The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 17

BAB 17

Pesta akhir tahun yang dilaksanakan dua hari kemudian benar-benar sebuah kegiatan yang diselenggarakan di menit-menit terakhir, tetapi persiapan berjalan lancar.

‘Aku berhasil melakukannya.’

Seria datang ke aula dengan resah karena dia masih mengkhawatirkan progres dari pesta ini, tetapi ternyata kekhawatirannya sepertinya tidak beralasan.

Dia cukup senang melihat aula dapat diubah sesuai dengan suasana akhir tahun. Dua hari berlarian di punggung Alliot ternyata tidak sia-sia.

Melodi manis dari para musisi berbusana indah menggelitik telinganya. Dia berdiri di tangga lantai dua yang agak tersudut dan melihat ke sekeliling aula. Ada banyak bangsawan yang hadir, meskipun pesta resmi belum dimulai. Kesibukan mereka terbagi menjadi dua kelompok, menari ringan mengikuti musik, atau berkumpul dalam kelompok sambil mengobrol. Mungkin lebih dari 90% percakapan mereka tentang Seria.

Resepsi resmi dimulai pada malam hari, dan satu-satunya hal yang perlu dia lakukan adalah muncul bersama Lesche. Ketika dia kembali ke kamarnya, Begonia sudah ada di sana menunggu.

“Apakah sekarang saya harus memanggil Anda Grand Duchess, Nona?”

Seria tersenyum mendengar candaan Begonia.

“Ini adalah sebuah tindakan atas nama kebajikan yang telah dilakukan Yang Mulia demi menyelamatkan hidup saya. Bisa dibilang ini semacam kontrak perbudakan, dan peran nyonya rumah sementara adalah sebagai budak tersebut… “

Dia sebenarnya masih agak sibuk. Meskipun demikian, bantuan yang dia terima dari Begonia dalam banyak hal begitu besar sehingga dia dengan senang hati menerima permintaan untuk menemuinya.

“Saya melihat ada kasus di mana niat baik bisa berakhir menjadi takdir,” kata Begonia, tersenyum anggun tetapi dengan mata yang tajam. Dia sekarang sedang melihat dengan cermat gaun di manekin. Gaun merah muda krem, bersama dengan gaun pengantin, telah dipesan oleh Kalis untuk dikenakan di resepsi pernikahan mereka. Tapi resepsi tiba-tiba berubah menjadi pesta akhir tahun dan Begonia datang menemuinya dalam keadaan darurat.

“Gaun yang Anda kenakan di resepsi pernikahan sangat berbeda dengan gaun yang Anda kenakan di pesta akhir tahun. Yang pertama adalah perpanjangan dari pernikahan dan terlihat rapi dan bersih, tetapi yang terakhir harus lebih glamor. Jika saya tidak berhati-hati, ini bisa terlihat lusuh.”

Tidak ada desainer yang ingin karyanya terlihat lusuh. Itulah mengapa tiba-tiba ada begitu banyak perhiasan di gaun itu.

Dengan instruksi sederhana dari Begonia, asistennya mulai mendandani nya. Rambutnya dikepang, dan juga dihiasi dengan hati-hati dengan pin permata.

“Maukah Anda melihat gaun ini di cermin, Nona,” kata Begonia, tiba-tiba mengeluarkan cermin dari tas kulit persegi.

“Apakah Anda mau melihatnya? Ini gaun yang sempurna untuk piknik musim semi. “

Itu adalah gaun indah berwarna lentil yang secara alami dikagumi Seria. Dia memuji Begonia dengan sepenuh hati.

“Ini sangat cantik.”

“Itu salah satu karya utama saya untuk musim depan,” kata Begonia dengan gembira, sambil tertawa sungguh-sungguh.

“Saya akan memberi gaun ini untuk Anda, Nona Seria, tapi dengan satu syarat.”

“Iya?”

“Apakah Anda bersedia membuat sedikit perubahan dengan kontrak kerjasama kita?”

“Perubahan apa yang ingin Anda lakukan?”

“Saya ingin mengubah klien kontrak menjadi Nona Seria, bukan Marquis Haneton. Bisakah Anda melakukannya?”

“Itu tidak sulit, lagipula ini adalah gaun saya. Tolong berikan saya kontraknya.”

“Memang tidak salah lagi, Nona Seria memiliki hati yang baik. Bagus sekali.”

Seolah-olah dia telah mempersiapkan semua ini sebelumnya, Begonia segera mengambil selembar kertas dari sakunya. Itu adalah kontrak penjahitan yang ditandatangani Kalis beberapa bulan lalu. Seria melihat nama yang terlihat akrab itu sejenak, lalu dengan cepat mencoret nama itu dan menulis namanya di sebelahnya.

“Ini,” katanya, setelah mengkonfirmasi tanda tangannya, wajah Begonia terlihat segar seperti seseorang yang telah berhasil mengangkat tumor.

“Sangat bagus. Akhirnya. Saya sudah membayangkan betapa merepotkannya nanti jika saya tidak segera mengurus hal ini.”

“Mengapa?”

“Karena Gadis Suci menginginkan saya membuatkan gaun untuknya.”

“Lina?”

“Iya. Bukan gaun untuk pesta akhir tahun. Saya tidak punya banyak waktu luang. Dia ingin gaun untuk dikenakan saat dia pergi ke Haneton Estate.”

“Gaun yang akan dikenakan ke Haneton Estate?”

“Iya. Saat itu tentu saya masih memiliki kontrak dengan Marquis Haneton, jadi Gadis Suci ingin menambahkan gaun lain di pesanan sebelumnya.”

Lina pasti tidak menyadari bahwa Kalis telah meminta cerai. Jika tidak, dia tidak akan meminta gaun untuk dikenakan ke Haneton Estate.

Setelah pesta akhir tahun besok, semua bangsawan yang datang atas nama perayaan harus meninggalkan kastil, dan Lina juga harus meninggalkan Kastil Berg dalam beberapa hari. Dia adalah Gadis Suci, jadi tentu saja dia harus kembali ke Kuil Agung, tapi kenapa dia malah pergi ke Haneton Estate…? Benar-benar tindakan yang patut untuk dipertanyakan.

‘Apakah dia benar-benar membenci Kuil Agung?’

Dengan hanya para pendeta di sekitar Lina, mereka semua akan selalu mengatakan hal-hal baik tentang dirinya. Secara obyektif, Negara Kastil Baru, dengan kuilnya yang megah, adalah kota yang indah dan megah. Tentu saja makanannya sedikit tidak enak, tetapi para pendeta tidak akan pernah mengatakan bahwa hal sepele seperti itu sebagai sebuah kekurangan. Seria tidak begitu memahami hal ini, karena dia pernah tinggal di kuil setelah dirasuki oleh Seria asli, dan melihat banyak pemandangan dan tempat-tempat terkenal.

Bagaimanapun, perceraian Stern akan memakan waktu cukup lama, dan sampai saat itu Lina akan menjadi Marquess of Haneton. Gelar Gadis Suci tentu suatu yang berkelas dan istimewa, jadi Lina akan selalu disebut sebagai si Gadis Suci.

Omong-omong, aku harus mengembalikan cincin Marquis Haneton.

Seperti semua bangsawan dari tradisi tinggi, Marquis Haneton memiliki cincin zamrud yang diturunkan dari generasi ke generasi. Cincin zamrud yang menjadi miliknya saat Kalis melamarnya masih tersimpan dengan tenang di dalam kotak perhiasannya. Dia telah melupakannya karena dia benar-benar tidak bisa berpikir tenang beberapa hari ini. Dia ingin bertemu Kalis dan mengembalikan cincin itu secepat mungkin, tetapi Begonia mengerutkan kening dan menghela nafas.

“Gadis suci tidak tahu dengan etiket kerajaan, saya tidak tahu betapa beruntungnya dia akan ketidaktahuannya itu. Marquis Haneton memang sudah memesan pembuatan baju pernikahan sebelumnya, jadi Anda mungkin tidak tahu bahwa sulit untuk menolak permintaan dari orang yang menjadi istrinya.”

“Jadi, Anda memutuskan untuk menulis ulang kontrak?”

“Ya, mulai sekarang, ketika Gadis Suci meminta gaun, saya bisa menolak dengan nyaman.”

Kejadian ini bisa dibilang sama dengan jalan cerita asli di novel ketika Lina menginginkan gaun Begonia. Tidak heran, karena memang gaun Begonia itu indah. Sepertinya selalu ada elemen yang beresonasi dengan hati orang yang melihatnya.

Tok. Tok.

Ada ketukan di pintu dan seorang pelayan dengan ekspresi sangat terganggu pun perlahan masuk.

“Nona.”

“Ada apa?”

“Anda kedatangan pengunjung.”

“Kenapa kamu terlihat seperti ada yang mengganjal di hatimu?”

Para pelayan di dalam ruangan kaget ketika mereka tiba-tiba melihat seorang wanita mengintip dari belakang pelayan. Mereka langsung mengecek kondisi Seria. Untungnya, dia masih mengenakan gaunnya.

“Desainer Begonia, Anda benar-benar di sini!”

“Gadis Suci!”

Ternyata pengunjung itu adalah Lina. Dia sepertinya bisa berjalan dengan kakinya sendiri setelah seharian terbaring. Dia berjalan perlahan dan saat ini Lina berpakaian dengan dekorasi yang indah, seolah-olah dia sedang menghadiri pesta akhir tahun hari ini. Gaun putih bersih yang dikenakan Lina sangat cocok dengan citranya, tetapi Seria merasa bahwa para bangsawan akan menggigit lebih dari yang bisa mereka kunyah karena anehnya gaun itu mengingatkannya pada gaun pengantin mini.

Lina berjalan perlahan dan tersipu saat melihat gaun lily-of-the-valley yang indah yang saat ini ada di tangan Begonia.

“Desainer Begonia. Saya ingin tahu apakah Anda akan menerima permintaan saya untuk membuat sebuah gaun. Saya dengar gaun ini juga dibuat atas komisi dari Kalis. Jika deposit komisi sebelumnya tidak cukup, saya dapat memberitahu pendeta untuk memberi Anda lebih banyak! “

Apa maksud perkataannya?

Lina sepertinya sangat menginginkan gaun yang ada di tangan Begonia saat ini dan dia juga dengan tergesa-gesa mengucapkan kalimat yang tidak pantas itu sehingga apa yang saat ini terpikir dalam benak Seria dan Begonia sepertinya tidak jauh berbeda.

Tidak, Begonia tampak jauh lebih marah daripada Seria. Karena dia adalah seorang desainer yang peka terhadap “keanggunan aristokrat”, dengan reputasi tinggi bahkan di lingkungan istana kekaisaran.

“Gadis Suci,” terdengar suara tegas tapi sopan dari Begonia. “Ini adalah kediaman Nona Seria. Oleh karena itu, akan lebih tepat bagi Anda untuk berbicara dengan sang pemilik ruangan terlebih dahulu.”

Lina memandang Seria, menunduk dalam karena teguran keras.

“Maaf. Selamat pagi, Seria. ”

Dia buru-buru menyapa Seria, tapi sayangnya semua tindakan ini sudah terlambat. Begonia bukanlah guru etiket Lina, yang akan membantunya menebus kesalahannya, reputasi Kalis dan Lina sudah hancur di benak Begonia.

“Nona Seria baru saja mengganti bajunya. Adalah suatu tindakan yang tidak pantas bagi seseorang untuk membuka pintu kamar seorang wanita beberapa jam sebelum pesta berlangsung!”

Wajah Lina memerah, tapi ini tidak menghilangkan ekspresi dingin dan keras dari wajah Begonia.

“Selain itu, Gadis Suci terhormat. Saya bukan seorang desainer yang menilai gaun hanya dari segi biaya. Jadi, Anda sudah bersikap sangat tidak sopan dengan mengatakan bahwa saya tidak punya cukup uang. “

“Saya tidak bermaksud seperti itu …”

“Pedang yang diayunkan bisa meninggalkan bekas di pasir. Harap dipahami bahwa saya tidak dapat menerima permintaan Anda untuk membuat gaun.”

“Tapi pesanan baju kan atas permintaan dari Kalis. Tidak sulit untuk menambahkan satu atau dua gaun lagi…. ”

“Sayangnya, sekarang tidak lagi. Kontraknya sudah diubah atas permintaan Nona Seria. Kami telah mengubah kontraknya, jadi sekarang sulit menambahkan gaun untuk Gadis Suci yang tidak ada hubungannya dengan Nona Seria.”

“Apa?”

Lina tiba-tiba mendekati Seria dengan ekspresi bingung di wajahnya. Lalu dia meraih tangan Seria dengan keras.

“Desainer Begonia, tidak masalah kok. Saya kan berteman dengan Seria.”

Pada saat itu, keheningan yang lama melanda ruangan itu. Seria melepaskan tangan Lina dari tangannya dan berkata.

“Kita bukan teman.”

“Apa..? Mengapa…?”

“Mengapa?”

Seria mengerutkan kening. Dalam lingkungan aristokrat, ‘teman’ tidak hanya berarti kelompok usia yang sama. Anda harus sedekat dua orang dalam hubungan keluarga untuk dapat mengaku sebagai “teman” dengan cara yang bermartabat. Di atas segalanya, berteman dengan Lina bisa dianggap sebagai tindakan memaafkan Kalis atas tingkah laku pria itu terhadap Seria. Dan Seria tidak akan pernah bisa memaafkannya.

“Bagaimana saya bisa dengan tulus berteman dengan istri mantan tunangan saya saat ini? Bisakah Lina melakukan itu?”

“Kalis dan saya belum resmi menikah! Seria, kamu tahu itu. Saya hanya melakukannya demi menyelamatkan nyawanya.”

“Itu urusanmu, dan aku tidak ada hubungannya dengan itu.”

Lina, dengan wajah pucat, berkata. “Tapi…tapi… ”

“Silakan pergi dari sini, Lina. Dan jangan pernah kembali dan bersikap seperti ini lagi.”

“Seria!”

Dia buru-buru menahan Seria.

“Saya yakin kita bisa menjadi teman baik kok! Saya sudah mendengar semuanya dari guru. Katanya ibu Anda adalah seorang aktris dari rakyat jelata!”