The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 3.2

BAB 3.2

“Tapi Anda mau pergi kemana?”

“Saya mau kemana? Apakah saya melakukan kekeliruan kali ini, Tuan? Bukankah sudah waktunya untuk pemeriksaan gletser? ”

“Iya. Tapi apakah masuk akal seseorang yang sedang demam pergi ke danau yang membeku di musim dingin seperti ini? Sudah cukup dengan usaha anda pergi setiap hari hingga hari ini.”

“Musim dingin belum berakhir.”

“Itu benar.”

Alliot memandang gadis ini dengan tidak kentara. Ada danau yang tidak biasa di wilayah Berg. Danau beku yang terdiri dari gletser ini adalah kuburan bagi binatang buas. Danaunya terlalu luas untuk disebut danau. Sampai batas tertentu, ujung dari danau itu sendiri tidak kelihatan. Keluarga Berg secara berkala melakukan patroli dan tindakan keamanan di perbatasan gletser ini karena ini adalah tanggung jawab keluarga Berg selama beberapa generasi, dan untuk beberapa alasan, seorang wanita dengan nama keluarga Stern memegang peranan yang sangat penting dalam menjaga keamanan ini. Berkat ini, Stern diperlakukan dengan sangat baik. Apalagi populasi Stern sangat sedikit. Hal ini juga yang menjadi dasar kekalahan Seria.

‘Ini adalah tempat yang cukup penting dalam skenario asli dari novel ini.’

Tepatnya seminggu setelah kedatangan si protagonis wanita bernama Lina, beberapa hari ini adalah momen yang paling penting. Pada hari dia seharusnya memeriksa danau secara teratur, Seria tiba-tiba menolak untuk berangkat melakukan inspeksi seperti biasa. Tentu saja, ini disebabkan karena Lina sang pemeran utama. Tiba-tiba, Lina muncul sebagai Orang Suci dan mengalihkan perhatiannya. Dan tepat saat hari dimana dia menolak untuk inspeksi pula makhluk iblis tiba-tiba muncul di danau, seharusnya ini bukan hal yang fatal jika Seria ada di sana dan melakukan patroli seperti biasa. Sayangnya, kerusakan yang diakibatkan karena keteledoran ini sangat lah parah, terutama bagi pasangan dari kalangan orang biasa yang kehilangan anak mereka karena makhluk ganas itu.

Karena kesal, pasangan itu melemparkan batu ke Seria dan melukai dahinya. Tentu saja, Seria yang pemarah langsung murka. Ini adalah dunia yang secara ketat mengikuti sistem kasta. Pasangan biasa yang melempar batu ke Stern tanpa sadar diri akan status mereka pun dihukum tanpa pandang bulu.

“Jadi saya saja seharusnya cukup selama beberapa hari ini untuk menggantikan anda melakukan inspeksi dan tindakan keamanan.” Kata Alliot.

“Sudahlah, ayo ikut dengan Saya.”

“Baik.”

Seria pergi ke istal bersama Alliot. Kuda putih yang melihatnya membuat suara meringkik bahagia. Rottweiler miliknya. Dia membelai kepala kudanya dengan lembut.

 “Hai, Rottweiler. Saya sudah datang.”

“Haruskah Anda menamainya seperti itu?”

 “Apakah itu nama yang buruk?”

Alliot menggeleng. Seria memiringkan kepalanya dan menaiki kudanya. Keterampilan menunggang kuda Seria Stern yang asli cukup luar biasa meskipun dia tidak bisa mengangkat satu pedang pun. Dia harus belajar menunggang kuda agar dia bisa menginspeksi danau yang sangat luas ini. Seria juga tahu betul bahwa dia harus melakukan apa yang diperlukan sebagai Stern untuk memperkuat posisinya.

‘Dia ini seperti penjahat cerdas .. Atau lebih cocok kalau kusebut dia ini pintar.’

Danau beku itu sangat luas. Dan karena kabut, garis pandang tidak terlalu jelas. Mereka mengikat kuda ke tempat yang sudah ditentukan dan mulai berjalan. Cuaca hari itu sangat dingin sehingga ketika dia menghembuskan nafas, asap putihpun mengepul. Namun tiba-tiba ekspresi Aliot menjadi dingin dan dia meletakkan tangannya di pedang. Pada saat yang sama, dia melihat ke belakang.

“Yang Mulia?”

‘Yang Mulia?’

Seria juga melihat ke belakang. Dia langsung terkejut dan matanya langsung melebar. 

Lesche Berg.

Pemilik wilayah ini dan protagonis laki-laki dari cerita novel asli. Dia melangkah dalam kabut. Pria ini mengenakan pedang besar dan jubah merah yang unik. Lesche begitu tinggi sehingga Seria mengernyit sedikit saat melihatnya. Dia menghampiri Seria dan Alliot lalu bertanya.

“Apa yang kalian lakukan di sini?”

“Yang Mulia. Saya sedang memeriksa danau dengan Nona Seria. “

Ekspresi Lesche sedikit berubah mendengar jawaban Alliot. Ya, wajahnya bahkan terdistorsi. ‘Mengapa? Kenapa Anda melakukan itu? ‘Itu ekspresi yang terpampang di wajahnya saat ini. 

Seria sedikit gemetar saat membaca ekspresi si pemeran utama pria. Memangnya dia sudah melakukan kesalahan apa? Apakah pria ini tidak menyukai pakaian yang dikenakannya saat ini?

Lesche menatapnya dan berbicara.

“Nona Seria Stern.”

“Ya, Yang Mulia.”

“Apakah kata-kata Saya tidak berarti bagi Anda?”

“Iya?”

Seria sangat gugup. Dia tidak mengerti sepatah kata pun yang pria ini katakan.

“Mengapa Anda malah datang ke danau dengan kondisi demam di musim dingin yang membekukan seperti saat ini?”

“Demam saya tidak parah. Dan ini adalah kewajiban yang harus saya lakukan sebagai Stern. “

“Sejak kapan Nona Stern sangat berdedikasi dengan tugasnya?”

Pria ini benar-benar bisa membaca kepribadian Seria, mungkin karena dia adalah pemeran utama pria. Meskipun Seria selalu pergi untuk memeriksa gletser setiap hari sejak datang ke kastil ini, Lesche tetap saja memandangnya dengan tatapan tidak percaya.

“Atau, apakah Anda sedang mencoba menarik perhatian tunangan Anda dengan cara terjangkit demam yang lebih parah dari sebelumnya?”