The Reborn Otaku’s Code of Practice for the Apocalypse (English to Indonesian Translation) - Bab 13

Translator : Rilise

“Tinggal di lantai berapa?”

“… Lantai 16.” Luo Xun tidak bisa berbohong pada orang yang berpotensi kuat menjadi tetangga ini.

“Pakaianmu ….” Yan Fei tidak bisa memikirkan kata sifat untuk menjelaskan pakaian aneh Luo Xun.

Luo Xun membusungkan dadanya. “Di internet disarankan untuk berpakaian seperti ini karena cairan tubuh zombi juga bisa menginfeksi seseorang. Pasti benar karena internet bilang begitu!”

Dia mengalaminya sendiri, tapi orang-orang sangat imajinatif. Berbagai macam informasi bisa ditemukan di internet.

Online? Masih bisa mengakses internet? Yan Fei pikir semua pasokan listrik sudah terputus karena tidak ada yang menjawab panggilannya. Dia kaget karena dia masih berusaha beradaptasi dengan perubahan yang terjadi.

“Tentu saja, pembangkit listriknya berfungsi.” Luo Xun mengangguk.

“Kalau panggilannya tidak terjawab, mungkin orang di seberang dalam kecelakaan?”

Ada banyak kecelakaan yang terjadi sehingga layanan polisi kebanjiran telepon, juga memperhitungkan semua perubahan zombi.

Mata Yan Fei bersinar dan dia tetap diam. Luo Xun merasa kalau dia sebaiknya tidak membawa orang ini ke rumahnya. Lalu dia memikirkan kekuatan logam pria tersebut, mungkin mereka bisa mencapai persetujuan yang sama-sama menguntungkan?

Jantung Luo Xun berdegup, kemampuan pria ini sangat kuat! Meskipun dia tidak pernah mendengar ada pengguna logam kuat di pangkalan semasa hidupnya dulu, kekuatan logam sangat berguna untuk diri sendiri dan orang lain selama apokalips.

Sebelumnya, Luo Xun mengkhawatirkan amunisinya yang sedikit, tapi kalau ada pengguna logam maka jumlah anak panah busur silangnya tidak akan pernah habis! Apalagi berbagai macam benda lainnya, bahkan mungkin sebuah bom!

Luo Xun tidak pernah mendengar tentang pria ini tapi bukan berarti dia tidak diketahui. Pengetahuannya pada dasarnya didapat dari propaganda perekrutan geng. Pengguna kemampuan kuat yang sebenarnya tidak diketahui khalayak umum.

Beberapa pengguna kemampuan dilindungi oleh tentara setelah ditemukan, jadi mereka tidak berbaur dengan orang biasa. Kalau orang ini benar-benar kuat maka sudah sewajarnya kalau Luo Xun tidak mengetahuinya. Terlebih lagi, banyak pengguna kemampuan dibunuh karena berbagai alasan pada awal apokalips.

Kalau bisa membuat perjanjian yang baik dengan dermawan semacam ini, seseorang bisa mendapat persediaan senjata berkelanjutan di masa depan. Jantung Luo Xun berpacu dan tatapannya terbakar nafsu.

Yan Fei tanpa sadar menyentuh maskernya menanggapi tatapan Luo Xun. Apa orang itu bisa melihat wajahnya melalui masker? Yan Fei sangat menyadari betapa menariknya dia tapi tidak sekarang ketika dia memakai masker putih, berdarah-darah dengan rambut acak-acakan.

Apa orang ini masih dalam masa puber? Dia mengangkat tangannya dan logamnya bergeser, menjentikkan Luo Xun dari pikirannya.

Pengguna logam memiliki potensi yang tak terbatas. Luo Xun mungkin terlahir kembali, tapi dia tidak bisa memaksa pria ini tinggal dan membantunya mungkin tidak menjamin adanya balasan. Namun, dia bisa menebar benih niat baik dan mendapat keuntungan nantinya.

“Ada rumah kosong di atas.” Luo Xun memberi saran, karena ada terlalu banyak yang perlu dia sembunyikan untuk membiarkan orang asing untuk tinggal bersamanya.

Yan Fei mengangguk pelan, dia bersembunyi di gedung ini dan perlahan naik semenjak dia bukan tandingan para pengejarnya sekarang.

“Ya, benda-benda itu, bisa kembalikan mereka ke tempatnya? Kalau tidak tangganya jadi tidak berguna.” Luo Xun mengacu ke senjata melayangnya.

Tongkat besi kembali dan paku-paku berjatuhan ke tanah. Tangganya tampak kuat, tapi Luo Xun masih khawatir karena pengangannya telah dilepas untuk sementara waktu. Luka Yan Fei cukup serius, dia punya tubuh yang kuat untuk entah bagaimana bisa menaiki tangga sambil batuk darah, meskipun sekarang dia tidak bisa berjalan. Luo Xun mengambil barang-barangnya, bersiap-siap menolong pria itu.

“Rumahku di ujung koridor, tiga rumah lainnya kosong dan tidak ada pemilik, lubang intip atau perabotan.”

Setelah pengamatan singkat pada lantai tersebut, Yan Fei menunjuk ke tempat di setelah Luo Xun. Meskipun orang itu punya niat jahat, akan lebih mudah untuk tinggal bersebelahan karena dia perlu bergantung pada orang itu untuk sekarang.

Yan Fei menaikkan satu alisnya ketika Luo Xun mengeluarkan sekelompok peralatan kecil untuk membuka pintu ke kamar 1603. Dinding apartemen itu masih kasar dikarenakan sisa-sisa semen dan tanpa cat. Dalam balutan pakaian tipis mereka, Luo Xun dan Yan Fei merinding.

Kamar kosong, dapur, kamar tidur, ruang tamu, pipa dan pendingin ruangan yang tak terpasang. Bahkan bila ditambah beberapa barang, pasti tidak hangat! Yan Fei mendesah, seandainya dia tahu tentang kejadian aneh seperti ini, maka dia akan membeli beberapa rumah berperabot di pinggiran kota.

Dia duduk di lantai dan mendengar gonggongan anjing, di sebelah ada anjing? Memikirkan anjing gila di jalan membuat Yan Fei tegang, kemudian dia santai. Dia(LX) orang yang berhati-hati, dia tidak mungkin tinggal di sini kalau anjingnya menggila.

Yan Fei merasa pusing begitu dia santai, semuanya mulai kabur. Dia tidak yakin apakah ini karena kehilangan darah, kelaparan atau kurang istirahat ….

Luo Xun kembali ke rumahnya dan Puppy berdiri dari dalam kandangnya. Dia menyeret tubuhnya yang lelah untuk menyiapkan susu dan makanan anjing. Di gedung hanya penthouse¹ dan rumah-rumah di sudut yang dilengkapi dengan teras, jadi rumah Luo Xun punya tata letak yang berbeda – ruang tamunya sangat besar.

Luo Xun menyimpan obat-obatan dalam kotak di lantai dua. Dia mencari sambil meninjau luka pria tersebut. Luo Xun tidak berpengalaman mengenai obat-obatan tapi seiring waktu, dia tahu luka tertentu terhubung pada obat tertentu. Obat anti-peradangan itu penting tapi kalau patah tulangnya menyebabkan pendarahan dalam, lelaki itu mungkin tidak akan tertolong.

Dia membawa obatnya dan memeriksa lorong, bagus – tidak ada orang maupun zombi. Luo Xun menyelinap ke 1603 dan berjalan masuk. Yan Fei di lantai menggulung menjadi bola dengan alis berkerut.

Luo Xun cepat-cepat menghampiri dan memeriksa suhu dahi pria itu – sial, demam! Pasti karena lukanya.

“Kalau dia mati, bukannya aku juga akan mati?” Luo Xun menghela napas, tadinya dia pikir pria itu mati – disergap, terluka, dan sekarang demam ….

Luo Xun akan mengangkat maskernya untuk memberikan obat ketika dia mendengar suara, ada yang mendekat! Dia bergegas ke tangga, suaranya memang datang dari bawah! Apa ada yang terjebak mau pergi atau ada orang luar yang masuk?

Memikirkan si pria yang terluka, hati Luo Xun tenggelam saat dia dengan cepat mengambil baju dan paku yang berserakan. Setelah membereskan itu, dia kembali ke tangga dan memastikan bahwa suaranya mendekat, Perlu banyak usaha untuk membuka paksa pintunya. Kemungkinan besar kalau orang itu tidak mengejar si pria, pasti dia datang untuk menjarah makanan dari satu rumah ke rumah lain.

Pikiran Luo Xun melintas ke si pengguna logam di 1603. Kalau dia meninggalkannya di sana, si penyelundup mungkin akan membunuh pria itu. Tapi kalau dia meninggalkannya di rumah, semua sumber daya Luo Xun pasti akan menimbulkan kecurigaan. Si pengguna logam sekarang faktor yang tidak diketahui, bukan teman maupun lawan.

Apa risikonya sepadan dengan imbalannya?

1. Apartemen lantai atas.