The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 16

BAB 16

Awalnya, townhouse di ibu kota kekaisaran tempat Seria tinggal adalah bekas bangunan kuil. Oleh karena itu, sulit untuk mendekorasinya dengan glamor, dan makanan yang disediakan pun hanya “tiga makanan ilahiyah”, tetapi rasanya tidak begitu enak. Sedemikian rupa sehingga dia curiga alasan Seria asli keluar setiap hari adalah untuk berburu makanan enak.

Makanan di Kastil Berg adalah seperti dunia baru baginya. Dia makan semua makanan mewah setiap hari. Dia harus makan makanan kaya kalori dalam jumlah yang memadai karena dia harus berjalan di sekitar gletser yang dingin setiap hari. Karena dia telah berjanji untuk melakukan yang terbaik sebagai Stern dan musim dingin masih panjang.

“Yang mulia. Saya akan mulai memeriksa gletser besok. “

“Anda tidak perlu melakukan pemeriksaan untuk sementara waktu.”

“Hah? Mengapa?”

“Saya ingin Anda menjadi Nyonya sementara di kastil ini. Pendeta Agung akan tiba di kastil dalam empat hari. ”

“Secepat itu? Ah… Apa menggunakan jalur teleportasi? ”

“Iya.”

Padahal ini bukanlah sebuah tugas urgensi yang harus dilaporkan semisal tentang kematian seorang pendeta agung. Mengapa pria ini menggunakan sesuatu yang sangat berharga? Tetapi ketika dia memikirkannya lagi dengan teliti, dia memuji keputusan pria ini. Dari sudut pandang Pendeta Agung, semua berita yang terjadi dalam beberapa hari terakhir di wilayah Berg pasti seperti sambaran petir. Seria Stern, yang dijadwalkan menikah dengan Marquis Haneton, tiba-tiba menikah dengan Grand Duke of Berg. Selain itu, Gadis Suci Lina tiba-tiba menikah dengan Marquis Haneton… Tunggu sebentar. Ada yang aneh? Apakah pihak kuil tahu bahwa Lina dan Kalis sudah menikah?

“Yang mulia.” Seria bertanya dengan hati-hati. “Apakah anda tahu bahwa Marquis Haneton dan Gadis Suci Lina sudah melakukan sumpah pernikahan?”

“Iya”

“….Bagaimana?”

“Begitu Marquis Haneton kembali, dia langsung meminta cerai. Anda saat itu masih tidak sadarkan diri, jadi Anda tidak tahu.”

Lesche mengerutkan kening. “Jika Anda ingin mendengar lebih banyak detail tentang ini, tanyakan pada ksatria wanita Anda.”

Seria mengangkat kepalanya saat nama Abigail tiba-tiba muncul.

“Apa Anda tidak penasaran mengapa pengawal pribadi Anda tidak datang menemui Anda hingga saat ini?”

“Abigail?”

Sebenarnya, awalnya Seria tidak terlalu penasaran. Karena Abigail adalah seorang pembunuh bayaran dan dia selalu punya tujuan sendiri. Dia yakin Abigail dibutuhkan di tempat lain kali ini. Namun, saat Seria hampir mati, kenapa dia tidak ada disisinya? Kemana dia pergi? 

Setelah melihat ekspresi Seria berubah sambil berpikir, Lesche berbicara lagi.

“Pergi dan temui dia setelah bekerja. Saya akan menyuruh Alliot pergi dengan Anda. “

“Terima kasih Yang Mulia.”

Dia pikir ini mungkin bukan sebuah masalah besar, kalau tidak Lesche tidak akan terlihat begitu tenang….tapi, tidak. Dia pikir pria ini akan tetap terlihat setenang ini meskipun kepala Abigail dipenggal.

‘Aku harus segera pergi dan memeriksanya.’

Seria mengangguk dan keluar dari kantor Lesche.

“Begitu Kalis kembali, dia meminta cerai.”

Seria teringat apa yang dikatakan Lesche sebelumnya. Jika Kalis ingin bercerai, mengapa Lina masih sangat bahagia saat bertemu dengan pria itu tadi? Firasatnya mengatakan bahwa Lina tidak tahu soal perceraian itu. Semua orang tahu tentang perceraian itu, tapi kenapa Lina tidak tahu? Dan jika Lina tahu tentang ini, bukankah nanti dia akan syok saat mengetahuinya?

‘Jika dia syok … kemanakah arah kisah novel ini akan berjalan?’

****

Seria tidak tahu ternyata Abigail saat ini sedang dipenjara. Dia menyentuh dahinya karena khawatir.

‘Melontarkan pukulan ke sepuluh ksatria di bawah komando Kalis….’

Abigail menolak menjelaskan lebih lanjut, sehingga Seria tidak dapat mendengar lebih detail tentang apa yang terjadi. Namun, ketika dia mengejar Alliot si Malaikat yang mengikutinya dan melihatnya menggelengkan kepalanya, dia bisa mendapatkan gambaran yang relatif rinci tentang keadaan saat itu.

Begini ceritanya.

Pada saat Kalis akhirnya kembali dari gletser, Abigail sudah diselimuti dengan marah. Namun, status Kalis terlalu tinggi baginya untuk melakukan pukulan secara langsung. Di ujung kesabarannya, dia mengalahkan sepuluh ksatria Kalis.

‘Bibi seperti buldoser.‘ Dia menghela nafas dalam-dalam. ‘Ini adalah penghinaan berat bagi Marquis Haneton.’

Kalis adalah orang yang memerintah Haneton di wilayah barat. Tentu saja, provinsi barat dipegang erat oleh keluarga Seria, Kellyden, tetapi wilayah barat itu sendiri sangat makmur. Karena itu, status Kalis sangat tinggi, sehingga tuduhan penghinaan bisa jatuh lebih berat lagi. Alliot sang malaikat pun menghiburnya.

“Sebenarnya, apa yang dilakukan Nona Abigail adalah kejahatan. Itu bukanlah duel ksatria, tapi hampir seperti sebuah kerusuhan. Bukankah hal ini cukup untuk membuatnya dikeluarkan dari perjamuan kekaisaran? “

“… Iya.”

Dia akan keluar dari penjara dalam beberapa hari.

“Tapi penjara itu terlalu dingin. Bagaimana jika dia mati kedinginan? “

“Menurut Anda Nona Abigail akan mati kedinginan? Nona Seria …. Apa Anda serius berpikir seperti itu? “

Alliot sang Malaikat membuat ekspresi aneh sambil menanyainya, dan anehnya hal ini justru membuat Seria lega.

“Segera setelah Abigail dilepaskan, kita akan membawakannya sup daging sapi hangat dan jubah paling tebal dan yang terbaik.”

“Saya akan membawakannya untuk Anda, Nona.”

“Terima kasih, Alliot. Anda sangat baik. Anda seperti malaikat. ”

“Ini bukanlah panggilan yang menyenangkan untuk seorang kesatria.”

Setiap hari di benak Seria, dia selalu memuji pria ini sebagai Malaikat.

“Saya dengan tulus meminta Anda untuk berhenti memanggil saya dengan panggilan itu.”

Akhirnya, dia memutuskan untuk memanggilnya Alliot dengan namanya yang biasa. Tiba-tiba, terdengar suara saat mereka berjalan keluar ruang bawah tanah penjara.

“Nona Seria! Anda di sini rupanya!”

“Linon?”

Linon, ajudan utama Lesche. Dia bergegas dengan tumpukan kertas tebal di tangannya. Mungkin mengatakan bahwa dia pria lemah akan terdengar lucu, tapi napasnya saat ini tampak seperti orang yang akan segera mati.

“Apa Anda baik baik saja?”

“Iya…. Ugh. Saya baik-baik saja.”

“Dokumen apa itu? Apakah itu untuk saya? ”

“Iya. Ugh…. Iya.” Linon, yang nyaris tidak bisa bernapas, dengan cepat menjawab.

“Sudah hampir waktunya bagi Pendeta Agung untuk tiba di wilayah Berg. Karena itu, semua dekorasi yang digunakan untuk pesta akhir tahun harus disingkirkan.”

Seria menanyakan kembali apa yang dia dengar untuk pertama kali.

“Pesta akhir tahun?”

“Iya? Apakah Anda tidak mendengarnya dari Yang Mulia? Bukankah ada resepsi yang memang sudah dijadwalkan? “

“Iya.”

Sebuah acara resepsi memang sudah dijadwalkan setelah pernikahan dirinya dan Kalis dilaksanakan.

“Sia-sia membuang semua makanan dan bunga yang telah saya siapkan, dan ada begitu banyak bangsawan di kastil.”

“Kapan pestanya dilaksanakan?”

“Lusa.”

“Lusa?”

“Bukankah Pendeta Agung akan datang dalam empat hari?”

“Iya.”

“Tapi kenapa Anda baru memberitahu saya sekarang?”

“Ternyata Anda benar-benar tidak tahu tetapi dengan sangat menyesal saya harus memberitahu Anda bahwa Nyonya rumah kastil lah yang bertanggung jawab penuh atasnya acara ini.”

Seria terlihat bingung sejenak. Kastil yang dikunjungi Pendeta Agung harus benar-benar khidmat dan syahdu. Ini adalah adat istiadat disini. Perjamuan sangat dilarang. Bahkan pesta kecil pun tidak diperbolehkan. Jumlah makanan yang disajikan tidak boleh lebih dari tiga jenis. Dengan kata lain, setelah mendekorasi kastil untuk mengadakan pesta akhir tahun, semua dekorasi itu harus secepat mungkin disingkirkan dan sebagai gantinya mereka harus membalutnya dengan kain yang sederhana dan bersih segera sebelum kedatangan Sang Pendeta Agung, dan setelah itu memastikan untuk menghapus semua jejak pesta beberapa hari sebelumnya. Tak perlu dikatakan bahwa hidangan yang rapi, segar, dan sederhana harus disiapkan untuk melayani Pendeta Agung dan rekan-rekannya.

“Anda ingin Saya melakukan semua itu dalam empat hari?”

Linon menatapnya dan melanjutkan.

“Sebagai nyonya rumah sementara, Nyonya harus bekerja keras untuk semua hal ini….”

“Ini memang sebuah pekerjaan yang cukup banyak, bukan? Tapi Yang Mulia dengan pasti mengatakan bahwa Nyonya Seria bersedia melakukan segalanya … “

Suara mengerikan Linon diganti dengan kata-kata yang diucapkan Lesche sebelumnya, terdengar seperti ilusi.

“Saya ingin Anda melaksanakan peran Anda menjadi nyonya rumah sementara di kastil.”

Baik. Seria hampir lupa bahwa Lesche adalah seorang ahli strategi. Pria ini telah menugaskannya untuk melakukan sesuatu seperti ini. Ia sebenarnya lebih menyukai cara transaksi yang bersih ini, karena ia tidak nyaman menerima bantuan dari pria itu untuk melaksanakan perkawinan secara gratis. Akan sedikit menakutkan jika Lesche Berg melakukan sesuatu yang baik tanpa alasan.

Tiba-tiba kepalanya mulai sibuk berpikir. Ini adalah balas jasa. Ya, hutang budi memang tidak pernah mudah. Dia mengamati dokumen-dokumen tebal itu, tetapi ada lebih banyak hal yang harus dilakukan daripada yang dia kira, itu mungkin karena kastilnya sangat besar. Dia bergerak cepat, menepuk-nepuk kakinya. Saat larut malam barulah pekerjaan selesai. Makanan untuk pesta resepsi diperiksa, anggur dan peralatan perak disimpan di gudang, serta taplak meja putih. Saat dia sibuk mencari bunga dan tirai untuk meja besar, dia ingat bahwa sarung kursi dan sofa juga perlu dilapisi ulang, ini memberinya kesempatan untuk menjelajahi ruang bawah tanah kastil.

****

“Setelah itu, Alliot memberiku tumpangan di punggungnya.”

Dia berkeliling sambil berdiri, tetapi Linon dan Alliot sejak tadi terus mengikutinya sambil memaksanya agar naik ke punggung. Yah, negara akan merasa kasihan juga, orang yang kemarin pingsan berdarah-darah di pesta pernikahan tiba-tiba bekerja terlalu keras saat dia baru saja siuman. Dia bisa menyelesaikan lebih banyak pekerjaan daripada yang dia kira berkat bantuan Alliot.

‘Jika aku melakukan pemeriksaan terakhir besok, aku dapat mengadakan perjamuan resepsi sesuai dengan detail menunya. Apa lagi yang kurang?”

Ketika Seria akhirnya kembali ke kamar tidur dengan tertatih, para pelayan masuk dengan makan malam hangat.

“Nona. Silahkan makan. Anda pasti lelah. Kami telah menyiapkan sesuatu yang sederhana namun hangat “

Ketika dia memotong daging angsa dengan roti jahe kukus, sup jamur panas dan saus apel lalu memasukkannya ke dalam mulutnya, dan mengunyahnya beberapa kali, dia merasa tubuhnya kembali berenergi. Setelah makan sepotong pai dengan banyak manisan buah, inderanya kembali. Kemudian dia teringat apa yang dikatakan Linon, “Jika Anda makan dengan baik, Anda akan termotivasi untuk menyelesaikan masalah besok. Merupakan hal yang baik bagi saya untuk terus termotivasi,” katanya, “Karena saya harus melakukan semua yang Grand Duke perintahkan untuk saya lakukan, baik saya dalam keadaan termotivasi atau tidak.” Dia kemudian meminum teh setelah makan dengan sedikit sedih.

Begonia membalas pesan dari Seria yang ingin memperbaiki gaun yang akan dia kenakan di jamuan makan, dia juga membuka dua surat lain di depannya. Satu milik Kalis dan satu lagi milik Lina. Dia tidak menyangka Kalis akan menulis surat padanya, apalagi Lina. Isinya bahkan lebih mengejutkan. Gadis ini bilang dia sangat menyesal dan ingin menjadi temannya.

‘Teman?’

Kedengarannya sangat ideal bahkan sangat klasik sehingga membuatnya ingin tertawa. Sudah sulit baginya untuk memperlakukannya dengan baik sebagai kekasih mantan tunangannya, tetapi berteman dengan istri pria yang sekarang hampir menjadi suaminya? Tidak ada gunanya membuang waktu untuk memikirkan permintaan ini.

“Mataku berat sekali.”

Seria pikir dia tidak akan bisa tidur hari ini, tetapi dia langsung merasa sangat lelah setelah mandi sehingga dia merasa sangat mengantuk. Dia pikir dia akan pergi dan membunuh Kalis saat harus melewati malam tanpa tidur, tapi dia senang dia tidak melakukannya…. Begitu dia membenamkan wajahnya di bantal, dia langsung tak sadarkan diri.