The Princess Wei Yang (English - Indonesian Translation) - Chapter 85 (2)

Chapter 85 (2) : Kejahatan Hanya Mengangkat Satu Kaki

Li Wei Yang tersenyum enteng, ini adalah titik buta seorang manusia. Awalnya, Da fu ren mengundang Li Xiao Ran kemari untuk menyaksikan dirinya yang diracuni, siapa yang akan mengira bahwa ia membawa sebongkah batu untuk menghancurkan kakinya.

Li Wei Yang menatap dingin pada Li Chang Le: “Da jie, Ayah mengirimmu ke biara, supaya kau merenung, tetapi kau tidak merenunginya sedikit pun dan berani meracuni supnya. Apabila Du ma ma tidak menghentikannya tepat waktu, bukan hanya Ayah yang akan mati, Ibu juga akan celaka! Du ma ma pasti mengetahui kebenarannya sebelumnya, ia adalah kesayangan Ibu, dan ia berada di sisimu saat kau tumbuh dewasa. Supaya tidak melibatkanmu atau Da fu ren, ia mengambil kesempatan dan menyalahkanku! Karena ini terjadi secara tiba-tiba, ia tidak dapat memikirkan ide yang lebih baik, sehingga kebohongannya penuh dengan celah!”

Ucapan Li Wei Yang sepertinya rasional dan masuk akal. Li Chang Le membenci Li Xiao Ran karena mengirimnya ke biara dan hendak meracuni ayahnya sampai mati. Siapa yang akan menyangka bahwa Du ma ma akan mengetahuinya dan melihat Da fu ren sudah akan meminum sup itu, ia menghentikannya dengan cepat. Karena segala sesuatunya terjadi secara tiba-tiba, ia tidak memikirkannya secara cermat, dan mengarang cerita tentang Li Wei Yang menyogoknya.

Ini juga menjelaskan kenapa saat yang lainnya dikirim untuk menggeledah tempatnya, dan tidak menemukan apa-apa; karena uangnya palsu. Jikalau Li Chang Le tidak mendadak muncul dan apabila Li Xiao Ran mempercayai perkataan Du ma ma sepenuhnya, Li Wei Yang pasti sudah mati, tidak akan ada yang menginvestigasi ini lebih jauh!

Ekspresi Du ma ma membeku: “Tidak! Ini tidak benar! Orang yang meracuni sup ini adalah Xian Zhu, bukannya Nona Pertama!”

Masih berdalih, ia pasti tidak takut mati!

Li Wei Yang menolehkan kepalanya dan berteriak: “Du ma ma, kau sudah mengatakan bahwa orang yang meracuni supnya adalah aku, tetapi sup ini bukan buatanku. Dalam perjalanan kami kemari, meskipun pelayankulah yang membawakan mangkuk supnya, tetapi semenjak kami meninggalkan dapur, ada banyak pelayan di sisi kami, bagaimana bisa kami meracuni supnya di depan begitu banyak mata? Satu-satunya orang yang berkesempatan untuk menambahkan racun adalah Da jie, orang yang membuat sup itu!

“Juga, kau bilang aku menyogokmu, tetapi kenapa uangnya tidak dapat ditemukan, itu pasti cerita karanganmu untuk melindungi Da jie dan mengecoh Ayah! Kau pasti takut, karena begitu Ayah mengetahui bahwa Da jie-lah yang ingin membunuhnya, ia akan menyalahkan Ibu. Terlebih lagi, kau khawatir kalau Ibu akan meminum supnya lebih dulu, dan mati sebelum Ayah!

“Pikirkan soal ini, bagaimana bisa kau menutupi kesalahannya, ia bodoh, tetapi kau bahkan lebih bodoh darinya. Kau kira bahwa, menyalahkanku akan membebaskan Da jie dari keterlibatannya. Ayah adalah orang yang cerdas, mana mungkin ia akan dibuat bingung oleh kalian semua! Dasar orang tua bodoh!”

Mengatakan ini, Li Wei Yang menendang dada Du ma ma, Du ma ma menjerit kesakitan dan tergeletak di lantai.

Li Chang Le memekik: “Li Wei Yang, jangan kelewatan! Tidak mungkin aku akan menambahkan racun, aku tidak pernah membenci Ayah, dan terlebih lagi, aku tidak akan pernah meracuni supnya untuk membunuh Ayah. Ayah, Anda harus percaya padaku, bukan aku! Aku sungguh tidak melakukannya, Aku hanya ingin Ibu senang, jadi aku membuatkan semangkuk sup burung merpati untuknya, aku tidak tahu Ayah akan ada di sini sebelumnya!”

Li Wei Yang berkata dingin: “Da jie, aku benar-benar menyesalinya sekarang, kalau aku tahu kau akan mencelakai Ayah, aku tidak akan memohon untuk kepulanganmu. Aku akan membiarkanmu tinggal di biara selamanya, daripada membiarkanmu dituduh dalam pembunuhan terhadap ayah! Kau sudah sangat menyakiti Ayah!”

Wajah Li Chang Le memerah secara tiba-tiba, dan ingin menampar Li Wei Yang. Tetapi sekarang, ia tidak bisa terpikirkan alasan, apa pun yang dikatakannya, itu akan salah!

Ia menolehkan kepalanya untuk melihat ke Da fu ren: “Ibu, Ibu! Bicaralah untukku, mana mungkin aku mencelakai Ayah! Mengapa aku akan melakukan itu!”

Lalu, ekspresi Da fu ren berubah drastis, ia berpikir: Li Wei Yang sudah merencanakan segalanya untuk mereka injak! Ia sudah merencanakan langkahnya dengan sesuai, tetapi ia malah sudah merencanakan secara diam-diam untuk melawannya!

Para pelayan di samping bergegas untuk membantu Da fu ren duduk. Ia terengah-engah saat ia duduk tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Meski jika ia bisa bicara, ia tidak bisa mengucapkannya sekarang, karena ia baru saja muntah darah, jantungnya sepertinya sudah lapuk. Sekarang, tenggorokannya terasa seolah seseorang yang mejejalkannya, ia harus mengerahkan seluruh tenaganya untuk mencegah tubuhnya gemetaran! Penyakitnya kambuh lagi!

Ekspresi Li Xiao Ran berubah lebih buruk, ia benar-benar tidak bisa mempercayai bahwa putri dalam telapak tangannya, sungguh hendak membunuhnya karena ini.

Tanpa berpikir lebih lama, ia berjalan ke depan dan dengan marah menampar Li Chang Le dua kali: “Anak jahat!”

Setelah tamparan itu, Li Chang Le jatuh ke bawah dan memandangi Li Xiao Ran dengan tidak percaya. Bagaimana ini bisa terjadi, ia mengira hari ini adalah hari dimana ibunya akan menyingkirkan Li Wei Yang, bagaimana jadi begini!

Da fu ren berjuang keras untuk berdiri, ingin menolong Li Chang Le, tetapi Si yi niang tiba-tiba menghadangnya: “Nyonya, Lao Ye sedang menghukum Nona Pertama, Anda harus menyaksikannya dari samping, kalau tidak, orang lain akan membicarakan tentang keberpihakan Anda!”

Da fu ren menatap kejam pada Si yi niang. Ia tidak bisa mempercayai bahwa Si yi niang, yang selalu bertingkah seperti seekor anjing, loyal kepadanya, berani tidak menghormatinya setelah hasutan Li Wei Yang.

Si yi niang bukan hanya tidak menunjukkan rasa tidak hormat, tetapi matanya juga menunjukkan kebencian dan kesenangan karena kemalangannya.

Da fu ren kehabisan keberuntungannya, Si yi niang lebih senang dari siapa pun juga. Karena Da fu ren menginjak-injaknya selama bertahun-tahun, jika ia tidak meminjam tangan Li Wei Yang, ia tidak akan bisa melihat Da fu ren dalam posisi yang menyedihkan. Berpikir tentang ini, ia harus berterima kasih pada Nona Ketiga!

Da fu ren menarik napas dan berteriak keras: “Minggir!”

Suaranya mengandung kedengkian yang lemah, ia menampar Si yi niang dengan kuat: “Kau pikir, siapa dirimu, berani-beraninya kau mengejek dan mencemoohku!”

Si yi niang menutupi pipinya dan berbalik ke arah Li Xiao Ran dengan ekspresi yang dirugikan: “Lao Ye! Aku hanya tidak ingin penyakit Nyonya memburuk, tetapi ia pasti salah paham akan niat baikku—“

Sepasang mata dingin Li Xiao Ran melirik ke arah Da fu ren. Ia masih tersedak dalam kemarahan atas apa yang terjadi terakhir kali dengan Jiu yi niang, dan kini Da fu ren membesarkan seorang putri yang hendak membunuhnya!

Mana mungkin ini tidak membuatnya geram, dan benar-benar berpikiran untuk menceraikan istrinya. Tetapi ia sudah menenangkan diri dan di saat kritis ini, ia teringat akan wajah Nyonya Jiang Guo Gong, makhluk tua itu masih belum mati, kekuasaan Jiang Guo Gong tidak bisa diabaikan. Meskipun ia adalah perdana menteri dan bukan lagi menantu lelaki yang diperbudak di depan ayah mertuanya, ia tetap tidak bisa bertindak gegabah. Jadi posisi Da fu ren sebagai ibu kepala keluarga harus tetap ada!

Ia berujar dingin: “Nyonya akan selamanya jadi Nyonya, kau tidak boleh bersikap tidak sopan!”

Jejak kekecewaan muncul di wajah Si yi niang, tetapi Li Wei Yang masih tersenyum. Ia jelas memahami bahwa Li Xiao Ran tidak akan pernah menceraikan istrinya; apa pun yang Da fu ren lakukan, posisinya sebagai ibu kepala keluarga tidak akan pernah berubah. Tetapi … bahkan jika Li Xiao Ran tidak menceraikannya, bukan berarti hari-hari ke depan Da fu ren akan mudah. Tentu saja, Li Wei Yang masih merasa ia belum cukup menyedihkan, dan ingin membuatnya lebih marah lagi, sehingga ia bisa pergi ke surga lebih cepat!

Da fu ren ber-humph dingin dan berjalan maju beberapa langkah. Orang yang paling dibencinya saat ini adalah Li Wei Yang, kalau bukan karena Li Wei Yang, ia tidak akan jatuh ke dalam kondisi ini!

Dalam logika Da fu ren, rencana liciknya terhadap Li Wei Yang itu benar, tetapi Li Wei Yang benar-benar melawan balik dan menggunakan rencananya sendiri untuk berkomplot melawannya dan tidak dengan patuh membiarkannya membunuhnya, ini adalah dosa besar! Ia harus melampiaskan ketidakadilan ini, jadi ia pun maju ke arah Li Wei Yang dan menamparnya tanpa banyak pikir!

“Dasar jalang kecil, kau telah menyebabkan segala kekacauan di keluarga kita!”

Da fu ren berteriak dengan kuat, tangannya sudah bergetar tak terkendali.

Li Wei Yang menunjukkan sedikit senyuman dan tubuhnya bergerak untuk menghindari tamparannya. Sekarang Da fu ren adalah pasien yang sakit, tamparannya tidak akan mengandung banyak kekuatan; ia hanya mengumpulkan seluruh kekuatannya untuk menampar Li Wei Yang, mengira gadis itu tidak akan berani menghindarinya, karena ia adalah ibu kepala keluarga.

Tetapi ia meremehkan keberanian Li Wei Yang, jadi bukan hanya ia menampar udara, tetapi seluruh tubuhnya jatuh ke depan, ke bangku kayu cendana di dekatnya dan kehilangan keseimbangannya selagi ia jatuh drastis ke bawah!

Para pelayan maju ke depan dengan cepat untuk membantunya bangun, tetapi sudut bibir Da fu ren sudah mengeluarkan darah. Pada dasarnya, ia berbaring di lantai seperti babi yang sudah mati, ia tidak bisa bangun, tak peduli seberapa keras ia berusaha.

Roman wajah Da fu ren saat ini, bahkan Li Xiao Ran saja belum pernah melihatnya sebelumnya, ia seperti binatang buas yang sudah benar-benar kehilangan akalnya!

Li Xiao Ran mengernyit tajam, tak peduli seberapa keras ia berusaha untuk menyembunyikan rasa jijik dalam hatinya, ia tidak bisa melakukannya.

Li Wei Yang menunjukkan ekspresi yang terkejut: “Aiya, Ibu, bagaimana keadaan Anda? Cepatlah bangun, putri ini tidak bisa menerima kehormatan sebesar ini!”

Bai Zhi dan Zhao Yue, yang ada di sampiing, diam-diam tersenyum sembari menundukkan kepala mereka.

Si yi niang, berpura-pura mendekat untuk membantu Da fu ren, tetapi Da fu ren menepis tangannya dan Si yi niang menampilkan seolah dirugikan.

Tepat saat ini, tirainya terangkat.

Itu adalah Li Min Feng yang mati-matian mendekat.

Sekali lirik, ia melihat Si yi niang di samping, dan Da fu ren di lantai sambil mengatur napas: “Ibu, apa yang terjadi!”

Si yi niang berbicara: “Tuan Muda Pertama, kami semua tidak tahu apa yang salah dengan Nyonya? Ia jadi sesakit ini!”

Selagi ia berbicara, ia menghampiri untuk membantu Da fu ren bangun.

Menunggu hingga Da fu ren bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun, tetapi hanya menunjukkan wajah pucat pasi, Li Min Feng mengamuk dan tidak banyak berpikir ketika ia menendang Si yi niang, “Jangan sentuh Ibuku, pergi!”

Setelah ditendang, Si yi niang terbaring di bawah, wajahnya pucat pasi sementara keringat dingin mengalir turun dari keningnya.

Li Chang Xiao mendekat untuk membantunya dan melihat luka parahnya, ia berbalik untuk berbicara kepada Li Xiao Ran tanpa banyak pikir: “Ayah, Ibuku adalah selir, tetapi ia adalah selir Anda, Da Ge adalah junior, bagaimana bisa ia melukai Ibuku di hadapan Anda?!”

Satu tendangan ini bukannya menyerang Si yi niang, melainkan muka Li Xiao Ran. Li Wei Yang melihat di sudut bibir Si yi niang muncul senyuman aneh, jelas bahwa ia sengaja merencanakannya untuk menghasut Li Min Feng dan ingin membuat lebih banyak masalah.

Tentu saja, Li Xiao Ran sudah marah besar sampai-sampai uratnya berdenyut: “Anak jahat, apa yang sedang kau lakukan!”

Li Chang Le langsung berjalan maju untuk memeluk Li Min Feng: “Da ge, Da ge! Mereka bersatu untuk bersekongkol melawanku! Li Wei Yang menjebakku dan mengklaim bahwa aku ingin membunuh Ayah, tolong selamatkan aku!”

Mendengarkan ceritanya, tanpa sadar Li Min Feng membuka matanya lebar-lebar: “Ayah, bagaimana bisa Anda mendengarkan perkataan yang berasal dari jalang ini!”

Li Wei Yang berkata dengan tenang: “Da ge, kau tidak bisa membedakan yang benar dan yang salah, kau sudah menendang Si yi niang setelah datang, sekarang kau tidak menanyakan tentang cerita keseluruhannya dan menyebutku jalang, siapa yang mengajarimu kata-kata ini. Aku adalah adik perempuanmu, kalau aku adalah seorang jalang, maka apakah dirimu, kau anggap Ayah sebagai apa?!”

Alis Li Xiao Ran mengetat.

Tatapan Li Min Feng penuh dengan permusuhan, ia berkata kepada Li Xiao Ran: “Ayah, Chang Le pasti sudah dijebak, ia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu untuk mencelakai Ayah. Ayah harus menegakkan keadilan untuknya dan sebaliknya, menghukum Li Wei Yang karena tidak menghormati Ibu!”

Tangannya teracung lurus ke arah Li Wei Yang.

Dahak Da fu ren tersangkut di tenggorokannya, membuatnya sulit untuk bernapas, sehingga mustahil baginya untuk mencegah Li Min Feng berbicara. Ia bahkan tidak mengirimkan orang untuk memanggil putranya, dan selain itu, ia tidak ingin putranya terlibat dalam masalah ini. Tetapi, Min Feng muncul dan ini artinya seseorang sengaja memberitahunya, supaya masalah ini akan jadi lebih besar!