The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 62

BAB 62

Akibatnya, O’Bron dilanda kesibukan.

“Saya ingin memesan tanaman pot (pohon ditanam dalam pot untuk memaksimalkan kenyamanan bergerak) sebanyak mungkin.”

“Ya ya.”

Pedagang itu langsung terburu-buru untuk mencatat kata-kata Linon.

“Mari kita membuat topiary dari kayu, cemara, boxwood kupu-kupu, dan juniper. Pohon cemara tidak pernah ketinggalan zaman.”

“Ya, tentu saja. Kepala Ajudan sangat gesit.”

Pedagang itu berkeringat dingin. Wajah bersahaja O’Bron pucat dan cemberut. Seria duduk di sana berpura-pura mengerti semua yang dikatakan Linon, tapi sebenarnya tidak.

‘Pohon apa itu?’

Para wanita dan bangsawan di pesta teh tidak akan mendudukkan Seria dan berbicara tentang pohon-pohon taman, bukan? Seria yang asli tidak tahu banyak tentang taman karena dia tidak pernah diajari oleh ibunya. Ada satu hal lagi yang mengganggu Seria.

Saat ini, Linon sedang berlutut di sampingnya di depan pedagang, menunjukkan pengetahuannya tentang taman dengan mudah. Dia meletakkan saputangan di lantai dan segera berlutut, terlihat rapi seperti seorang pendeta yang sedang membacakan Alkitab.

Akibatnya, pedagang itu menggerakkan pinggulnya ke atas dan ke bawah dengan ketakutan. O’Bron adalah pengikut Berg jadi dia pasti menghadiri pertemuan seperti ini dari waktu ke waktu, tetapi dia kurang terbiasa melihat Linon seperti itu daripada si pedagang itu sendiri. Dia tidak percaya dengan apa yang dia saksikan, matanya terbelalak untuk sementara waktu.

Pedagang itu melirik Linon, mencatat dan tampak tidak nyaman sepanjang waktu. Hal ini juga tidak nyaman bagi Seria. Dia punya ide mengapa Linon tiba-tiba berlutut dan lebih dari bersedia untuk membantu.

“Nona, saya pikir kita telah meletakkan dasar untuk ini.”

Suara Linon sopan. Tapi Seria yakin bahwa arti sebenarnya di balik kata-kata sopan itu adalah, ‘Ini sudah sempurna.’

Seperti itulah bunyi kata-kata itu. Pedagang itu ingin menghindari ketidaknyamanan ini sesegera mungkin. Jadi tidak seperti sebelumnya, dia bertanya dengan singkat, tanpa kualifikasi yang berkilauan,

“Apakah Anda memiliki pohon yang Anda sukai, Grand Duchess?”

“Saya ingin membuat taman kecil dengan pohon jeruk.”

“Pohon jeruk! Benar-benar pilihan yang luar biasa!”

Pada saat itu, wajah pedagang yang menghitam akhirnya mendapatkan kembali semburat warna.

Pohon jeruk sangat mahal. Berhemat uang tidak selalu merupakan hal yang baik.

Seria berpikir bahwa pohon jeruk yang mahal ini tidak akan ada bandingannya jika ditanam di kebun, juga dari sudut pandang praktis karena orang bisa memakan jeruknya nanti.

Pedagang yang mencoba menghasilkan banyak uang melalui dia, yang tidak tahu apa-apa, memang keterlaluan, tetapi ketika Seria bertanya kepadanya tentang hal itu, dia tidak mencoba mengintimidasinya. Dia hanya menyaksikan dari pinggir ketika O’Bron mencoba menghasilkan banyak uang. Mungkin O’Bron mencoba mendapatkan semacam komisi perantara dari pedagang setelah promosi penjualan yang agresif ini kepada Duchess.

“Sudah ada dua air mancur, tetapi hanya satu kolam kecil, jadi saya ingin menggali kolam yang lebih besar untuk menaikkan air mancur. Dan saya mendengar bahwa taman yang ada sangat sulit untuk diambil airnya.”

Dia melanjutkan, “Kita juga bisa menggali danau yang lebih panjang untuk memperluas rawa yang rendah sehingga akan ada banyak air.”

Seria memutuskan untuk membuat karpet hijau panjang dengan berbagai rumput hijau kekuningan dan juga petak bunga besar untuk tujuan menanam bunga saja.

Itu akan menjadi proyek yang jauh lebih besar daripada yang dia pikirkan, meskipun itu baru di tingkat perencanaan.

Pedagang itu membungkuk secara formal dan buru-buru mengundurkan diri, mengatakan bahwa dia akan membawa bonsai pohon jeruk saat dia datang lagi nanti. Bonsai, yang telah menjadi hutan kecil di ruang tamu, segera disingkirkan.

Alih-alih menandatangani ulang, Linon mencengkeram suasana dengan keras, dan O’Bron, yang merasa bahwa posisinya sendiri sudah berakhir, juga ditendang keluar dengan wajah maut.

“Linon, berdirilah.”

“Ya, Nona.”

Linon bangkit dan menggoyangkan lututnya. Dia menggulung sarung tangannya sehingga bagian luarnya tidak menyentuh tangannya, dan melipatnya dengan rapi, dan memasukkannya ke dalam sakunya bersama dengan dua saputangan yang dia ambil dari sakunya.

“Hei … apa yang kamu lakukan berlutut begitu tiba-tiba?”

“Karena Nona Muda cukup memercayai saya untuk memanggil saya, saya harus melakukan ini.”

Linon menjawab dengan kurang ajar. Tentu saja, Seria tahu mengapa dia berlutut di depan pedagang itu. Banyak saudagar kaya yang berurusan dengan aristokrasi berpura-pura bersuara lembut. Mereka sengaja akan membesarkan keahlian bangsawan lain padahal sebenarnya mereka tidak berpendapat sama sekali.

Karena pembangunan taman kastil utama di Berg hanyalah rumor, pedagang itu akan dipanggil berkeliling dari satu tempat ke tempat lain. Dia yakin mereka akan dengan santai menyebut Seria di sana. Itu akan sama saja untuk semua orang tidak peduli pedagang macam apa yang Seria panggil.

“Anda melakukan keputusan yang tepat dengan memanggil saya. Karena ini adalah proyek konstruksi besar, dan Anda adalah Grand Duchess, banyak pedagang akan mencoba menjual banyak produk mahal dan bagus.”

Para bangsawan, yang lebih mementingkan penampilan, dan para pedagang, yang lebih mementingkan kepraktisan, mengejar jalan yang berbeda. Setelah mendengar tentang seorang pedagang yang telah menghasilkan banyak uang dari Count tertentu, Seria merasa beruntung. Karena saran penjual yang dia terima akan dengan mudah melebihi anggaran tahunan keluarga bangsawan terhormat lainnya.

Jadi memanggil Linon adalah keputusan yang tepat.

Namun, fakta bahwa Grand Duchess telah memanggil Kepala Ajudan untuk meminta nasihat tanpa membuat keputusan langsung sudah cukup bagi para bangsawan untuk mengejeknya. Tapi Seria tidak menganggap hal itu penting. Dia memanggil Linon tanpa ragu-ragu.

Tetapi untuk Linon, yang berlutut di depannya begitu dia datang, pedagang itu pasti akan mengira-ngira. Orang terkadang menunjukkan posisi mereka hanya dengan kursi yang mereka duduki.

Seria bertukar beberapa kata lagi dengan Linon. Dia tampak kecewa.

“Tetap saja, Nona Muda, Anda bisa lebih boros.”

Linon melanjutkan, “Apakah saya barusan mendengar Anda berbicara tentang membangun taman dari pohon jeruk?”

Seria sebenarnya menyukai pohon yang berbuah. Sesuatu yang bisa dimakan. Tetapi bangsawan kekaisaran tidak menanam pohon yang menghasilkan buah sebagai pohon taman. Ini karena tidak ada perbedaan antara taman yang elegan dan kebun pedesaan. Dan pohon jeruk itu mahal.

“Apakah itu sebuah kemewahan? Anda tahu itu berbeda, bukan? ”

“Yah…”

“Tidak masalah jika saya berlutut, Nona Muda.”

Linon sangat pandai berbicara, bahkan jika dia bukan seorang ajudan utama. Seria menyukainya dan menjawab dengan jujur.

“Saya tidak mau boros dengan uang orang lain. ….”

Itu bukan karena Seria sangat hemat. Ketika dia menjadi mahasiswa pascasarjana, dia mengenal seorang profesor di departemen lain yang menyalahgunakan dana penelitian negara dan bahkan membeli mobil buatan luar negeri sebelum dia bangkrut, jadi dia ingin berhati-hati tentang hal-hal seperti itu.

Jadi Seria menjelaskan terus terang alasannya pada Linon, dan Linon menunjukkan ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya.

“Ada apa denganmu?”

“Tidak ada, Nona. Ada baiknya memang saya bertanya dulu. ”

Linon berdehem dan mengalihkan pembicaraan. Percakapan itu tentang taman. 48 tema yang direkomendasikan O’Bron terlalu berlebihan, tetapi dia masih merasa bahwa dia tidak akan keberatan dengan enam di antaranya, jadi dia mendengarkan pendapat Linon. Setelah beberapa saat minum teh, Seria bertanya pada Linon apa yang membuat dia penasaran.

“Linon, apakah kamu hafal semua pohon taman?”

Tidak ada hal seperti itu dalam pengetahuan Seria. Jika itu adalah sesuatu yang dia tidak tahu, dia akan mempelajarinya dari ibunya selama beberapa generasi, dan dia bisa mempelajarinya secara terpisah, tetapi kemungkinan besar Seria bahkan tidak akan peduli dengan taman, bahkan demi harga dirinya.

“Tidak, jarang ada proyek besar seperti ini. Meski begitu, orang-orang merawat pohon yang ada dan menggunakan berbagai jenis bunga di petak bunga. Bahkan jika kita harus melanjutkan pembangunan lagi dari yang sudah ada, paling hanya akan membangun satu atau dua air mancur lagi.”

Setelah jawaban singkat, Linon melihat kertas yang ditulis Seria dan berkata,

“Pokoknya, Nona. Kepala pelayan akan sangat kecewa jika dia melihat Anda.”

“Ben? Mengapa demikian?”

“Anda akan tahu di malam hari.”

Seria mengangguk dengan wajah bingung, dan mereka selesai berbicara.

Setelah makan malam yang hangat, Seria mandi. Tidak ada banyak yang bisa dilakukan di luar, jadi dia cepat-cepat kembali ke kamar tidur dan melemparkan dirinya ke tempat tidur empuk. Setelah berbaring telentang untuk sementara waktu, dia meraih ke meja. Itu adalah dokumen tentang taman yang dia catat sepanjang hari.

Kebun bukanlah hal yang sangat trendi untuk dilakukan, tetapi buklet yang dibawa pedagang itu menggambarkan satu tren yang jelas. Itu untuk menanam pohon besar sebagai pusat taman. Seria menyukai fakta bahwa pohon ini akan memberikan keteduhan alami di musim panas.

‘Aku harus menanam satu di kebunku sendiri, dan membeli tanah sihir.’

Semakin besar pohonnya, semakin sulit untuk dibawa, jadi jika dia menanam pohon di tanah sihir, pohon itu tidak akan pernah mati, bahkan jika itu bukan musim yang tepat.

Satu-satunya kelemahan adalah bahwa harga dan biaya pemeliharaan terlalu tinggi.

Tidak lama kemudian Ben masuk dengan ketukan di pintu.

“Kudengar Anda ingin bertemu denganku lebih awal, Nona Muda.”

“Oh, Ben. Aku harus pergi ke Laurel Manor besok. Saya akan memanggil banyak pekerja saat saya bekerja di kebun utama. Saya pikir akan sangat efisien untuk bekerja di taman manor bersama mereka. ”

Semangat Ben tenggelam saat menyebut Laurel Manor.

“Ben?”

“…”

“…Ada apa?”

‘Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?’ Ketika Seria buru-buru bertanya lagi, Ben berkata dengan nada muram.

“Nona. ….saya hanya ingin Anda menikmati dekorasi taman, tapi tanpa alasan saya malah memanggil pedagang. Saya tidak berharap Anda bekerja sepanjang hari tanpa istirahat seperti ini … Saya tidak berpikir jernih. Saya tidak tahu Anda akan bekerja sangat keras. Memang benar apa yang dikatakan Linon.”

“Karena semakin cepat saya bekerja, semakin cepat saya bisa beristirahat.”

Tidak mendengarkan Seria, Ben memejamkan mata dengan saputangannya.

“Saya akan menyiapkan kereta untuk membawa Anda ke Laurel Manor. Tapi jangan kembali terlalu dini. Anda bisa tinggal satu atau dua hari.”

“Begitukah?”

“Betapa bahagianya Martha dan Joanna.”

Seria mengangguk pada saran Ben. Mungkin butuh setidaknya satu minggu bagi Lesche untuk kembali, jadi akan menyenangkan untuk tinggal di rumah yang indah itu selama satu atau dua hari. Dia penasaran ingin melihat seperti apa manor hijau itu tanpa bayang-bayang gelap lagi.

Kalau dipikir-pikir, ketika Lesche kembali, dia akan melihat taman kosong ini. Apakah dia akan kaku seperti batu saat melihatnya persis seperti reaksi para ksatria Berg dan Seria sebelum ini? Dia tidak bisa membayangkan ekspresi seperti apa yang akan ditunjukkan Lesche di wajahnya.

Tidak lama kemudian Seria pun tertidur.