The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 75

BAB 75

“Ya, Marchioness. Saya sedang memikirkan hal yang lain sejenak. Apa kata Anda barusan?”

“Saya bertanya apakah Anda ingin dipanggil Grand Duchess.”

“Ya, Anda boleh memanggil saya seperti itu. Saya pikir sudah saatnya orang-orang mulai memanggil saya dengan gelar saya.”

Tentu saja, Marchioness adalah wanita yang sulit untuk dipuaskan.

“Ya. Jika itu yang diinginkan Grand Duchess, maka saya akan melakukannya. Sementara Grand Duchess tinggal di sini, dia harus makan hanya dengan kami berdua. Cassius dan Nissos terlalu rendah dalam hierarki untuk berani duduk di meja yang sama dengan Grand Duchess dan makan bersamanya.”

‘Wanita bangsawan yang normal dan berpendidikan akan tersipu setelah mendengar kata-kata Marchioness. Mustahil untuk tidak mengetahui ejekan dalam kata-katanya. Tapi aku….Aku hanyalah seorang mahasiswa pascasarjana biasa yang masuk ke dalam tubuh Seria, dan aku berada dalam posisi untuk mengatakan apa yang ingin aku katakan dan tidak ada alasan untuk menahan diri.’

“Itu bagus.”

Senyum Marchioness sedikit terdistorsi.

“Seperti yang disarankan Marchioness, Anda dan saya akan makan bersama mulai sekarang. Bagaimana saya bisa menolak ketika Anda sangat menghormati saya? ”

Seria kembali menatap Nissos dan dengan sengaja membuat suara lembut.

“Nissos, aku khawatir hari ini akan menjadi jamuan bersama kita yang terakhir.”

“Seria…!”

“Kepala pelayan!”

Seria meninggikan suaranya lagi. Butuh keberanian untuk meninggikan suaranya di depan Lady Mensla sebelumnya, tetapi beban itu bahkan lebih ringan saat dilakukan untuk yang kedua kalinya. Kepala pelayan, yang berdiri di belakang Marquis, dengan cepat mendekat.

“Ya.”

“Kamu mendengar apa yang dikatakan Marchioness, bukan? Mulai sekarang, pastikan kamu hanya menyiapkan tiga set peralatan makan.”

“…”

Pada saat itu, mata kepala pelayan beralih ke Marchioness. Wanita itu tidak menatapnya, tetapi mengangguk perlahan. Kepala pelayan tua itu segera menundukkan kepalanya dan mundur.

Marchioness, yang segera mengubah ekspresinya seperti wanita bangsawan yang baik, mengalihkan pandangannya ke Marquis yang duduk di sebelahnya.

“Mungkin karena kita sudah lama tidak melihatnya, tapi kepribadian Grand Duchess tidak sama dengan sebelumnya.”

Marquis mendengarkan dalam diam dan membuka mulutnya.

“Kamu sudah banyak berubah, ya? Aku juga mendengar bahwa kamu memerintahkan agar jembatan utama dibuka. ”

Ketika Seria menatapnya tanpa menjawab, Marquis menambahkan.

“Maksudku, kamu bahkan belum menerima persetujuan dari keluarga Kekaisaran.”

‘Apa maksudmu otorisasi keluarga kekaisaran diperlukan untuk pernikahan Grand Duke Berg?’

“Sampai persetujuan kekaisaran resmi diberikan, kamu akan memperlakukan kami seperti orang tua. Kemudian, setelah otorisasi kekaisaran diberikan kepada Grand Duchy of Berg, aku akan bertindak sesopan yang kamu inginkan.”

“Ya, ayah. Lakukan apa yang kamu mau.”

Ketika Seria menjawab, Marquis menatapnya dengan aneh. Kenapa? Apa ada yang salah? Marquis memberi Seria ekspresi tegas, tetapi setelah menghabiskan satu tahun dengan mantan tunangannya yang bisa memenggal kepalanya kapan saja, dan setelah menghabiskan waktu dengan Grand Duke yang tatapan tajamnya tidak pernah lepas kemanapun dia pergi, sekarang dia tidak takut sama sekali.

Jadi Seria diam-diam melakukan kontak mata, dan yang mengejutkan, Marquis memalingkan muka terlebih dahulu.

‘Bukankah dia terbiasa melakukan kontak mata dengan Seria?’

“Seria.”

Marquis mengalihkan topik pembicaraan ke arah lain.

“Apakah kamu harus membuka jembatan utama?”

“Ya. Aku adalah Grand Duchess of Berg. ”

“Sebelum itu, kamu kan seorang Kellyden.”

“Jika aku datang sendiri, aku akan menggunakan jembatan terbuka di sebelah kanan. Tapi aku yakin bahwa kereta yang kutumpangi terlihat bahkan dari menara pengawas.”

Seria mengalihkan pandangannya ke kepala pelayan tua saat dia mengatakan itu. Pria itu berdehem dan menghindari mata Seria.

“Kereta yang aku tumpangi memiliki pola Berg yang terukir di atasnya dan bahkan bendera Berg di atapnya. Selain itu, aku dikawal oleh Komandan Ksatria Berg. Jadi, bagaimana aku bisa berkompromi sambil merusak prestise Berg? ”

“Sepertinya Yang Mulia sangat peduli padamu.”

“Entah bagaimana memang seperti itu. Aku memiliki reputasi untuk dilindungi, jadi tolong hal ini diperhatikan lain kali.”

“Apakah kamu memerintahku?”

“Aku sudah memberitahumu, bukan? Kamu harus Berhati-hati. Apa untungnya jika terjadi perseteruan antara Berg dan Kellyden?”

Marquis, yang sempat terdiam, berkata,

“Seperti yang kamu katakan, tidak ada hal baik yang akan terjadi.”

“Terima kasih banyak. Omong-omong, mengapa kamu memintaku untuk datang, Ayah?

Untuk sesaat dia melihat mata Marquis terbelalak.

‘Itu terjadi dalam sekejap. Aku akan melewatkannya jika aku adalah diriku yang sebelumnya, tetapi aku berbeda sekarang. Aku dengan cepat menyadari perubahan ekspresi wajah orang lain untuk bertahan hidup selama setahun terakhir….Apa itu? Apa yang mengejutkannya?’

Seria mengerutkan kening dan terus berbicara.

“Aku ingin bertemu empat mata denganmu sebentar untuk membahas beberapa hal tentang Berg.”

Seria mengira dia akan bertanya padanya apa yang ingin dia bicarakan, tetapi Marquis mengangkat tangannya tanpa jeda, dan kepala pelayan tua itu mendekat. Marquis menyuruhnya untuk mempersiapkan pertemuan, lalu melanjutkan.

“Aku akan senggang lusa.”

‘Ah iya tidak heran.’

‘Aku, sekali lagi, sudah terbiasa dengan kebebasan dari Lesche. Di Berg, aku bisa menemuinya kapan saja jika aku mau. Ini adalah perasaan yang aneh. Aku terbiasa mengusap wajahku di buaian yang hangat dan lembut, dan tiba-tiba aku merasa seperti dimandikan dengan air dingin. Padahal Grand Duchy of Berg juga bukan rumahku. Dan ini adalah rumah Seria yang sebenarnya, sungguh miris.’

“Aku mengerti.”

“Mari mulai makan.”

Seolah kata-kata Marquis adalah sinyal, meja makan segera mulai dipenuhi makanan. Yang mengejutkan, makanan yang diletakkan di depan Seria juga hangat. Dia pikir mereka akan menyiapkan Seria dengan makanan dingin.

Saat dia sedang makan, Seria tiba-tiba menjadi penasaran dan mengalihkan pandangannya.

“Oh, ngomong-ngomong, aku mengerti kamu menyuruh saya untuk mengunjungi Kellyden. Apa alasannya?”

Marquis berhenti sejenak, lalu berkata.

“Seluruh kekaisaran mendengar kabar bahwa kamu berada di ambang kematian karena distorsi kekuatan ilahi. Aku dengar bahwa Yang Mulia Grand Duke Berg menyelamatkan hidupmu.”

“Iya, dia memang melakukannya.”

“Tapi melihat bagaimana kamu sekarang dalam kondisi yang sangat sehat sepertinya rumor itu salah.”

“Salah?”

Seria tertawa.

“Sayangnya, itu tidak salah. Aku memang sekarat karena komplikasi kekuatan ilahiyah pada upacara itu. ”

“… Itu benar?”

Wajah Marquis sangat menegang, sementara Nissos dengan sinis berkata tepat di sampingnya.

“Jangan terlalu serius, Ayah. Seria selalu seperti itu. Jika kamu tidak memberinya sesuatu yang dia suka, dia akan dengan sengaja menggaruk lengannya dan berpura-pura terluka oleh pedang… Kamu tidak tahu berapa banyak pelayan yang dipecat karena dia.”

‘Aku tidak tahu bahwa Seria memiliki kecenderungan untuk melukai diri sendiri. Dan karena Seria yang melakukannya sebagai seorang anak, dan bukan aku, membuat aku tidak bisa membalasnya sekarang.’

Alih-alih menusukkan pisaunya ke punggung tangan Nissos, Seria menancapkannya ke dalam roti.

“Kakak Nissos mencurahkan kata-kata kepada ayahku seperti ini, tetapi kamu sendiri tidak mengirim satu orang pun ke Kellyden ketika aku sekarat, kan?”

“…Apa?”

“Berkat kalian, posisiku disana menjadi sangat memalukan. Para bangsawan yang datang ke Berg juga banyak berbicara di belakangku. Ketika aku muntah darah dan hampir mati, tidak seorang pun dari Kellyden datang.”

“…”

“Jika kamu tidak percaya padaku, tanyakan pada kapten Komandan ksatria Berg yang mengawalku, Ayah. Dia adalah karakter yang lugas dan dia tidak berbohong. Sebenarnya, aku bahkan tidak cukup layak untuk berbohong tentang mereka.”

“…”

Ekspresi Nissos terlihat mengeras. Begitu pula Marquis dari Kellyden. Kemudian, seperti dua ekspresi itu digabungkan, wajah Marchioness menegang dengan sangat mengerikan, dan Seria mengalihkan pandangannya.

****

“Nona Seria.”

Ketika Seria selesai makan dan berjalan keluar dari ruang makan, tidak ada yang mengantarnya pergi. Suasana hati Marquis tidak biasa, dan suasana di meja makan langsung sangat berat. Namun, bahkan di tengah semua ini, pelayat berdatangan, dan di antara mereka ada orang-orang dengan status tinggi yang tidak bisa diabaikan oleh Marquis.

Tidak ada yang makan sampai waktu pencuci mulut karena mereka terlalu sibuk dengan sesuatu yang lain.

Tapi kepala pelayan tua itu mengikuti Seria dan memanggil dengan suara pelan. Ketika dia berbalik untuk melihatnya, kepala pelayan tua itu berkata bahwa tuan rumah telah mengirimnya, dan kemudian melanjutkan dengan rendah hati.

“Sepertinya kamar Anda hampir selesai dirapikan.”

“Jadi begitu. Mari kita pergi ke sana bersama-sama. Jika masih berantakan, aku akan berada dalam suasana hati yang sangat buruk, jadi ada baiknya untuk mencari tahu terlebih dahulu alasan apa yang perlu Anda berikan kepada saya.

“Ya? Ya …. Tentu saja. Saya akan mengantar Anda, Nona.”

Seria mengira dia telah membuat permintaan yang kasar, tetapi pria itu langsung menggerakkan kakinya. Dia mengikuti kepala pelayan tua menaiki tangga dan kembali ke kamarnya. Jika masih berantakan, dia akan memanggil Abigail kali ini, tapi untungnya kamar tidurnya normal.

“Cukup. Kamu bisa pergi.”

“Ya, Nona.”

Saat kepala pelayan tua hendak pergi, Seria bertanya.

“Sudah berapa lama Lady Mensla tinggal di kastil ini?”

“Sudah sekitar tiga bulan.”

“Tiga bulan. Oke. Lanjutkan.”

“Saya pamit undur kalau begitu.”

Kepala pelayan tua itu membungkuk ringan dan meninggalkan ruangan.

Seria melihat sekeliling ruangan untuk beberapa waktu. Rak-rak yang kosong telah terisi. Ketika dia melihat lebih dekat, dia bisa melihat bahwa mereka dengan tergesa-gesa membawa barang-barang dari tempat lain. Mungkin itu sebabnya barang ini tidak terlihat mahal. Bagaimanapun, kamar itu sama sekali tidak mencerminkan kamar tidur dari rumah wilayah barat yang hebat.

Bahkan jika dilakukan terburu-buru, Seria berpikir dia tidak akan membiarkan hal ini begitu saja jika kamarnya tidak terisi dengan baik besok.

Saat itulah.

Tok. Tok. Tok

Bersamaan dengan ketukan di pintu, dia mendengar suara dari luar.

“Seria.”

Ketika dia membuka pintu, Cassius sudah menunggu di luar. Begitu Seria melihat wajahnya, Seria mengepalkan tangannya yang gemetaran dengan erat. Reaksi itu tidak seburuk pertama kali seolah-olah dia perlahan menjadi kebal terhadapnya. Seria mengangkat dagunya dan bertanya,

“Apa?”

“Lady Mensla ingin minta maaf.”