The Rice Pot Next Door (English to Indonesian Translation) - Chapter 28
Chapter 28 – Marah
Lan Shan sangat tersentuh. Berdiri di antara bunga peony, dia berteriak: “Qiao Feng!”
Qiao Feng mendengarnya dan bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi padanya. Menjatuhkan semua yang dia lakukan (memasak makan malam), dia berlari ke balkon, dengan spatula di tangan. “Apa yang salah?”
Lan Shan tersenyum. “Dari mana kau mendapatkan bunga ini?”
“Aku membelinya, Dummy!”
“Di mana kau membelinya?”
Melihat bahwa dia tidak terluka, Qiao Feng mulai merasa kesal karena diganggu saat memasak. “Aku membelinya dari toko bunga tentunya. Apa menurutmu aku bisa mendapatkannya dari kebun binatang grosir?”
“Apakah kau membelikannya untukku?”
“Aku pikir kau harus berhenti memikirkan diri sendiri terlalu tinggi.”
Tapi Lan Shan memiliki kecurigaannya dan tidak akan begitu saja diabaikan. “Apakah kau mengharapkanku untuk percaya bahwa kau membelinya untuk dirimu sendiri? Apakah kau seorang wanita yang menyukai bunga?”
Qiao Feng menundukkan kepalanya dan berbicara dengan spatulanya yang berkilau. “Aku hanya khawatir kau akan mencuri bunga orang lain.”
Tidak kusangka dia bisa memberikan alasan seperti itu! Lan Shan memutuskan untuk menghapus ucapan terakhir dari ingatannya. Qiao Feng mengendus udara. “Jamur menjadi lembek.” dan bergegas kembali ke dapur.
Meskipun jamur itu akhirnya lembek hari itu, Lan Shan masih sangat menikmati makan malamnya. Setelah makan malam, dia mengikuti di belakang Qiao Feng untuk berjalan-jalan setelah makan malam dan bertemu dengan anjing lain. Melihatnya meringkuk di belakangnya, Qiao Feng berkata dengan jijik. “Kau lebih buruk dari Schrödinger.”
“Jangan bilang Schrödinger tidak takut anjing?”
“Dia hanya takut pada tikus.”
Itu menarik perhatian Lan Shan. Seekor kucing yang takut tikus dan bukan anjing? Apakah kasim kecil itu benar-benar seekor kucing atau itu adalah makhluk lain yang menyamar?
*****
Keesokan harinya di tempat kerja, Lan Shan dan rekan-rekannya mendiskusikan tentang Song Zi Cheng yang tampil di majalah keuangan. Rupanya, orang tuanya sangat kaya dan pembelian Toko 4S olehnya dikatakan lebih untuk bunga daripada keuntungan. Sungguh, tidak bijaksana untuk membandingkan diri sendiri dengan orang lain atau berisiko tercekik oleh rasa iri. Beberapa orang terlahir beruntung!
Fotonya diambil dengan baik dalam artikel dan banyak rekan wanita Lan Shan hampir ngiler saat menatap. Bukan Lan Shan. Pertama, dia adalah wanita cantik dalam dirinya sendiri sehingga dia tidak mudah terkesan dengan penampilannya. Kedua, dia telah menghabiskan terlalu banyak waktu dengan Qiao Feng yang merupakan spesimen tampan lainnya, jadi kekebalannya terhadap ketampanan telah naik satu tingkat lagi. Adapun latar belakangnya, Lan Shan juga tidak terkesan. Benar bahwa generasi kedua yang kaya menjalani kehidupan yang baik, tetapi berapa banyak generasi kedua yang kaya di luar sana? Dalam buku Lan Shan, ambisi dan kerja keras lebih merupakan formula yang dapat diandalkan untuk kehidupan yang lebih baik.
Qiao Feng adalah contoh pertama yang terlintas dalam pikiran. Kakeknya adalah seorang petani, orang tuanya adalah guru, dan meskipun keluarganya relatif normal, Qiao Feng sekarang baik-baik saja! Itu membantu bahwa dia memiliki otak emas, tetapi kesuksesannya juga karena dia sabar dan sangat fokus pada apa yang dia lakukan.
Contoh lainnya adalah Wu Wen. Ia memiliki latar belakang sederhana yang sama, namun itu tidak menghentikannya untuk mendirikan perusahaan sendiri di usia muda dan menjadikannya sebuah kisah sukses dari usahanya sendiri. Bagi mereka, mereka bisa berkata dengan bangga kapan saja: Aku bukan generasi kedua yang kaya. Aku Ayahnya.
Jadi, sial, keren! Dalam benaknya, Lan Shan melihat sekelompok pengikut memberikan tepuk tangan meriah untuk 2 pria sukses ini.
Setelah istirahat, semua orang kembali ke workstation mereka. Tidak lama kemudian, Administrator Kantor mereka muncul dengan senyum penuh. “Semua orang! Bos memberi kita hadiah.”
“Apa itu? Apakah itu uang tunai?”
“Betapa tidak imajinatifnya. Dengar, Bos memberi kita voucher VIP ke resor mata air panas!”
Sementara semua orang mengerumuni Administrator Kantor untuk mengumpulkan komentar seseorang. “Setiap voucher harganya lebih dari seribu. Jika masing-masing dari kita memilikinya, Bos pasti menghabiskan banyak bom!”
Lan Shan tersenyum. “Hanya melihatmu! Jangan konyol, Bos mungkin mendapatkannya juga untuk kesepakatan. Jika aku harus menebak, aku akan mengatakan bahwa resor mata air panas ini dioperasikan oleh keluarga Boss atau temannya, yang dapat menjual voucher dengan harga biaya. Selain itu, aku ragu kita dapat menghindari pengeluaran saat mengunjungi resor dan perlu aku ingatkan bahwa di resor semacam itu bisa sangat mahal?”
Itu mungkin benar tetapi semua orang bersemangat tinggi. Wah, mereka bisa pergi ke pemandian air panas dan dengan voucher VIP tidak kurang. La-ti-da-ti-da…
Lan Shan benar, mata air panas ini memang dioperasikan oleh keluarga Song Zi Cheng. Tetapi mengapa dia membagikan voucher, itu karena penyelidiknya telah mengetahui bahwa Lan Shan menyukai pemandian air panas. Sangat mungkin bahwa dia akan menggunakan voucher dan ketika dia membuat dan memesan di muka, dia dapat diberitahu dan mengatur pertemuan “kebetulan”.
Ketika Tan Zi mendengar rencananya, dia tidak percaya Saudara Cheng bisa tergila-gila pada seorang wanita untuk mengatur pertemuan yang begitu rumit. Song Zi Cheng mengabaikannya karena dia merasa metode Tan Zi mengirim bunga dan menjemput wanita dari tempat kerja lebih tidak berguna. Bahkan jika seorang wanita setuju untuk pergi denganmu, kemungkinan besar dia tersentuh oleh dompetmu daripada oleh ketulusanmu.
Ketika mendekati waktu yang di janjikan, Lan Shan menerima telepon dari Xiao You Cai yang dengan bersemangat memberitahunya bahwa dia telah dipromosikan menjadi Asisten Manajer yang bertanggung jawab atas Kepala Kantor Eksekutif. Lan Shan merasa bahagia untuknya tetapi tidak bisa menahan rasa ingin tahunya. “Wow, seberapa cepat kau bergabung dengan unitmu saat ini untuk dipromosikan? Kenapa aku tidak pernah tahu bahwa kau begitu mampu dalam pekerjaan?”
“Mungkin aku hanya beruntung. Asisten Manajer sebelumnya telah dipecat karena dia mencoba mengganggu CEO kami. ” Xiao You Cai tidak berani menyebutkan alasan kedua – dia telah mengawasi perkembangan antara Lan Shan dan Qiao Feng atas permintaan Wu Wen dan melaporkan semua yang dia ketahui kepadanya. Namun, Xiao You Cai adalah teman setia dan dia selalu berpegang pada ceritanya bahwa Lan Shan hanyalah teman biasa dengan Da Shen, dan bahwa mereka hanyalah saudara yang baik. Wu Wen tidak percaya dan terus memintanya untuk mencari tahu lebih lanjut meskipun Xiao You Cai tidak pernah mengubah pendiriannya.
Kedua teman itu bertemu untuk makan malam setelah bekerja dan Lan Shan menunjukkan voucher mata air panasnya kepada Xiao You Cai. Xiao You Cai sangat senang ketika Lan Shan mengatakan bahwa dia ingin mengundangnya. Tetapi karena dia baru saja dipromosikan, dia tidak ingin mengajukan cuti untuk pergi. Lan Shan menyimpan voucher dan mengatakan bahwa Xiao You Cai dapat mengunjungi pemandian air panas sendirian selama akhir pekan jika dia tidak bisa datang pada hari kerja.
Itu menimbulkan kesulitan lain bagi Xiao You Cai – biaya. Berada dalam posisi administratif, Xiao You Cai menghasilkan lebih sedikit uang daripada Lan Shan. Beberapa tahun yang lalu, ibunya telah mengintervensi pengelolaan keuangannya karena dia tidak memiliki konsep pengelolaan uang, dan memberinya anggaran tetap untuk pengeluaran bulanan. Sejak itu, Xiao You Cai tidak bisa lagi membeli apapun yang dia inginkan.
Melihat tatapan kerinduan temannya, Lan Shan memutuskan bahwa persahabatan lebih penting daripada berendam di mata air panas, jadi dia memberikan vouchernya kepada Xiao You Cai. “Ini, ini untukmu.”
“Tidak, simpan sendiri, aku tahu kau suka mata air panas juga.”
“Tidak apa-apa, aku bisa meminta bosku untuk yang lain. Bosku pria yang baik dan mungkin akan setuju.”
“Apakah kau yakin bisa mendapatkan yang lain?”
“Kubilang, kenapa kau tiba-tiba jadi plin-plan? Jika kau tidak tertarik, mungkin aku harus membuangnya.”
“Aku mau! Aku mau! Tolong jangan membuangnya. Lan Shan, kau yang terbaik!”
Karena itu, Song Zi Cheng tidak pernah melakukan pertemuan romantisnya dengan Lan Shan.
Adapun Xiao You Cai, dia sangat senang karena dia mengunjungi mata air panas di akhir pekan itu juga. Awalnya, dia ingin mengundang orang tuanya, tetapi orang tua tidak tertarik jadi dia pergi sendiri pada akhirnya. Dan tertidur saat berendam di kolam renang.
Kebetulan Wu Wen berada di pemandian air panas yang sama hari itu dan terkejut ketika dia melihat Little Stutter (Si Gagap Kecil) di kolam biasanya. Matanya tertutup – mungkinkah dia tertidur, atau dia pingsan? Dia berjalan mendekat dan memanggil namanya tanpa berhasil membangunkannya. Dia menepuk wajahnya tapi dia masih tidak menanggapi. Dari tampilan, wanita itu mungkin pingsan karena terlalu lama berendam di pemandian air panas.
Dia dengan cepat membawanya dari kolam dan menemukan permukaan datar untuk meletakkannya sebelum mencoba CPR. Tepat ketika mulut mereka akan bersentuhan, Xiao You Cai bangun dan melihat wajah orang dia taksir secara rahasia sangat dekat dengannya, seolah-olah dia akan menciumnya? Dia pasti sedang bermimpi…
Tapi bermimpi atau tidak, bagaimana dia bisa melewatkan momen erotis seperti itu? Tanpa berpikir panjang, dia mengaitkan punggung leher Wu Wen dan mulai menciumnya begitu saja.
Wu Wen tertangkap basah sama sekali. Apa yang terjadi? Mengukur dari upaya canggungnya untuk berciuman, dia mungkin seorang wanita yang tidak berpengalaman. Jika demikian, dari mana dia menemukan keberanian untuk menciumnya begitu saja? Tetap saja, tidak peduli apa atau bagaimana, hal terpenting sekarang adalah mengakhiri ciuman tak terduga ini dan dia menyentakkan wajahnya. “Tenang. Hei! Tenang.”
Xiao You Cai membalik dan berguling di atas Wu Wen. Dia tidak tahu darimana kekuatannya berasal; mungkin ketika seseorang tidak menyadari keterbatasannya sendiri, tidak ada batasan untuk batasannya. Menekan dirinya ke arahnya, dia membelai wajahnya dan menciumnya lagi. Berhenti di antara ciuman, dia mengulangi. “Aku suka kau. Sangat!”
Wu Wen kaget sekali lagi. Dia terdengar sangat tidak berdaya dan sedih sehingga dia merasakan gelombang simpati yang tak terduga. Apakah kau sangat menyukaiku? Tetapi di saat berikutnya, dia pikir dia pasti telah dipengaruhi oleh kekonyolannya – bagaimana dia bisa menyukainya ketika mereka hanya saling kenal untuk waktu yang singkat!
Dengan ciumannya dan gerakannya yang menggeliat di atas tubuhnya, Wu Wen tidak senang melihat bahwa tubuhnya sepertinya bereaksi. Tapi dia adalah pria normal dan untuk mendapatkan reaksi ketika seorang gadis lincah, berkulit putih, cantik menggeseknya seharusnya normal – bukan? Jadi apakah dia akan diperkosa oleh seorang wanita sekarang?
Comments for chapter "Chapter 28"
NOVEL DISCUSSION
Support Foxaholic Global
Your donations will go towards site costs and management.
Individual translators usually have their own ko-fi buttons.