The Slag Gong Wants to Kill Me (English to Spanish translation) - 9

Pronto comenzaron las promociones de la película, y el nombre del “Amor de la infancia”, sin duda, apareció como uno de los papeles principales del elenco. Como película con una gran inversión, aunque sea una película romántica, la publicidad fue bastante grande.

Después de que se publicitó la película, le di la pluma grabadora al personal de limpieza del edificio de apartamentos del emperador de películas. También le di una suma de dinero, suficientemente grande para asegurarme de que no habla de mi participación. Pero por si acaso, también fui disfrazado.

Después de eso, pedí reunirme con mi amigo editor, “B”. Decidimos encontrarnos en una cafetería y nuevamente le agradecí por su ayuda. Me dio una sonrisa falsa y claramente sentí que estaba de mal humor.

Me di cuenta de esto y, como haría cualquier otro amigo considerado, le pregunté qué estaba mal. Dudó y me preguntó qué haría yo si alguna vez me engañaran como el hombre de la película.

Le dije: —Me olvidaría de lo que pasó y seguiría estando con mi marido. Porque amo a mi esposo. —Pero, por supuesto, esas palabras eran solo mentiras. No puedo decirle que planeaba asesinar a mi marido.

Parecía muy enojado y expresó su incredulidad. Después de que “B” reprimiera su furia, me dijo que si alguna vez cambiaba de opinión, fuera a buscarlo y que conocía a los mejores abogados y que haría todo lo posible para ayudarme.

Sonreí y le dije que eso no pasaría. Después de todo, amo mucho a mi esposo. Me encanta matarlo, porque quería engañarme. Naturalmente, no dije esa última parte.

Sentado frente a mí, “B” suspiró profundamente.

Creo que en su corazón pensaba en mí como alguien puro. Tan puro que a pesar de que mi esposo había engañado con un tercero, sin saberlo, todavía ayudé ingenuamente a allanar el camino para la amante como una niña tonta.

Sería genial si así es como la gente me ve.

[…]

Desde que la película comenzó a promocionar, el comportamiento extraño de mi esposo claramente había disminuido un poco. Después de todo, “Amor de la infancia” con con quien me engañaba actuaría en ese tipo de película. Si tuviera un poco de preocupación por la reputación del “Amor de la infancia”, no me dejaría morir en este momento.

Sin embargo, quiero que muera lentamente.

Poco a poco, comencé a reemplazar sus medicamentos.

Pero todavía no quiero que muera tan temprano. Al menos solo hasta que “Amor de la infancia” termine de actuar como el amante en la película, o hasta que la película alcance los 100 millones en la taquilla del cine.

Anteriormente, entré en la compañía de entretenimiento de mi esposo. Quería ver cuántas personas eran como el Estúpido Wu Zai [1].

Cuanto más alto salten ahora, es más probable que no puedan escapar cuando liquide cuentas con ellos en el futuro.

[1] Para quienes no se acuerden, Wu Zai, es un apodo que le puso a uno de los amigos del esposo. Ver capítulo 5 para más información.