The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 131

BAB 131

Pesan Tuban membuat Seria meragukan penglihatannya. Membaca tulisan dengan mata terbelalak, dia pun menyentuh lencana.

“Nona …….”

Saat itu, pintu tiba-tiba terbuka dan Abigail masuk. Seria membeku dan berbalik. Kekuatan ilahiyah yang kuat menyibak rambut dan jubah Abigail ke belakang.

“Nona?”

“Bibi. Bersembunyi di belakangku!”

Abigail bergerak dalam sekejap dan menyembunyikan dirinya di belakang punggung Seria. Seria meletakkan tangannya di lencana Stern sekali lagi. Kemudian kekuatan ilahiyah memenuhi ruang doa seperti badai lalu tak lama menghilang.

Suara bertanya Abigail bergema di telinganya.

“Apakah Nona adalah seorang Gadis Suci?”

****

Ini adalah bab pertama dari syarat-syarat yang harus dimiliki oleh para wakil Tuhan.

Ia memiliki kekuatan suci yang lebih kuat dari semua kekuatan gabungan dari para pendeta.

“Grand Duchess.”

Alliot, yang telah kembali dengan menunggang kuda dari kejauhan, melaporkan sambil melompat turun dengan suara bergetar.

“Pemurnian telah selesai ke bagian yang Anda inginkan.”

Alliot mengeluarkan botol kaca setengah ukuran telapak tangannya dari sakunya. Itu adalah toples kaca yang berisi segenggam tanah bersih.

Tanah yang terkontaminasi dapat dibedakan dengan mata telanjang. Tanah yang berhasil dimurnikan memungkinkan orang dan hewan untuk datang dan pergi, dan tanaman pun bisa tumbuh.

Seria melihat ke tanah dan melihat ke bawah dengan tangan terentang. Mulai sekarang, kekuatan ilahiyah akan memancar dari tangannya. Bukan hanya itu, tapi sekarang Seria bisa lebih mudah untuk membuat penyesuaian kecil pada kekuatan ilahiyah ini daripada saat menggunakan circlet. Awalnya, jika dibandingkan dengan kekuatan pemurnian yang dimiliki Seria di awal, bisa dibilang kekuatan Seria saat ini berada pada level Penciptaan.

Untuk alasan inikah Tuban mengambil Blue Diamond…?

‘Aku seharusnya memakainya setidaknya sekali …’

Dia rasanya ingin menangis air mata darah ketika dia memikirkan Blue Diamond itu lagi, tapi tak dapat dipungkiri bahwa karena berlian itulah makanya Seria bisa menggunakan begitu banyak kekuatan ilahiyah tanpa harus menggunakan circlet. Seria berusaha menghibur dirinya sendiri dengan alasan ini dalam hatinya.

Namun, Seria memutuskan bahwa nanti jika dia bisa menemui Tuban, setidaknya Seria akan mencengkram Tuban karena hal ini.

“Grand Duchess!”

Linon tersenyum cerah sambil melepas helm emas konstelasinya.

“Kurasa kita bisa menambahkan nol lagi ke anggaran Berg segera!”

“Ini kan kemampuanku.”

Tapi Linon, yang memang teliti dalam merencanakan apapun, tidak panik mendengar komentar Seria dan mengeluarkan kontrak dari sakunya.

“Saya sudah menduga Anda pasti akan mengatakan itu, jadi saya sudah duluan membawa kontrak dengan saya.”

“…….”

“Kamu bahkan tidak tahu cara bercanda.”

Seria berbalik. Dia selama ini selalu harus berhati-hati ketika circlet itu mengerahkan kekuatan sucinya. Karena itu adalah subjek pemurnian.

Fakta bahwa ada harta berharga yang dapat membersihkan tanah yang terkontaminasi harus dirahasiakan sebisa mungkin, atau bisa terungkap hanya setelah memastikan bahwa sebagian besar efek samping bisa dipastikan untuk bisa ditanggulangi.

Tapi sekarang, situasinya telah berubah.

“Grand Duchess, ini contoh kristal sihir.”

Linon menyerahkan kristal sihir. Kristal itu hanya seukuran setengah jari. Seria langsung dapat merasakannya hanya dengan melihatnya. Fakta bahwa ada kekuatan sihir yang terkandung di dalamnya benar-benar menunjukkan bahwa ini adalah kristal berkualitas tinggi. Seria tidak percaya ada tambang skala besar yang penuh dengan benda berharga seperti ini….

Meskipun kristal sihir memiliki kemurnian kekuatan sihir yang jauh lebih tinggi daripada emas konstelasi, jumlah yang dihasilkan sangat kecil. Berkat ini, tidak ada yang bisa berpikir untuk menggunakan kristal sihir sebagai sumber energi yang mudah habis.

Lina adalah orang yang mematahkan stereotip ini.

Tentu saja, semua ini bisa terjadi karena jumlah kristal yang terkubur di tambang ini sangat besar.

Lina adalah orang yang menopang tambang ini, membuka era penggunaan kristal sihir sebagai sumber energi baru dengan momentum yang luar biasa. Berkat ini, Lina juga dapat memperoleh sejumlah besar uang.

Tapi Seria punya ide yang sedikit berbeda.

Metode Lina menyebabkan kehancuran besar di pasar penyihir. Di dunia ini, kristal sihir adalah mineral yang diperlakukan sebagai batu permata. Karena itu, Lina menyebabkan banyak masalah dengan keluarga yang terutama berbisnis permata dan juga dengan keluarga yang melatih penyihir.

Tentu saja, semuanya bisa diselesaikan dengan baik pada akhirnya …

‘Metode Lina sangat tidak cocok untuk diterapkan padaku.’

Semua sengketa dan pertikaian akibat penjualan kristal secara besar-besaran ini pun bisa diselesaikan dengan damai berkat citra Lina yang baik dan jujur. Para bangsawan benar-benar tidak mungkin menunjukkan sikap yang sama terhadap Seria, mereka bahkan tidak berani melakukan kontak mata secara langsung.

Selain itu, saat hidup sebagai ‘Seria’, Seria telah memberikan ornamen kristal sihir kepada orang lain beberapa kali. Jika melakukan cara seperti Lina, nilai perhiasan berharga akan anjlok dan menjadi batu tak berharga.

‘Perasaanku tidak enak.’

Jika dia sebelum ini tidak memiliki ingatan ‘Seria’ selama satu tahun, dia pasti akan memilih pendekatan yang sama dengan Lina.

“Dan bagaimana dengan para penyihir?”

Seria bertanya saat dia naik ke kereta bersama Linon untuk kembali ke kediaman Berg. Linon berkata sambil menunjukkan kertas-kertas itu padanya.

“Mereka masih memperhatikan suasana hati Duke Howard.”

“…Jadi begitu.”

Masing-masing bangsawan besar memiliki karakteristik unik sendiri. Howard adalah keluarga yang menghasilkan penyihir. Begitu banyak sehingga mereka berinvestasi besar di bidang ini. Berkat itu, sebagian besar penyihir di Kekaisaran Glick bisa dianggap berasal dari Howard.

“Bagaimana hubungan dengan Howard dan Berg akhir-akhir ini?”

“Seperti hubungan antara iblis dan ranting perak.”

“Oke.”

Jadi itu seburuk yang memang Seria duga. Seria tentu juga tidak akan terlihat baik di mata Howard dalam masalah seperti ini. Dia adalah seorang Stern, dan sebagai Grand Duchess, dia memiliki harga diri. Alasan lainnya sudah tentu karena Seria tidak memiliki hubungan yang baik dengan Ratu Yehezkiel.

“Aku harus lebih merencanakan semua ini dengan baik,” Seria berkata, melipat kertas-kertas itu.

“Anda akan sibuk selama beberapa hari ini saat Anda kembali. Jadi saya sudah memesankan Anda kursi di rumah lelang.”

****

“Penaklukan iblis sementara ….”

Duke Howard bergumam dengan ekspresi tidak menyenangkan.

“Aku tidak percaya yang akan ditaklukan selanjutnya adalah Polvas …”

Duke of Polvas adalah pria yang pendiam dengan sedikit pengaruh. Nyonya rumah memiliki posisi yang cukup baik dalam lingkaran sosial, tetapi hanya sejauh itu saja. Duke Howard tidak tahu bahwa semuanya akan berjalan seperti ini. Polvas sangat pandai merencanakan sesuatu agar orang lain tidak dapat mengganggu gugat.¹

Hari ini, Duke Howard pergi ke rumah lelang untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama sebagai selingan.

“Itu…”

Dia melihat rambut hijau cerah!

“…Grand Duchess of Berg?”

Tidak ada orang di masyarakat kekaisaran yang tidak mengenal sosok dengan rambut hijau.

Warna rambut Seria Stern yang terkenal luar biasa dan beringas itu sangat unik sehingga hanya sedikit orang yang memiliki rambut yang sama dengannya.

Duke Howard tidak bisa menyentuhnya bahkan ketika dia Stern, tapi sekarang dia adalah Grand Duchess of Berg…jika ibaratnya dulu Seria memiliki satu pasang sayap, berarti sekarang dia memiliki delapan pasang sayap. ²Ini hanya cara lain mengatakan bahwa Seria tidak dapat dijangkau[/efn_note

Dia tampaknya memiliki sedikit keterlibatan sosial akhir-akhir ini. Ada banyak rumor yang beredar di lingkaran sosial yang mengatakan bahwa Seria tidak diizinkan keluar rumah atas perintah Grand Duke of Berg.

Dia skeptis dengan rumor-rumor itu karena laporan yang disampaikan oleh utusan yang dikirim oleh Berg hampir membuatnya menangis.

“Begitu Grand Duchess mengatakan beliau tidak menyukai barang kompensasi apa pun, Yang Mulia langsung mengusir saya.”

“…Saya benar-benar tidak mengerti lagi. Siapa yang harusnya kita dekati terlebih dahulu?”

Berg hampir tidak dapat dijangkau, dan tidak ada cukup rumor yang berhasil dikumpulkan, karena Grand Duke tidak terlalu sering datang ke ibu kota. Itupun dia bisa tahu hanya dari fakta bahwa Ratu Yehezkiel pernah minum teh dengan Grand Duchess Berg sekali saja…. Namun, selanjutnya sulit untuk menemukan cara untuk bisa menghubungi Grand Duchess of Berg secara langsung, karena dia bukan dari status yang dapat diperintahkan secara paksa.

Mata Duke Howard yang menyipit melewati Seria dan tertuju ke Alliot, ksatria yang mengawalnya dari belakang.

Pemimpin muda Ksatria Berg.

Dia adalah bakat yang benar-benar sangat diinginkan oleh Duke Howard. Alliot bukan hanya seorang ksatria. Dia adalah seorang ksatria yang selalu berada di urutan teratas dalam hal reputasi pribadi, dan itu adalah seorang ksatria yang setiap bangsawan berpangkat tinggi coba untuk dapatkan setidaknya sekali.

Duke Howard telah menawarinya sejumlah emas yang sangat besar, tetapi Alliot tidak goyah. Dia sepertinya tidak berkedip sekalipun bahkan jika keluarganya dihancurkan sekalipun.

Pengaruh Duke Howard relatif mulai mengendur di antara para Duke yang ada di kekaisaran. Dia menghabiskan banyak uang setiap bulan untuk mendatangkan ksatria terbaik, tetapi tidak ada dari mereka yang seberbakat Alliot. Duke Howard tidak bisa tidur selama beberapa waktu sejak Alliot menolaknya.

Saat dia sedang menghibur kekecewaannya, terjadi sesuatu.

“Ah!”

“……!”

Seorang pria tiba-tiba mengamuk dan mulai berlari menuju Grand Duchess of Berg. Ksatria yang berdiri di belakangnya dengan cepat melindungi beliau.

“Grand Duchess!”

“Itu berbahaya!”

Dalam sekejap mata, Ksatria muda, yang telah mengikuti Seria sejak tadi, tiba-tiba menghilang. Setidaknya begitulah yang terlihat di mata Duke Howard. Ksatria muda itu menendang pria besar itu dengan kakinya dan menjatuhkannya dengan kecepatan kilat.

“Aah!”

Itu adalah ksatria terbaik yang pernah dilihat Duke Howard.

Mulut Howard menganga. Tempat itu segera berada dalam kekacauan.

“Pengawal! Penjaga!”

“Ada budak lepas!”

“Apa? Budak?”

“Dia punya segel budak di punggungnya!”

Rumah lelang menjadi riuh dalam sekejap. Namun, Grand Duchess berambut hijau itu hanya mengerjapkan kedua matanya dan berjalan ke si pemilik budak yang menyebabkan keributan itu. Mata safirnya bersinar redup.

“Apakah kamu pemiliknya?”

“Grand Duchess of Berg…..?”

“Kamu berani memanipulasi budak itu untuk menyerangku?”

“Tidak! Grand Duchess! Benar-benar tidak seperti itu! Ini tidak seperti yang terlihat!”

Banyak wanita yang memulai debutnya di Ibukota belajar untuk tidak menatap mata Seria. Jika seseorang berani menatap mata itu, mereka hanya akan melihat tatapan gila. Bangsawan muda itu berlutut dengan wajah pucat. Jika dia dikurung di penjara, dia pasti dalam masalah besar. Karena…

“Dia itu budak narapidana.”

“Budak narapidana adalah ilegal, jadi ada niat apa Anda membawa mereka ke sini …?”

“Saya melakukannya dengan sengaja. Setelah tahanan itu menggunakan sifat penjilatnya untuk bisa membuat dirinya masuk, dia mungkin menjadi liar untuk menarik perhatian seperti itu.Memangnya tidak ada bangsawan yang tidak suka mencari sensasi?”

“Mereka sepertinya sangat beruntung karena berhasil memilih target serangan seorang Grand Duchess of Berg dari semua orang yang hadir di sini.”

Mendengar suara berbisik itu, ksatria dari Howard kembali mendekat ke Duke of Howard.

“Duke, apakah Anda baik-baik saja ….?”

“Apa yang Anda lihat?”

Duke Howard menutupi mulutnya dengan tangannya.

Tatapan gemetar Duke tertuju pada Abigail Orrien, yang menundukkan budak narapidana itu dengan ekspresi bosan.

****

“Menurutku merah adalah yang paling indah.”

“Oh, kamu suka warna merah?”

“Ya.”

“Kalau begitu…benang ini lebih baik.”

Seria sedang memilih benang dan jarum yang akan dia bawa ke pertemuan merajut besok dengan Susan. Pintu kamar tidur terbuka dan Lesche berjalan masuk, padahal dia bilang akan sedikit terlambat pulang hari ini.

“Lesche? Kamu di sini lebih awal. ”

Susan mengumpulkan benang dan jarum di atas meja, lalu membungkuk ringan.

“Saya akan undur diri sekarang.”

Lesche, yang berjalan ke Seria, menarik tangannya dan mengangkatnya. Kemudian dia menguncinya dalam pelukannya dan mengusap punggungnya… Seria merasa geli dan mendorong Lesche menjauh.

“Kenapa kamu tiba-tiba menyentuhku seperti itu?”

“Linon datang jauh-jauh ke istana kekaisaran membawa kabar. Apakah kamu terluka?”

“Bagaimana menurutmu?”

Menyadari bahwa Lesche tidak mengenakan apa pun di bawah gaun sutra, Seria melanjutkan.

“Aku sudah membeli semuanya.”

Catatan Kaki:

1. Ini semacam pepatah, tapi aku tidak begitu yakin.Bisa jadi maksud Duke Howard adalah Duke Polvas yang biasanya pendiam namun sebenarnya cerdas