The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 124

BAB 124

The Duchess of Polvas, Marlesana Polvas menutup matanya dan membukanya.

“…… Apa yang sedang saya lihat sekarang?”

“…….”

“Teman-teman?”

Marlesana melihat para wanita bangsawan yang berdiri bersamanya, mata mereka berpindah-pindah sambil memegangi kipas mereka. Mereka bukan satu-satunya yang bereaksi, dan itu bukan masalah.

Marlesana dan para bangsawan lain di sekitarnya memiliki pandangan yang terfokus hanya pada satu sisi. Itu adalah kekuatan yang tak tertahankan. Untuk Lesche Berg, penguasa mansion ini.

Ini adalah aula perjamuan besar yang terletak di lampiran mansion Berg. Beberapa bangsawan sudah menikmati galanya, tapi masalahnya adalah setelah Lesche Berg masuk. Tatapan yang secara alami jatuh pada tuan rumah mansion tidak bisa kembali ke posisi semula. Ada lusinan pasang tatapan yang terpaku seolah-olah dipaku.

Setelah Grand Duke of Berg, yang menyapa beberapa bangsawan, meninggalkan aula bersama kepala pelayan yang mengunjunginya, barulah mata mereka kembali ke tempat semula.

Pembicaraan tidak langsung berkembang. Ada musik lembut yang diputar di latar belakang….

“Saya sekarang mengerti mengapa Yang Mulia Grand Duke tidak sering datang ke ibukota Kekaisaran.”

Seseorang berkata, dan semua orang setuju. Mereka sangat menyadari penampilan Grand Duke Berg yang indah luar biasa, tetapi saat ini, penampilan beliau benar-benar mencekik mereka dalam arti kata yang paling murni. Hanya akan merepotkan untuk menjadi sasaran tatapan seperti itu, mengetahui bahwa Lesche Berg bukanlah kepribadian yang suka bersosialisasi.

Ini juga merupakan mahakarya dimana Desainer Begonia telah mencurahkan hati dan jiwanya ke dalamnya. Mereka bahkan berpikir bahwa Begonia harus membayar biaya modeling, bukannya dibayar untuk mendandani Lesche.

Marlesana benar-benar terkesan.

“Kancing korset dan manset Yang Mulia semuanya dijahit dengan permata biru, dia pasti memikirkan Grand Duchess, kan?”

Itu karena Seria memiliki mata biru.

Marlesana bertanya-tanya apakah suaminya, Duke of Polvas, akan memakai perhiasan yang menyerupai warna matanya.

Jika suaminya benar-benar muncul memakai hal seperti itu, dia akan sangat malu hingga pipinya akan memerah. Itu adalah sikap yang sangat romantis.

“Grand Duke benar-benar luar biasa.”

kata Marlesana sambil tertawa, melihat ke samping, lalu membeku seperti es.

“…….”

Kapan dia tiba? Duke of Polvas sudah ada di sebelahnya. Dia menatap Marlesana dengan wajah tanpa ekspresi. Duke of Polvas mengulurkan tangannya.

“Count dan Countess Rousseau sudah ada di sana. Ayo pergi.”

“Ya, Tuan.”

Marlesana buru-buru meraih lengan Duke of Polvas. Para wanita menyapanya dengan kalimat “Sampai jumpa,” dan Marlesana melirik suaminya. Tidak ada yang peduli bahwa seorang wanita bangsawan akan mengatakan pujian seperti itu di aula perjamuan sosial, tetapi itu adalah masalah yang sedikit berbeda untuk seseorang yang naksir orang lain.

****

“Bukan yang itu, mari kita membuatnya merah.”

“Ya, Marquis Haneton.”

Perancang yang bertanggungjawab akan kostum Kalis terlihat sangat sedih.

‘Dia pria yang pergi menemui mantan tunangannya. Jadi aku harus melakukannya dengan hati-hati.’

Salon adalah tempat di mana desas-desus sering menyebar, tetapi hanya untuk klien yang diizinkan masuk ke kamar bangsawan, dan para desainer sangat bungkam tentang hal itu. Lebih jauh lagi, ketika sampai pada permintaan gaya pribadi, mulut para desainer salon sangat ketat. Kalis bahkan memilih salon yang benar-benar berkomitmen ke arah itu.

“Apakah Anda ingin manset ini? Atau Anda ingin saya menggantinya dengan gelang itu?”

Kalis melihat gelang kristal sihir di dalam kotak untuk sesaat. Itu adalah gelang yang dia lihat setiap hari. Dia menggosok ujung kristal sihir dengan hati-hati dan meletakkannya perlahan kembali ke dalam kotak.

“Kancing manset.”

“Baiklah…”

Setelah mempersiapkan lebih awal dari biasanya, dia bisa sampai tepat waktu. Kalis turun ke bawah di mana para pendeta sedang menunggu.

“Saya sedikit gugup…”

“Sudah lama ya.”

“Seria ….”

Kalis terdiam. Kemudian dia mengambil satu langkah.

Ajudan Haneton berpikir mereka sangat beruntung karena mata Kalis masih terlihat penuh vitalitas.

Tampaknya tuannya, yang selalu dalam keadaan tidak stabil dan emosian sejak kembali dari kastil Berg di Wilayah Tengah, kembali sadar untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dan ajudan mana yang tidak suka akan perubahan itu?

Ini adalah pertama kalinya dia pergi ke kastil Berg dan itu membuat ajudannya sedikit gugup, tetapi yang bisa dipikirkan Kalis hanyalah melihat Seria lagi setelah waktu yang lama.

****

Selamat datang, Marquis Haneton. Kami di Berg menyampaikan keramahan tulus kami kepada tamu kami.”

Kepala pelayan Berg yang berpakaian sempurna menundukkan kepalanya. Tapi ada yang aneh dengannya. Karena rumah Berg, yang mereka duga akan sunyi di dalamnya, saat ini terlihat sangat ramai. Ada banyak orang saat ini.

Pelayan sibuk bergerak, dan yang terpenting, banyak bangsawan mengenal Kalis Haneton.

“……?”

Pendeta Agung di sebelah Kalis berkata sambil tersenyum.

“Penyerahan lencana adalah momen yang unik, itu tidak akan pernah terjadi lagi.”

“Itu benar. Berg mengadakan perjamuan untuk memperingati ini. Saya harap Anda bisa mengerti kenapa saya tidak bisa memberitahu Anda sebelumnya karena perjamuan disiapkan dengan terburu-buru.”

“Tidak apa-apa.”

Ekspresi Kalis sedikit muram.

Ada banyak tamu yang diundang ke mansion. Itu berarti nyonya rumah harus bertemu dengan orang lain juga.

Itu juga berarti akan ada lebih sedikit waktu untuk diberikan kepada Kalis.

‘Apakah Seria tidak nyaman berbicara denganku?’

“Oke, ayo masuk.”

Jantung Kalis berdegup tak berdaya pada undangan untuk masuk. Tapi dengan cepat menjadi dingin.

Karena yang menyambutnya adalah Grand Duke of Berg yang berdiri di lorong. Seria tidak terlihat.

Diatas segalanya….

Dia menyadari bahwa dia bukan satu-satunya yang berdandan untuk membuat kesan yang baik pada Seria. Atau untuk membunuh semangat saingan cintanya?

Pendeta berpangkat tinggi mendatangi Lesche terlebih dahulu dan menyapanya.

“Grand Duke of Berg. Sudah lama tidak berjumpa.”

“Saya merasa terhormat untuk melaksanakan misi untuk memberikan lencana Stern.”

Bahkan saat mereka menyapanya, para pendeta kagum dalam hati mereka. Ini adalah pertama kalinya mereka melihat Grand Duke Berg menghadiri jamuan makan, dan mereka tidak mengira beliau akan begitu ramah. Para pendeta jauh dari dunia biasa, tetapi ada sesuatu tentang beliau yang menyenangkan mata bagi mereka yang melihatnya.

‘Syukurlah dia tidak mengenakan baju zirah.’

Sebenarnya, itulah mengapa mereka paling lega… Setelah berpakaian rapi, Grand Duke tentu tidak akan membunuh mereka, kan? Itu juga keinginan para pendeta.

Urutan salam pun perlahan bergeser ke belakang.

“Sudah lama sejak saya menyapa Anda, Yang Mulia, Grand Duke of Berg.”

Dengan nada bisnis, Kalis memulai dengan apa yang paling penting baginya.

“Dimana dia? Seria Stern.”

Ini adalah obsesi Kalis. Dia tidak ingin menyebut Seria sebagai Grand Duchess di depan Lesche Berg. Seria juga Stern, dan itu tidak salah.

Apalagi….

Jantungnya berdebar seperti orang gila memikirkan dirinya akan benar-benar bertemu Seria.

Sudah berapa lama sejak dia kehilangan kendali atas pikirannya?

Anehnya, campuran kompleks dari ketegangan, kebahagiaan, dan cinta tak berbalas muncul di wajah Kalis yang tidak bisa dia sembunyikan. Dia ingin berlutut di depan Seria dan mendedikasikan lencana untuknya, tapi kemudian … jika dia melakukan itu ….

‘Dasar bajingan.’

Berkat ini, lipatan tangan Lesche menjadi lebih terlihat sejak awal. Dia benar-benar ingin memasukkan sarung tangan ke mulut Kalis. Apa yang membuat bajingan ini jadi tak kenal takut, dimana dengan jelas menunjukkan ekspresi seorang pria yang kesepian dengan cinta tak berbalas didepan suami sang wanita, bahkan dia sendiri tidak kuasa menyembunyikan ekspresi itu?

Lambang Stern yang dipegang Kalis di tangannya mengembalikan rasionalitas Lesche di saat-saat terakhir. Seria bilang dia menginginkan itu. Seria bilang dia harus memilikinya. Lesche hanya mengingat itu agar bisa menahan kesabarannya.

“…….”

Tidak mungkin para pendeta gagal memperhatikan atmosfer tegang yang halus yang mengalir begitu dua sosok ini bertemu. Mereka saat ini sedang menatap situasi tegang namun entah mengapa ketegangan itu tidak berlangsung lama.

Lesche mengangkat salah satu alisnya dengan sugestif.

“Sudah lama sejak saya melihat suami Sang Gadis Suci.”

“…….”

“Istri saya sedang menunggu di depan ruang doa di paviliun.”

Lesche sengaja menyebut Kalis sebagai suami Gadis Suci, dan Seria sebagai istrinya. Kalis memelototi Lesche.

Dia tidak punya niat untuk bertarung di sini sendiri. Dia bersikeras untuk menjadi pembawa lencana, dan dia punya firasat bahwa jika dia mengacaukan ini, Seria tidak akan pernah benar-benar melihatnya lagi.

Jadi Kalis menjawab perlahan.

“Saya senang melihat Stern setelah waktu yang lama, Yang mulia.”

“Saya tidak tahu apakah istri saya akan senang melihat Anda.”

“Saya di sini sebagai pembawa, jadi dia tidak akan ditunda.”

“Tentu saja, karena Anda adalah suami dari Stern yang lain.”

“…….”

Rahang Kalis mengeras.

“Saya sudah memberitahu Anda beberapa kali bahwa pernikahan dengan Gadis Suci adalah sementara. Gadis Suci berpikir begitu, dan begitu juga saya.”

Begitu Kalis menikah dengan Lina, dia langsung meminta cerai. Ini adalah sesuatu yang sangat disadari oleh para pendeta, jadi mereka tidak menundanya.

“Tidak masalah apakah pernikahan Anda sementara atau tidak.”

“Tentu saja. Ini bukan untuk Yang Mulia, tapi ini penting untuk Stern.”

“Mengapa berita sepele Anda penting bagi istri saya?”

“Saya pikir Anda akan mengerti tanpa berani mengatakannya.”

“Ya saya mengerti.”

Lesche berkata dengan dingin dan sinis.

“Apakah itu sesuatu yang ingin Anda katakan?”

“Yang Mulia…..!”

Dia hampir mengangkat suaranya lebih keras. Kalis menggertakkan giginya.

Saat perasaannya terhadap Seria semakin dalam, dia adalah satu-satunya yang jelas, tetapi yang lain perlahan tenggelam dalam hitam dan putih. Tetapi bahkan di tengah semua ini, ada satu orang yang akan menyerang perasaannya dengan tajam, dan itu adalah Lesche, pria di depannya ini.

Hari itu. Dia tidak tahu dia akan kehilangan Seria selamanya.

Kebencian mendalam Kalis yang telah tumbuh sejak hari itu, 80% berubah menjadi penyesalan dan menyiksanya, dan 10% lainnya ditujukan pada Seria. Mengapa Seria meninggalkannya?

Dan 10% sisanya diarahkan ke Lesche Berg.

Lagi pula, bukankah Lesche Berg akan merasakan hal yang sama dengannya?

Dia masih ingin saling melempar sarung tangan dan berduel sampai salah satu dari mereka mati.

Jika dia bisa, dia ingin segera melempar sarung tangan yang dia pakai saat ini juga.