye Huaiyang melengkungkan bibirnya menjadi senyuman, tanpa peduli ketika dia kembali ke halaman dan dengan lembut berteriak, “Ling’er, bukankah kau ingin pergi berbelanja? Sudah hampir waktunya. Cepat keluar. Kau bisa kembali bermain dengan Lan-lan lagi nanti.”

Seketika, sebuah suara merdu menjawab dari dalam, “Oh, aku lupa waktu! Kakak ketujuh menungguku, aku akan segera keluar!”

Yang menjawab adalah putri dari paman tertua dari ayah Ye Huaiyang, Ye Huailing, yang dua tahun lebih muda dari Ye Huaiyang dan yang termuda dalam keluarga Ye. Dia sangat lincah dan jika dia beraksi, dia tidak kalah dengan laki-laki. Sebelum kata-katanya menghilang, dia sudah keluar ke pintu depan seperti kelinci dengan suara gemerincing yang benar-benar menyenangkan yang dipancarkan dari goyangan potongan giok pisces yang diikat di sabuknya.

Ye Huaiyang menariknya ke dalam kereta ketika dua sosok merah dan biru yang mencolok itu menghilang dari garis pandangan semua orang. Ci Yuan mengangkat ujung bawah jubahnya dan duduk di depan kereta sebelum dia berbalik dan bertanya, “Ke mana kita pergi, Nona Muda?”

Ye Huaiyang mengangkat bibirnya sedikit, “Kita akan pergi ke restoran Tianque juga.”

“Ya.” Pria itu mengayunkan kendali dan dengan ringan berteriak saat kudanya segera mengangkat kukunya dan berlari lurus ke depan.