The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 152
BAB 152
“… Ke perjamuan Duke Howard?”
Kalis yang buru-buru menyelesaikan pekerjaannya di wilayah Haneton dan datang ke ibukota kekaisaran, mau tidak mau panik. Dan itu belum semuanya.
“Lina memanggil Eoles?”
“Benar tuan ku.”
“Kenapa dia memanggilnya ke mansion?”
“Kami tidak tahu…”
Kalis tidak tahu mengapa Lina memanggil Eoles ke mansion Kekaisaran ketika Eoles harus mengurus taman pohon perak.
Kalis pergi menemui Lina terlebih dahulu.
“Lina, bukankah aku memintamu untuk tinggal di mansion sampai aku kembali?”
“…Aku harus memeriksa sesuatu. Maafkan aku.”
Kalis berkata berusaha menyembunyikan rasa lelahnya.
“Biarkan Eoles pergi.”
“Mengapa?”
“Mengapa? Dia memiliki pekerjaan yang ditugaskan padanya.”
“Tapi… aku ingin mengenal Eoles. Bisakah kita menjadikan Eoles sebagai kepala pelayan, bukan yang sekarang?”
“Apa?”
Wajah Kalis menegang. Lina menatapnya intens dan bertanya tiba-tiba.
“Kamu tidak akan membantuku karena kamu takut aku akan merusak hadiah ulang tahun yang akan kamu berikan pada Seria?”
“Kepala pelayan rumah bukanlah orang yang bisa diubah sesuka hati, Lina.”
“Aku istrimu sekarang, bukan?”
“Lina.”
Kalis berlutut di depan Lina.
“Pernikahan ini hanya sementara.”
“…….”
“Aku walimu. Aku yakin kamu akan bertemu pria yang lebih baik.”
“Lalu…Kalis, apa kamu sedang menunggu Seria?”
“… Hanya jika Seria mengizinkannya.”
“Kalis, kamu.”
Lina marah. Semua ini karena buku tak dikenal yang dia baca dalam mimpinya. Dalam buku yang berisi semua cerita dan kehidupan dunia ini, Kalis benar-benar mencintainya (Lina).
Padahal dia (Kalis) malah bunuh diri karena Lina menikah dengan Grand Duke of Berg.
Karena Lina meninggalkannya (Kalis).
Karena Lina tidak memilihnya (Kalis).
Inilah alasan mengapa Lina tidak bisa mengabaikan buku itu begitu saja sebagai mimpi. Itu terlalu detail. Mimpi tidak sedetail itu.
Seria benar-benar telah mengambil banyak hal dari Lina. Lina adalah pemeran utama, Seria telah mengambil begitu banyak darinya.
Dan … Lina tidak bisa membiarkan semua itu diambil darinya selamanya.
“Seria adalah Grand Duchess of Berg. Bagaimana dia bisa melepaskan pernikahan itu? Aku tahu itu tidak mungkin!”
“…….”
Lina hampir menangis ketika dia melihat Kalis yang tidak menanggapi.
“Kalis, tolong… Tolong jangan bertingkah seolah kamu adalah seseorang yang tidak bisa hidup tanpa Seria.”
Lina berbicara dengan sedih. Mata cokelatnya perlahan mengeras seperti batu. Karena dia melihat air mata mengalir di pipi Kalis.
Kalis menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.
“…Kalis yang malang.”
Tangan Lina gemetar. Mungkin saja selama ini dia salah. Ini ada di sebuah buku. Kalis adalah karakter minor yang bunuh diri karena jatuh cinta pada Lina, jadi wajar saja jika pria ini tertarik padanya.
Dia pikir dia akan mencoba mendekati Lesche Berg terlebih dahulu tanpa rasa takut. Tapi…bahkan jika dia harus kembali, Lina takut pada pria itu, Lesche Berg.
Bagaimana hal-hal berubah secara berbeda dari buku?
Itu semua salah Seria.
Dia bertunangan dengan Kalis, dan itulah sebabnya semuanya menjadi serba salah.
Sebaliknya, jika Seria menyelamatkan Kalis tepat sebelum dia bunuh diri, semuanya akan berjalan lebih lancar dan mudah…
Mengapa dari semua hal?
Mengapa, dari semua orang..?
Protagonis wanita di dunia ini adalah Lina sendiri.
Pria yang akhirnya dipilih olehnya adalah Lesche Berg.
Tetapi…
“Karena aku pemeran utama wanita, aku akan menjadikanmu pemeran utama pria.”
Lina mengepalkan tangannya erat-erat.
“Tapi agar itu terjadi, sang wanita jahat (Seria) harus kalah dariku.”
****
Tinta.
Tinta…
Awalnya, Seria sangat terkejut mendengar Abigail mengucapkan kata itu, tetapi semakin dia memikirkannya, semakin tenang pula dirinya.
Dia merasa seolah-olah dia telah menahannya di sudut pikirannya untuk waktu yang lama.
Awalnya dia mengira dia berada di dunia buku, tetapi ternyata itu adalah dunia nyata. Lina mungkin akan mengetahuinya suatu hari …. asumsi yang tidak jelas.
Mendengarkan Abigail, sepertinya Lina hanya tahu fakta yang pertama, bukan yang terakhir.
Bagaimana Lina bisa tahu?
Tuban-lah yang memberi tahu Seria kebenaran tentang tempat ini. Jadi, sejak pertama kali dia bertemu dengannya, meskipun penampilannya menakutkan, dia memiliki kekuatan yang aneh dan besar.
Secara refleks, dia ingat makhluk yang merangkak untuk menarik pergelangan kakinya. Makhluk aneh dan menakutkan itulah yang sangat mirip dengan Tuban.
Jika Tuban adalah wali Seria, apakah makhluk aneh itu penjaga Lina? Dia belum pernah mendengar tentang dua penjaga Gadis Suci… tetapi Tuban mengajarinya hal itu.
Seria memiliki sebersit kecurigaan terhadap Tuban sejenak. Jika itu yang terjadi, Tuban akan mati dengan semua rambutnya dicabut.
Berpikir seperti ini, Seria menatap penyihir di depannya. Itu adalah penyihir yang berhasil dia rekrut saat Duke Howard sangat ingin merekrut Abigail.
“Chloe.”
“Ya, Grand Duchess!”
“Apakah kamu sudah mendengar kabar dari tuanmu akhir-akhir ini?”
“Itu… sebenarnya, surat-surat datang setiap hari.”
“Abaikan mereka.”
“…… Baik!”
Saat Chloe menjawab dengan sedikit gemetar, Seria meletakkan cangkir tehnya dan berkata dengan jelas sekali lagi.
“Aku akan membangun Menara Sihir untukmu dalam sepuluh tahun.”
“…Baik, Grand Duchess!
Belum ada yang namanya Menara Sihir di dunia ini. Sebagian besar penyihir di Kekaisaran Glick di sponsori oleh Duke Howard.
Karena Seria membutuhkan banyak penyihir di masa depan, dia membutuhkan sistem pendidikan sihirnya sendiri, berbeda dari Howard.
Dia menamakannya Menara Sihir, yang sebenarnya sama dengan janjinya untuk membangun sekolah khusus bagi para penyihir.
Chloe masih gemetar.
Duke Howard tergila-gila pada Abigail, tetapi itu tidak berarti dia cukup bodoh untuk memamerkan semua penyihir berbakatnya.
Seria tidak ingin penyihir terlalu muda atau terlalu tua.
Dia memilih penyihir yang hanya mengumpulkan pencapaian paling kecil di antara mereka. Jadi…
Sebagai seorang penyihir muda yang telah menerbitkan banyak makalah tesis untuk Gurunya dan yang namanya terdaftar… adalah Chloe.
‘Mahasiswa pascasarjana yang malang.’
Gurunya memberinya tugas yang tak terhitung jumlahnya dan menyiksanya. Dikatakan bahwa penyihir selalu membutuhkan seorang guru, dan bahwa pelatihan akademis itu penting, jadi mereka tidak punya pilihan selain bertahan.
Hubungan antara Seria dan Duke Howard tidak dapat diperbaiki karena insiden perbudakan putri duyung, jadi tuan Chloe, yang berada di bawah Duke Howard, tampaknya sangat terburu-buru untuk mendapatkan Chloe kembali.
“Bagaimana penelitianmu?”
“Saya membawa sampel bersama saya.”
Mata Seria berbinar.
Dia membuka peti yang dibawa Chloe dan menemukan cincin kertas dengan berbagai ketebalan. Cincin itu terbuat dari kertas yang diperlakukan khusus dengan lingkaran sihir yang digambar di atasnya.
Ketika kristal sihir yang sudah diproses dimasukkan ke dalam ceruk alur di tengahnya, kristal ajaib itu bersinar seolah-olah terbakar.
Asisten Chloe meletakkan cincin itu di tangannya dan memasukkan kristal sihir. Pada saat yang sama dengan cahaya yang bersinar, angin bertiup kencang dan asistennya tiba-tiba menghilang.
Seria buru-buru berdiri dan melihat ke luar jendela.
“Grand Duchess! …Tuan!”
Di tepi taman besar Berg, asisten itu melambaikan tangannya dan berteriak keras.
Seria tersenyum cerah ketika dia melihat kembali ke Chloe.
“Kamu telah berhasil!”
“Ya, Grand Duchess! Masih sejauh itu, tetapi sekarang setelah kita mengetahui prinsipnya, kita dapat meningkatkan jarak yang dapat kita tempuh jika kita terus melakukan penelitian!”
“Aku akan membangunkanmu menara sihir dalam sembilan tahun!” 1
“Terima kasih banyak!”
Hatinya dipenuhi dengan kegembiraan.
Dia tidak menunjukkannya, tetapi mengendarai kereta untuk jarak jauh sering membuatnya kelelahan. Dia ingin waktu perjalanan bisa dipersingkat, tetapi kuda adalah makhluk hidup, jadi mereka tidak bisa terus bergerak tanpa batas seperti mesin…
Seria duduk di mejanya lagi, meletakkan dua cincin di setiap jari yang ditinggalkan Chloe sebagai hadiah.
****
“Lalu kenapa kamu tidak menjualnya?”
Kepala desa Pulau Mullah bergetar. Linon mengganti sarung tangannya dengan ekspresi dingin. Kepala desa dan semua orang berpangkat tinggi lainnya di masyarakat bahkan tidak bisa mengangkat kepala mereka.
Linon mengemasi permata biru itu dengan erat dan berjalan keluar, menghindari udara yang berat.
Mata Air Putri Duyung terselip di sakunya.
“Dasar keras kepala…”
Para tetua Pulau Mullah tidak menjual permata ini dengan mudah. Linon tersentak ketika mereka mengatakan bahwa permata biru legendaris, yang dikatakan mengandung kekuatan suci, adalah dewa penjaga yang melindungi pulau itu.
Berapa banyak putri duyung yang telah dimakan di sini?
Ketika terjadi kelaparan, putri duyung dimakan secara terang-terangan, tetapi orang-orang pura-pura tidak tahu.
Ini adalah wilayah Kekaisaran Glick, tapi itu adalah tempat terpencil, di luar jangkauan hukum pusat.
Tempat di mana mereka tidak tahu lambang Berg, tetapi di mana mereka gemetar mendengar kata-kata bawahan bangsawan yang lebih tinggi dari Count, tempat terang-terangan dan miskin.
Linon selalu memperhatikan tanah kelahirannya. Itulah sebabnya dia segera mengetahui bahwa seorang putri duyung telah dibawa keluar oleh keluarga bangsawan Kekaisaran beberapa bulan yang lalu.
Dia memutuskan untuk membunuh putri duyung itu sebelum menjadi mode bagi para bangsawan Glick.
Itu adalah satu-satunya cara yang bisa dia pikirkan.
Jadi hari itu dia meminta maaf kepada Seria. Seria benar-benar tidak menyukai gagasan tentang reputasi sosialnya yang ternoda, tetapi dia dapat melihat fakta bahwa kepala ajudan Berg telah merusak kekayaan Duke Howard yang kembali menghantuinya.
Pada akhirnya, Seria-lah yang menyelamatkan Linon yang menangis di depan tank karena dia tidak bisa mencekik si putri duyung…
“Kurasa Tuhan juga memberkati para putri duyung.”
Linon tersenyum tipis. Pada saat yang sama, ada rasa sakit yang berdenyut di punggungnya, tetapi dia mengabaikannya.
Linon berjongkok dan melihat ke laut yang asin.
“Pulau Mullah adalah satu-satunya tempat di mana tidak mudah untuk berjalan, bahkan jika Anda adalah ajudan utama Berg …”
Dia diberi perintah tak terduga untuk menemukan Mata Air Putri Duyung. Dia membiarkan perintah itu menang atas rasa takut yang telah terpateri di otaknya hingga ke tulangnya dan membawa dirinya ke sini.
“Sama seperti warna laut selatan ini yang sebiru mata Grand Duchess… Aduh!”
Linon jatuh ke depan. Dia berteriak sambil menyapu pasir dari tubuhnya.
“Abigail Orrien! Saya tidak sekuat Anda, Tuan!”
“Aku membantumu karena kamu sepertinya lupa bahwa kita masih menjalankan perintah Nona Muda.”
“Saya tidak lupa! Saya akan jujur dengan Anda apa adanya! Bukankah lautan itu mengingatkan Anda pada Grand Duchess?”
Abigail melambaikan tangannya dan bahkan tidak berpura-pura mendengarkan.
****
“……?”
Seria berada di mejanya, melihat beberapa kertas, ketika lampu berkedip. Dia mendongak tanpa sadar dan matanya melebar.
“Lesche?”
Dia bahkan tidak tahu kapan pria ini datang.
Lesche, mengenakan gaun hitam, bersandar di mejanya dan menatap Seria. Dia melirik dokumen yang dikerjakan Seria dengan sangat tekun dan terkekeh.
“Aku ingin meninggalkan Linon dengan sedikit pekerjaan, tapi dia malah menyerahkan semuanya padamu?”
Seria berdeham.
“Aku mempekerjakan Linon, jadi aku melakukannya demi kesejahteraannya.”
Linon pergi ke Pulau Mullah segera setelah pergelangan tangannya sudah cukup pulih.
“Kamu akan mati sambil menjamin kesejahteraan pekerja.”
“Aku tidak akan mati hanya karena ini….”
“Seria, lihat jammu.”
Mendengar kata-kata Lesche, Seria melihat jam di kantornya, terkejut. Saat itu hampir pukul dua pagi.
‘Apa Linon itu manusia…?’
Dia bertanya-tanya apakah Lesche juga manusia. Tampaknya pertemuan yang telah berlangsung sejak sore hari sudah berakhir. Sekarang musim sosial akan segera berakhir, Berg sibuk dengan beberapa masalah.
Seria bangkit dari kursinya dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.
“Seharusnya kamu tidur dulu.” (Seria)
Sebelum dia menyadarinya, Lesche datang ke sisinya dan duduk ringan di tepi meja, menatapnya dengan lekat.
“Bagaimana aku bisa tidur tanpa adanya dirimu di ranjang?” (Lesche)
Catatan Kaki: