The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 50

BAB 50

Fakta bahwa semua ajudan menatapnya membuatnya semakin tidak nyaman. Tapi Lesche bahkan tidak meliriknya saat dia bertanya.

“Apakah mereka mengatakan bagaimana karakteristik iblis-iblis itu?”

“Oh, ya, Yang Mulia. Mereka bilang ukurannya ada yang kecil dan medium.”

Lesche segera menandatangani dengan pena bulu dan berdiri.

“Apakah orang-orang dari Duke Howard masih di sini?”

“Ya.”

“Bagus. Katakan pada mereka bahwa aku tidak akan datang untuk membantu kali ini.”

‘Apa aku salah dengar?’

Tampaknya hanya Seria yang bingung karena para ajudannya pergi begitu saja untuk menjalankan perintah mereka tanpa menunjukkan tanda-tanda panik sedikitpun.

Linon juga menunjukkan senyum puas di wajahnya.

“Duke Howard terlalu mengandalkan garis keturunan kekaisaran yang mengalir di darahnya dan terlalu arogan. Tidak masuk akal untuk menggunakan Pasukan Ksatria Berg, tetapi tetap saja dia berhasil memanfaatkan kita dengan baik.”

Kata-kata Linon sinis. Ketika dia mengatakan garis keturunan kekaisaran, dia pasti mengacu pada pangeran yang dilahirkan Ratu Ekisel. Duke of Howard mengamankan posisinya dengan segala cara yang diperlukan dan diam-diam menimbulkan ketidakpuasan di antara kaum bangsawan.

‘Bahkan lebih buruk lagi karena dia berpura-pura baik di depan mereka.’

Karena didorong melalui sejumlah besar kursi, kompensasi formal pasti lebih besar daripada keuntungannya. Dan jika memandang dari sudut pandang Berg, sebenarnya lebih menguntungkan untuk tidak pergi daripada memberantas Magi dan secara tidak langsung memberi dukungan pada fraksi pendukungnya. Meskipun demikian, Lesche mungkin tetap membantu karena terikat dengan hukum dan tradisi kekaisaran.

Lesche melirik Seria.

“Daftar kompensasi sepadan dengan penolakan Anda.”

“Siapa yang menolak? Aku hanya bilang aku tidak menyukainya.”

“Itu adalah kesalahan Howard karena membawa sesuatu yang tidak kamu sukai.”

“…Apakah begitu?”

“Ya.”

Linon menyela dengan ekspresi puas.

“Berkat Anda, Duke Howard lah pihak yang akan kesusahan.”

‘Boleh juga.’

Seria mengangguk. Pada saat itu….

“Seria.”

Lesche mengulurkan tangannya ke Seria.

“Kamu diminta untuk datang. Apakah kamu mau pergi?”

“Apakah harus?”

“Jika kamu memang bersedia.”

“Pendeta Agung memanggil saya.”

“Ada selusin alasan yang bisa kamu buat. Jadi kamu dapat memilah dan memilih sesukamu. ”

“Sebutkan satu alasan saja untuk dipilih.”

“…”

Seria menatap tangan Lesche. Dia tidak berpikir lama dan menyambut uluran tangannya. Lucunya, dia telah memegang tangan pria ini beberapa kali, dan dia lumayan terbiasa dengan itu.

Itu adalah tangan seorang protagonis laki-laki yang tak pernah terbayang bisa dia sentuh.

****

Setengah dari bangsawan yang terjebak di wilayah Tshugan memiliki beberapa kesamaan. Yaitu, mereka adalah orang-orang yang terburu-buru untuk sampai ke wilayah Berg.

Dan ada satu hal lagi.

Mereka adalah orang-orang yang hanya mengirim ksatria rendahan dari keluarga mereka ke pernikahan Marquis Haneton dan Seria Stern.

Singkatnya, mereka benar-benar orang yang akan dihindari oleh Seria.

Tentu saja, itu adalah pilihan yang mau tidak mau mereka buat untuk memuaskan Marquis Kellyden. Masalahnya adalah Seria Stern tiba-tiba menikah dengan pria luar biasa, Lesche Berg, bukan Kalis Haneton.

“Apa yang sebenarnya terjadi?”

“Ayahku, yang agak bingung, memintaku untuk mengirimkan hadiah…Aku bahkan kesulitan mendapatkan hadiah yang cocok.”

“Para ksatria keluarga kami mengatakan bahwa mereka bahkan tidak bisa berbicara dengan Seria Stern.”

“Siapa yang kamu kirim ke sana?”

“Seorang ksatria biasa.”

“Karena kamu mengirim seorang ksatria.”

“Terus terang, jika bukan karena Marquis Haneton, aku bahkan tidak akan mengirim seorang ksatria sekalipun.”

“Itu benar.”

Para wanita bangsawan itu tampak tidak senang dan mengeluh.

Saat ini musim sosialisasi bisa dibilang baru benar-benar dimulai, diawali dengan pesta tahun baru yang lalu. Selanjutnya akan ada undangan untuk pertemuan sosial yang luar biasa, yang berlangsung hingga akhir musim semi nanti. Orang tua mereka tidak ingin berhubungan buruk dengan keluarga Berg, jadi mereka menggunakan kesempatan ini untuk mengirim hadiah untuk menyelesaikan situasi dengan cepat. Sebagian besar dari mereka tidak tahan dengan rasa sakit dan harus membungkus hadiah mereka dan menuju Grand Duchy of Berg.

“Tuhan juga sangat tidak adil. Dia memberi kekuatan kepada Seria Stern, yang memiliki kepribadian yang sangat buruk.”

“Itulah yang saya katakan!”

“Jujur, jika bukan karena namanya, dia tidak akan pernah menjadi Grand Duchess of Berg, meski cuma sementara.”

“Itu benar, Nona-nona.”

Sementara para wanita menambahkan beberapa kata, mereka tiba-tiba mendengar suara yang mengerikan. Itu adalah suara yang secara alami membuat mereka merinding. Para wanita berbalik dan menjerit pelan.

Itu adalah Seria Stern.

Dia menatap mereka dengan mata dingin.

“Dan disinilah aku jauh-jauh datang ke sini hanya untuk menolong kalian.”

Seria menilai sepintas para wanita yang berdiri membeku satu per satu.

“Aku tidak menyangka kalian berbicara omong kosong tentang aku di barak selama ini.”

“…”

“….”

“…”

Sebuah keheningan pun tercipta. Para Wanita menelan ludah dengan susah payah. Seorang Nona, yang tampaknya lebih berani di antara mereka, melangkah maju dengan ekspresi cemberut di wajahnya.

“Um…Um…Kami tidak menyangka Nona Stern, tidak maksud saya, Grand Duchess Berg ada di sini.”

“Apakah boleh berbicara buruk tentang orang lain bahkan jika kamu tidak sedang di depannya?”

Para wanita mundur seolah-olah mereka takut. Bukan karena para wanita itu pemalu. Tidak banyak bangsawan kuat di komunitas kekaisaran yang bisa menghadapi tatapan marah dan berbisa Seria.

“Nona Stern, tolong hentikan.”

Tiba-tiba, seorang Nona berdiri dengan berani dan berteriak. Dia memberi tahu Seria untuk berhenti karena apa yang telah mereka lakukan? Meskipun konyol, itu juga bisa dimengerti.

‘Aku belum pernah bertengkar dalam setahun aku menjadi Seria.’

Orang biasanya mengingat hal yang paling dekat dengan gambaran yang lebih besar. Seria seperti keledai gila, sedangkan Nona itu ibarat anak kuda yang berani membela dirinya sendiri. Dia sepertinya mencoba menjelaskan.

“Bisakah Anda sedikit lebih murah hati dan pengertian?”

“Nona muda.”

Seria berkata sambil perlahan melangkah mendekat.

“Begitukah caramu memohon pengampunan? Menggunakan sikap sombongmu untuk memaksaku mengerti?”

“…”

“Lakukan dengan benar, maka aku mungkin akan menjadi sedikit lebih pemaaf.”

Wanita itu kemudian menggigit bibirnya. Rambut platinumnya bergoyang menyedihkan.

“Maaf, tapi… Tidak. Itu adalah fakta bahwa Nona Stern biasa membuat masalah. Saya tidak akan meminta maaf karena menyebutkan apa yang terjadi di masa lalu.”

“Apakah Anda menolak untuk meminta maaf?”

Seria bertanya perlahan dan wanita itu menelan ludah. Namanya Eloise Hedon. Dia memelototi Seria dengan sekuat tenaga. Tetap saja, tangannya mencengkeram saputangan dengan kuat.

Pada saat itu….

“Ah!”

Tiba-tiba terdengar teriakan di mana-mana. Seria berbalik. Disana ada banyak ksatria sebanyak wanita bangsawan di barak bersamanya. Dan di kaki mereka tergeletak benda yang sama yaitu sarung tangan… yang melempar itu adalah Abigail. ¹

‘Dia terlihat kuat.’

Seperti yang pernah dikatakan Alliot, Abigail sangat kuat. Melihat Abigail, yang telah mengalahkan para ksatria dalam sekejap, Seria juga memiliki imajinasi aneh dimana Abigail bahkan bisa akan menggerakkan Ibukota Kekaisaran jika dia bisa.

Hanya satu ksatria yang masih bertahan. Dia kebetulan adalah ksatria Eloise, Nona Muda berambut platinum yang memekik pada Seria.

Tapi itu hanya untuk sesaat. Abigail memberinya tendangan dan dia langsung jatuh di bawah tekanan. Masalahnya adalah saat dia jatuh ke belakang, hal ini menyibak pergelangan tangan ksatria itu. Ada saputangan sutra dengan pola mewah yang menonjol terikat di pergelangan tangannya …

“Ya Tuhan!”

“Itu milik Lady Eloise….”

Wanita yang berteriak itu segera berhenti. Dia berbalik dan menatap Eloise, yang wajahnya sudah pucat.

Tampaknya sang ksatria dan Eloise adalah sepasang kekasih.

Abigail bertanya dengan suara yang mengerikan.

“Apakah kamu setuju untuk berduel?”

Ksatria itu berdiri dengan wajah merah. Tapi dengan bunyi berderak dan injakan di pinggulnya, dia pun terjatuh lagi. Tidak ada belas kasihan di kaki Abigail.

“Tidak!”

Eloise buru-buru menempel pada Seria.

“Tidak! Nona Stern! Ini adalah kesalahan saya! Maafkan saya. Bagaimana jika ksatria saya mengalami luka secara permanen …. ”

“Itu bukan urusanku.”

Mata Eloise terbelalak.

“Nona Stern!”

“Perbaiki gelar saya, Nona Eloise.”

“…!”

Apakah ada orang yang lebih asing darinya untuk dipanggil dengan gelar Grand Duchess of Berg? Dia tidak berniat memaksa dirinya untuk menggunakan istilah Grand Duchess Berg, tidak sedikit pun. Sangat jarang menemukan seseorang yang bisa memperlakukan Seria Stern dengan begitu ceroboh.

Seria sempat berpikir akan lebih baik baginya jika dia tidak terbiasa dipanggil Grand Duchess of Berg, kalau-kalau dia menyerahkan gelar itu nanti.

Namun, ada orang-orang yang percaya hidup mereka selalu aman. Nona Eloise, yang ada di depannya, adalah salah satunya. Dia memiliki banyak senjata untuk digunakan, tetapi kepribadiannya tidak cukup baik untuk dibiarkan begitu saja.

“Nona Stern … tidak, Grand Duchess …”

Eloise menunjukkan wajah yang sangat pucat. Jika dia sangat mengkhawatirkan kekasihnya, dia harus memohon pada Abigail, tetapi dia tidak melakukannya, yang berarti dia cukup takut pada Abigail.

‘Betul sekali. Aku memang sudah melakukan kesalahan di masa lalu.’

Gila dan kejam. Sangat tepat untuk mempertahankan citra gadis gila terkenal tidak akan pernah melepaskan gigitannya begitu dia mulai menggigit. Dengan begitu, tidak ada yang akan mencoba menindasnya nanti ketika dia sedang beristirahat dan bersantai sendirian di pulau selatan impiannya yang indah.

Siapa yang akan berani datang dan menindasnya jika tersiar kabar bahwa dia adalah anjing gila yang dicurigai terkena rabies?

“Oh! Ah!”

Ketika Abigail hendak menginjak wajah ksatria, Seria membuka mulutnya.

“Bibi, berhenti.”

Meski bukan suara yang keras, Abigail langsung menghentikan aksinya. Kakinya mendarat di tanah bukannya di wajah ksatria.

Seria tersenyum tipis.

Catatan Kaki:

1. Melempar sarung tangan pada seseorang dalam hukum ksatria sama artinya dengan menantang duel, bisa berakhir antara hidup dan mati, tergantung kesepakatan dan tingkat keseriusan sengketa