The Princess Wei Yang (English - Indonesian Translation) - Chapter 93 (2)

Chapter 93 (2) :  Aib Bagi Pemakaman Ibunya

Tuo Ba Zhen menarik wanita muda itu lebih dekat, jari yang gemetar menyentuh bibir yang telah diimpikannya sejak lama. Tanpa sadar, ia mulai kehilangan kendali. Tangannya meluncur ke lipatan pakaiannya dan menemukan kehangatan yang menyenangkan, lembut dan halus seperti giok. Wajahnya sedikit merona, ia menggigit bibirnya dengan genit, terengah-engah seolah tidak sanggup menahan diri.

Meskipun tubuh Tuo Ba Zhen menjerit protes, ia masih memiliki sedikit akal sehat. Ia tahu ia telah jatuh dalam perangkap dan dengan kuat menggelengkan kepalanya, berusaha menjernihkan pikirannya.

Tercengang, ia dengan serak menanyai wanita muda dalam pelukananya: “Siapa kau?”

“Yang Mulia—“

Nada suaranya intim seperti seorang kekasih, tarikan napas yang tajam dan getaran yang berkepanjangan dalam suaranya menambahkan pesonanya yang menggoda.

Suara ini membuat hati Tuo Ba Zhen bergejolak. Ia secara paksa menggigit lidahnya. Rasa sakit berdenyut memungkinkannya mengembalikan indranya.

“Yang Mulia … aku merasa sangat tidak nyaman, tolong aku ….”

Napas hangat yang lolos dari bibirnya melayang di wajahnya, ia memanggilnya dengan lemah, “Tolong … tolong aku ….”

Aroma begonia menjulang di atas kepala, daya pikatnya yang menawan menyerang indra Tuo Ba Zhen.

“Wei Yang—“

Ia memanggil lembut, ia tidak sabar untuk memorak-porandakan wanita muda di depannya untuk melampiaskan rasa frustasinya. Cengkeramannya mengetat seolah-olah ingin meninggalkan bekas merah di tubuhnya. Ia mengerang protes, matanya terbuka sementara warna merah muda samar mewarnai wajahnya. Tuo Ba Zhen menarik napas dalam-dalam dan memeluknya erat-erat. Ia pun dengan patuh jatuh dalam pelukannya seperti sebuah boneka, selembut kapas dengan aroma yang luar biasa dan memesona. Kedua tubuh itu saling menempel, bibir dan lidahnya terus-menerus menjerat, enggan untuk lepas.

Tuo Ba Zhen membelai wajahanya, matanya sedikit memerah: “Aku benar-benar menyukaimu dan menghormatimu! Aku bersedia berbagi semua yang kumiliki denganmu, aku akan memberikanmu segalanya!”

Secara bersamaan, ia membuka pakaiannya selagi ia menggumamkan ini, menggigitnya dengan semangat yang fanatik, mati-matian meninggalkan bekasnya. Tangannya mulai turun ke bawah.

“Aku … aku adalah … Chang Le … Chang Le ….”

Suara wanita muda itu tiba-tiba jadi lebih besar. Tuo Ba Zhen merasa seolah-olah ia telah disambar petir, sekujur tubuhnya menegang. Kemudian, ia mendengar pintunya terbuka.

Li Xiao Ran berkata: “Pangeran Ketiga, Anda pasti telah menunggu lama.”

Erangan aneh mencapai telinga mereka.

Li Xiao Ran berdiri, membeku di tempat selagi pikirannya jadi kosong. Ia tidak dapat memercayai apa yang disaksikannya! Di dipan, seorang wanita muda melingkarkan lengannya di leher Tuo Ba Zhen. Keduanya berada dalam posisi yang sangat intim, tampaknya akan melakukan sesuatu yang tak bermoral ….

“Anak kurang ajar dan tak berbakti!”

Kemarahan Li Xiao Ran meledak, nyaris mencapai langit. Ia mengenali wajah cantik di dekat wajah Tuo Ba Zhen sebagai chang nu yang selalu dibanggakannya! Li Chang Le berbaring di pelukan Tuo Ba Zhen dengan pakaiannya yang acak-acakan!

Ia bergegas mendekat dan melepaskan keduanya dari satu sama lain, wajahnya pucat: “Lihatlah dirimu sendiri! Lihat perbuatan baik apa yang telah kau perbuat!”

Li Chang Le pelan-pelan menoleh padanya dengan tatapan kosong seolah-olah ia tidak melihatnya. Tak ada sedikit pun penyesalan, pakaiannya setengah terbuka dan tanda merah yang menonjol menyelimuti kulitnya. Di sebelahnya, mahkota Tuo Ba Zhen miring, wajahnya penuh dengan noda lipstik. Tangannya masih menempel di tubuh Li Chang Le. Dengan pemandangan di depannya, tak perlu bertanya apa yang mereka berdua lakukan.

Li Xiao Ran menyadari sesuatu dan berbalik, sudah akan memerintahkan para pelayan agar menutup pintu saat ia mendengar Li Wei Yang tertawa dan berkata: “Pangeran Kelima, silakan masuk.”

Tuo Ba Rui melangkah masuk ke dalam ruangan dan langsung melihat situasi di dalam. Seolah tersambar petir, ia membeku, tidak dapat bereaksi.

Li Wei Yang masuk dan melihat, ia tampak terpana: “Bagaimana ini bisa terjadi?!”

“Tutup pintunya!”

Li Xiao Ran berteriak dengan marah. Para pelayan buru-buru menutup pintunya untuk mencegah orang lain melihat ke dalam.

Seluruh ruangannya diliputi keheningan.

Li Wei Yang mencibir dalam hati, tetapi terus berkata dengan ketakutan: “Da jie! Apa yang sedang kau lakukan! Kau sudah berjanji untuk menikahi Pangeran Kelima, bagaimana bisa kau dan Pangeran Ketiga melakukan sesuatu setidakbermoral dan tidak masuk akal ini! Jika orang luar mendengar ini, apa yang akan kita lakukan?!”

Seolah-olah terbangun dari keadaan linglungnya yang gelap, Li Chang Le melihat ke bawah dan melihat tubuhnya yang terekspos.

Ia duduk tegak dan dengan cepat menutupi dirinya sendiri, memekik: “Ayah! Ayah! Aku tidak tahu apa yang terjadi—“

Sesuatu terlintas pada dirinya, dan ia tiba-tiba menoleh ke Li Wei Yang, “Kau! Kau, brengsek! Kau menjebakku!”

Li Wei Yang menatapnya dengan tenang: “Menjebak bagaimana? Da jie, aku baru saja masuk ke dalam. Aku tidak mengerti apa yang sedang kau bicarakan.”

Wajah Li Xiao Ran pucat dan marah.

Jika ia bisa, ia sudah akan memukuli anak kurang ajar dan tak berbakti itu sampai mati di tempat: “Chang Le, kau berani menyalahkan adik perempuanmu atas perbuatanmu sendiri, tutup mulutmu!”

Li Chang Le panik dan meratap: “Ayah! Li Wei Yang menjebakku, ia sengaja menuntunku kemari dan membiusku! Itu benar, ia pasti sudah membiusku!”

Li Xiao Ran melirik ke arah Li Wei Yang.

Ekspresi Li Wei Yang tampak sangat tidak percaya dan polos: “Ayah, aku benar-benar tidak tahu apa yang Da jie bicarakan. Aku sudah sibuk dengan para tamu sepanjang pagi. Aku bertemu Pangeran Kelima sebelumnya. Yang Mulia cemas Da jie masih belum sembuh dan datang menjenguk. Kemudian, aku mendengar para pelayan mengatakan, Pangeran Ketiga juga datang, jadi aku membawa Pangeran Kelima ke ruang tamu untuk menyapa—“

Tentu saja, Li Xiao Ran tidak berpikir Li Wei Yang mampu melakukan hal seperti ini. Hal semacam ini tidak bisa diatur secara sengaja!

Li Chang Le histeris, memprotes: “Kau jelas-jelas telah membawaku kemari!”

Li Wei Yang menghela napas: “Da jie, aku kira kau sudah bertobat. Aku tidak menyangka kau akan mengatakan sesuatu seperti ini. Jika aku benar-benar membuat jebakan, maka bagaimana aku bisa membuatmu pergi ke Pangeran Ketiga? Mungkinkah aku mengikatmu dan membawamu ke sini? Ada banyak pelayan dan ma ma di luar sana, kenapa tidak tanyakan mereka dan lihat apakah aku membawa Da jie ke sini atau kau datang sendiri?!”

Rambut Li Chang Le acak-acakan, wajahnya merona.

Suaranya bergetar selagi ia meludahkan dengan penuh kebencian: “Brengsek! Kau sengaja—“

Ia mengutus Tan Xiang untuk mengawasi Li Wei Yang. Tan Xiang kembali dan melaporkan bahwa Li Wei Yang telah diam-diam pergi ke ruang tamu di Sayap Barat, seolah-olah hendak bertemu seseorang, jadi ia tidak ragu-ragu untuk berlari ke sana, berharap untuk menangkap kelemahan Li Wei Yang. Ia baru saja sampai di pintu ketika ia menyadari bau aneh dan kehilangan kendali dirinya ….

Tuo Ba Zhen dengan cepat pulih dari kebingungan. Saat ia melihat Li Wei Yang, kilat tak menyenangkan melintas di matanya. Kemudian, ia menundukkan kepalanya dan menyesuaikan kembali pakaiannya, menurunkan mahkotanya dan mengikat rambutnya lagi.

Ia telah menyusun ulang penampilan dan pikirannya, membersihkan pakaiannya sebelum buka suara: “Selama pemakaman Nyonya Li, jika aku memiliki hubungan gelap dengan Nona Pertama, aku tidak akan memilih ini sebagai tempat dan waktunya. Ini pasti jebakan seseorang. Perdana Menteri Li, tolong utus seseorang untuk menyelidiki ruangan ini secara menyeluruh.”

Li Xiao Ran melirik Tuo Ba Rui dan ekspresinya tidak menyenangkan dan menyadari sesuatu: “Kalau begitu, memang perlu untuk diselidiki dan membereskan semuanya!”

Ia melihat ke Li Chang Le: “Cepat rapikan ulang dirimu!”

Li Chang Le menyelamatkan secercah harapan dari kata-kata itu. Memang, selama afrodisiak ditemukan di dalam ruangan, ia dapat membuktikan bahwa ia telah dijebak oleh seseorang! Setelah mendengar Li Xiao Ran mengatakan ini, ia menundukkan kepalanya dan dengan cepat merapikan kembali pakaiannya.

Lalu, ia mendongak, wajah cantiknya seperti sekuntum bunga di tengah hujan selagi ia menangis: “Ayah, Pangeran Kelima, kalian harus memercayaiku.”

Bibir Tuo Ba Rui bergetar. Setelah menyaksikan ini, darahnya bukan hanya mendidih, tetapi sudah hampir mengalir ke arah berlawanan. Ia tidak tahu apa yang harus dikatakan, jadi ia hanya mengalihkan pandangannya dan menatap Tuo Ba Zhen dengan getir. Ia tidak menyangka bahwa San ge, seseorang yang tak banyak bicara, berlari kemari untuk melakukan hal tidak bermoral seperti ini dengan Nona Pertama keluarga Li. Tindakan mereka sangat mempermalukan dirinya! Ya Tuhan, bagaimana bisa ia mengalami kemalangan seperti ini!

Segera, Li Xiao Ran memerintahkan seluruh ruangan untuk digeledah. Sangat disayangkan, karena satu jam kemudian, belum ada yang ditemukan.

Tuo Ba Zhen menatap kosong ke arah Li Wei Yang, kemudian tiba-tiba menunjuk ke pot begonia di sebelah sana: “Geledah bunga pot itu!”

Li Xiao Ran mengerutkan dahi. Li Wei Yang telah memberinya begonia itu, bahkan meletakkan mereka di sana. Apakah Li Wei Yang melakukan sesuatu padanya? Tatapannya tertuju ke pot begonia yang sedang mekar. Mata Li Wei Yang terkulai, tidak mengatakan apa-apa. Tuo Ba Zhen menganggap diamnya dirinya sebagai tanda hati nurani yang bersalah.

Namun, pot begonia itu digeledah secara menyeluruh beberapa kali. Kesimpulan yang selanjutnya adalah tidak ada yang ditemukan.

“Lao ye, tidak ada yang aneh dengan pot-pot begonia ini.”

“Tidak mungkin!”

Tuo Ba Zhen dengan cepat melangkah dan mengambil setangkai begonia.

Ia menempatkannya langsung di bawah hidungnya, tetapi ia tidak mencium apa-apa sama sekali, “Ini tidak benar! Aku jelas-jelas mencium aroma begonia ini!”

Ia mengira ini adalah begonia langka yang telah dibudidayakan dengan hati-hati untuk memiliki aroma yang lembut.

Li Wei Yang berujar enteng: “Pangeran Ketiga, sayangnya, begonia ini bukanlah jenis yang mengeluarkan aroma. Jika seseorang melakukan sesuatu pada mereka, aromanya akan tetap ada, kan? Tetapi tidak ada yang salah dengan begonia-begonia ini, apakah masih perlu memeriksa lagi?”

Tatapan membunuh Tuo Ba Zhen terhadap Li Wei Yang rumit, menyembunyikan rasa jijik dan kebencian, tetapi juga jejak cinta dan keputusasaan yang samar, benar-benar mengerikan.

Mata Li Wei Yang penuh dengan kekejaman. Tuo Ba Zhen adalah seseorang yang berlatih seni bela diri dan selalu waspada. Dupa yang khas tidak akan bisa membuatnya kehilangan kendali, belum lagi ada banyak pengawal tersembunyi di sisinya. Rencana ini hampir tidak memiliki peluang untuk berhasil, tetapi Li Wei Yang sudah hidup bersamanya selama delapan tahun dan terlalu akrab dengan kepribadiannya. Tentu saja, ia tidak akan mencoba apa pun yang tidak diyakininya.

Ada banyak wewangian afrodisiak di luar sana, seperti lili, kenanga, nilam, rosemary, dan lain sebagainya. Dengan jumlah yang tepat, itu dapat menimbulkan halusinasi dan memicu reaksi emosional. Karena Tuo Ba Zhen tumbuh besar di istana, ia tentunya waspada terhadap hal-hal ini. Ia biasanya membakar dupa cendana, dupa musk, dan lain sebagainya, kadang-kadang bersama dengan dupa lainnya, jadi meskipun dupa itu telah digunakan, ia akan segera menemukannya. Apalagi, mereka akan meninggalkana jejak.

Li Wei Yang memilih untuk air dou kou¹ pada begonia, membuat Li Chang Le kehilangan akal sehatnya. Dou kou juga digunakan sebagai afrodisiak, kecuali, tidak cukup untuk memberi efek pada Tuo Ba Zhen yang berkemauan keras.

Li Wei Yang teringat bahwa makanan favorit Tuo Ba Zhen adalah ba bao su², yang terbuat dari jamur ling zhi, hericium, jamur tremella, ginkgo, jamur kuping, jamur song, shiitake, dan poria, yang semuanya memilki khasiat obat. Mereka baik untuk persendian, memulihkan energi, meningkatkan kinerja, dan baik untuk kesehatan seseorang secara umum, tetapi ginkgo dan dou kou bersama-sama akan memperkuat efek dou kou, bahkan menciptakan psikedelik yang kuat. Yang paling penting, aroma dou kou kuat dan menyerang indra, tetapi dalam sesaat, aromanya akan menghilang tanpa jejak. Li Wei Yang memperhitungkan waktu yang diperlukan dan menyuruh Zhao Nan menaburkannya pada begonia saat itu, sekarang, bagaimana bisa ditemukan apa-apa.

Catatan Kaki:

1. Kapulaga.
2. 八宝酥 bā bǎo sū—roti renyah yang terbuat dari delapan bahan, dalam hal ini, masing-masingnya memiliki khasiat obat yang signifikan.