The Tragedy of The Villainess (English to Indonesian Translation) - Bab 97

BAB 97

Tempat yang Seria masuki adalah kamar mandi bersama. Dia melirik ke pintu kamar mandi. Itu adalah kamar mandi bersama Grand Duke dan Duchess, yang ada di lantai dua, dan ini adalah pertama kalinya dia berdiri di sana seperti ini.

“…”

Sementara dia tanpa sadar sibuk berpikir arti kata dari para pelayan sebelumnya, suara Susan kembali terngiang di telinganya.

“Grand Duchess. Kenapa kamu tidak pergi ke kamar mandi bersama?”

“Mengapa disana?”

“Yang Mulia sedang mandi di sana.”

“…?”

Susan lanjut berkata sambil tersenyum lebar.

“…Beliau datang ke sini beberapa waktu yang lalu, tapi akhirnya beliau pergi kesana.”

“Dia mencoba masuk ke sini? Yang Mulia?”

“Ya, Grand Duchess.”

“…”

Seria kehilangan kata-kata. Lesche mencoba masuk ke sini? Apa yang akan dia lakukan ketika dia masuk? 

“…Bukannya dia bisa menunggu di kamar…”

Apakah sikap semua Grand Dukes of Berg memang selalu berubah tiba-tiba setelah pengesahan kekaisaran dikeluarkan? Saat dia mendengar kata-kata Susan, Seria mulai memikirkan kembali jalan cerita novel asli di benaknya. Tindakan ini bisa dibilang dilakukan secara naluriah. Tapi tak lama Seria pun segera menyerah. Dalam cerita aslinya, endingnya adalah Lina dan Lesche menikah, jadi dia tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

‘Lebih baik tidak tahu ……’

Seria mengusap wajahnya dengan kedua tangan. Sementara itu, kulitnya lebih halus dari biasanya. Dia mengambil napas dalam-dalam, meraih gaunnya dengan erat dan membuka pintu kamar mandi.

Itu adalah kamar mandi bersama, dan memang besar. Patung singa ditempatkan di kedua sisi pintu, dan di balik partisi besar yang menghalangi pandangan, dia bisa mendengar suara air mengalir dan mencium bau hangatnya kelembapan.

Seria berjalan masuk.

Dia sebenarnya tidak perlu lama berjalan. Begitu dia berjalan mengitari partisi, dia bisa melihat sesosok punggung telanjang. Itu adalah Lesche.

Jantung Seria berpacu seketika. Pria itu sedang duduk di bak mandi yang dipasang di tengah kamar mandi, tapi berkat itu, dia tidak bisa melihat bagian pinggang ke bawah. 

Dia menghela nafas tanpa sadar. Suara gemericik air masih terdengar.

“…!”

Mata pelayan yang sedang membantu memandikan Lesche pun melebar saat Seria berjalan mendekat. Dia mengangkat jarinya dan memberi isyarat agar pelayan itu pergi. Dia sebenarnya sedikit skeptis ketika dia memberi perintah, karena dia pikir pelayan itu akan meminta izin Lesche untuk pergi.

Tapi pelayan itu dengan cepat menghilang seperti angin. Akibatnya, Seria dan Lesche tinggal sendirian di kamar mandi.

Dia melihat rambut peraknya yang basah, dilanjutkan dengan lehernya yang jenjang di bawah geraian rambut perak itu. Punggungnya, dengan bahu lebar dan otot yang terbentuk dengan sempurna. Lengannya, sama rata penuh dengan otot.

Seria terpesona. 

Seria duduk dengan tenang di atas marmer di ujung kamar mandi, dan setelah berpikir sebentar, dia pun meraih Lesche. Dia tahu setelah beberapa detik bahwa itu adalah pilihan yang sangat salah.

“…!”

Dia menarik napas dalam-dalam saat Lesche tiba-tiba meraih pergelangan tangannya dan menatapnya. Tatapan mereka bertemu. Udara seolah berhenti bergerak. Ekspresi itu adalah ekspresi yang sama saat seseorang pertama kali melihat berlian biru milik Seria, itulah ekspresi yang sekarang ditunjukkan Lesche saat menatapnya.

“Lesche…..”

Seria berdeham dan tetap memanggil namanya. Kemudian dia mulai mengumpulkan selusin alasan berbeda yang dia buat sebelum datang ke sini.

“Yah… Susan bilang kamu mencoba masuk ke kamar mandiku? Bagaimana jika para pelayan pingsan karena kaget? Sejujurnya, aku juga akan pingsan. Jadi aku masuk… seharusnya aku mengetuk dulu….”

Seria tidak bisa melanjutkan sampai akhir. Karena Lesche langsung keluar dari bak mandi dan mencium bibirnya. Suara air yang mengalir turun di sepanjang tubuhnya bergema seperti ombak di telinga Seria. Air panas membasahi tubuhnya.

Itu adalah ciuman yang sepertinya ingin melahap Seria seutuhnya. Lidah Lesche langsung masuk ke mulutnya dan pikiran Seria pun kacau. Nafasnya tersedak. Dia kehabisan napas dan mendorong Lesche menjauh, tapi pria itu tidak bergeming. Rahang Seria mulai terasa sakit akibat aksi lidahnya mengisap dan mengulum tanpa henti.

“Ah…”

Gaun tipis yang dikenakan Seria pun terlepas dan jatuh ke lantai. Apa yang dia kenakan di bawah gaun itu adalah baju rajutan tipis. Lesche merenggut tali bahu yang tipis dari baju itu. Pembuluh darah muncul di tangan pria itu. Seria dengan cepat menggelengkan kepalanya, takut Lesche akan merobek pakaiannya, mendorongnya menjauh dengan kuat dan terengah-engah.

“Pakaianku nanti rusak…”

“Aku akan membelikan yang lain untukmu.”

“Mereka tidak memiliki pakaian yang sama dengan ini. Susan membuatnya khusus untukku.”

“Tidak bisakah kamu membuat pakaian yang sama lagi?”

“Memangnya kamu pernah mencoba membuat pakaian?”

Lesche memandangnya dengan cemas. Mata merahnya mendung, tapi mungkin karena saat ini posisi dagunya agak dimiringkan saat menatap Serialah yang membuatnya terasa sangat canggung.

“Apakah kamu sudah pernah membuatnya sendiri?”

“Belum.”

Seria tertawa pelan.

“Tentu akan menyenangkan membayangkan kamu menjahit.”

Lesche menatapnya dan tiba-tiba mengusap wajahnya dengan satu tangan.

“Kenapa kamu tertawa begitu keras?”

“Apa yang membuatku tertawa begitu keras?”

“Kamu tertawa begitu luwes membuat orang yang melihatmu menjadi gila.”

“Gila apa? Aku hanya tertawa.”

Seria mengerutkan kening.

“Di matamu, aku sangat cantik, bukan? Itu berarti masalahnya ada di matamu.”

“Jadi begitu. Sepertinya memang begitu. Aku sangat suka caramu tertawa, itu membuatku gila setiap kali aku melihatnya.”

“….”

“Serius.”

Dengan desah erangan rendah, Lesche mencium telinga Seria. Kemudian dia menyeret Seria langsung ke dalam bak mandi.

Byur!

Dia mendengar suara air mengenai kulit telanjangnya. Dalam sekejap, dia berada di dada Lesche. Baju tipis itu langsung basah dan tergulung di air dan sebagian menempel di kulitnya. Tangan dan tubuh Lesche juga menempel padanya.

“Seria.”

Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari suara rendah yang memanggilnya. Kepala Seria terasa pusing. Mungkin karena dia terlalu lama berada di tempat panas beruap, atau mungkin karena alasan lain… Lesche mulai menyentuhnya dari leher hingga paha. Ketika Seria melepaskan tangannya, yang mulai menyentuh setiap inci tubuhnya, Lesche menggali di antara jari-jarinya dan menggenggamnya dengan kuat.

Lesche menangkup bagian belakang kepalanya dan mengangkat dagunya. Bulu mata Seria bergetar. Ini adalah pertama kalinya dia mengetahui bahwa air dalam bak mandi dapat mempertahankan suhu panas selama itu, dan juga ini adalah pertama kalinya dia mengetahui bahwa selalu ada dua gaun dalam ruangan ganti yang tersedia untuk kamar mandi pasangan.

Namun, semua itu tidak ada gunanya di tempat tidur. Dia tidak tahu bagaimana waktu berlalu. Pada saat dia berpikir warna yang terpantul di gorden mulai sedikit berubah, dia pun tertidur seolah pingsan. 

****

Ibukota Kekaisaran

“Sudah lama sejak kamu pergi ke Ibukota, kan? Bibi.”

Abigail, yang sedang menunggang kuda, mendekati kereta dan berkata.

“Ya, Nona. Cuaca di sini tetap saja sangat buruk.”

Seria tersenyum dan melihat ke luar kereta. Angin sepoi-sepoi bertiup dan membuat rambutnya beterbangan.

Di sinilah Istana Kekaisaran Glick berada. Ini adalah ibu kota, pusat kekaisaran. Cuacanya jauh lebih hangat daripada Berg, hanya karena lokasi geografisnya di selatan. Tentu saja, sekarang sudah hampir akhir musim dingin.

Musim semi akan segera tiba. Tapi ibu kota itu sudah terlihat seperti musim semi bahkan saat ini.

Mungkin karena dia sudah lama berada di Berg, tempat yang sangat dingin di awal musim semi dan musim dingin. Pakaian yang mereka kenakan juga lebih ringan daripada di Berg. Sementara itu, kereta pun terus berjalan tanpa henti dan menuju ke tenggara.

Dalam sekejap mata, jumlah pejalan kaki yang berjalan di sepanjang jalan berkurang dengan cepat, dan setiap pakaian orang yang lewat menjadi tidak biasa.

Ini adalah distrik tenggara, di mana rumah-rumah bangsawan tingkat tinggi yang terkenal berkumpul. Rumah-rumah yang tampak mewah berdiri berdampingan.

Tentu saja, Seria pernah ke distrik ini sebelumnya. Bukan karena townhouse Seria terletak di sini, tetapi kediaman Marquis of Haneton, seorang bangsawan berpangkat tinggi, terletak di sini. Untungnya, jalan terbelah dan mansion Haneton sudah tidak terlihat lagi.

Kereta terus melaju. Anehnya, dari beberapa titik, tidak ada rumah besar yang mulai terlihat.

Sudah waktunya untuk mulai bertanya-tanya. Kereta berhenti.

“Kita sudah sampai. Grand Duchess, silahkan turun.”

Seria turun dari kereta dengan bantuan pelayan. Saat dia meluruskan gaunnya yang kusut dan mengangkat kepalanya. Matanya terbelalak lebar.

“Apa…?”

“Grand Duchess?”

Susan bergegas ke sisi Seria dan bertanya.

“Mengapa? Apakah ada masalah?”

“Tidak, aku hanya terkejut bahwa mansion ini sangat besar.”

“Oh…Yah, jika itu masalahnya, maka tidak apa-apa.”

Susan tersenyum. Susan berjalan bersamanya ke pintu depan. Bahkan saat mereka berjalan, mata Seria terpaku pada ukuran mansion.

‘Kenapa mansionnya begitu besar? Apakah itu istana kerajaan?’

Secara umum, bangsawan dengan wilayah dan gelar biasanya memiliki rumah mewah di ibukota kekaisaran dan kastil di wilayah mereka sendiri. Semakin banyak properti dan semakin tinggi gelarnya, semakin megah istananya. Kastil Berg dan Kellyden sudah pasti sangat glamor.

Tapi apa-apaan ini?

Apakah mungkin memiliki rumah besar seperti itu di ibu kota? Rumah dengan tumpukan batu bata berwarna gelap yang tampak seperti kastil, mansion hanya sekedar nama. Tak heran tidak ada rumah besar lain yang terlihat sepanjang jalan kesini, tetapi seluruh area ini dikelilingi oleh taman besar yang memang layak untuk mansion besar ini.

Tampaknya mansion besar ini bahkan lebih besar dari kastil di Kellyden.

Seria menyesal mengatakan bahwa dia akan turun di gerbang masuk mansion sepanjang jalan sambil berkeliling taman mansion. Dia seharusnya naik kereta sampai ke pintu masuk.

Ketika dia akhirnya tiba di pintu depan setelah lebih dari sepuluh menit berjalan, Ben dan para pelayan lainnya sudah berbaris. Begitu mereka melihatnya, mereka membungkuk dalam-dalam.

“Selamat datang, Grand Duchess.”

“Lama tidak bertemu, Ben.”

“Ya, bagaimana kabar Anda?”

“Aku baik-baik saja.”

“Kesehatan Grand Duchess adalah kegembiraan Berg.”

“Kesehatan kepala pelayan juga merupakan kebahagiaanku.”

Seria melirik orang-orang di sebelah Ben, yang tersenyum lebar.

Ada beberapa ksatria di antara para pelayan yang wajahnya tidak dia kenali. Dia cukup mengenal ksatria Stern dan Berg sebelum dia menjadi Grand Duchess, tetapi ada banyak wajah asing yang membuat kepalanya pusing.

‘Ini adalah ksatria yang menjaga mansion?’

Sepertinya ada terlalu banyak ksatria yang dialokasikan disini.

Pasti akan memakan waktu untuk mempelajari asal-usul dari masing-masing ksatria ini.

“Bagian dalamnya bagus.”

Itu adalah kesan jujur pertama Seria tentang mansion. Ben menjawab dengan tenang, tidak terlihat panik.

“Maafkan saya, Grand Duchess. Saya tidak memiliki bakat untuk mendekorasi, jadi saya membiarkannya saja untuk saat ini. ”

“Jadi begitu. Tapi, Ben.”

“Ya.  Grand Duchess?”

Seria bertanya, memiringkan kepalanya.

“Apakah kamu membuang semua interior ruangan saat membersihkan mansion ini?”

“…”

Susan tiba-tiba batuk dan berdeham. Ben juga berdeham.

“… Tidak mungkin, Grand Duchess.”

“…Iya kan? Tidak mungkin seperti itu.”

Rumah itu terlalu kosong dan suram. Memang bersih, tapi terlalu bersih, mengingatkannya pada sebuah rumah yang sengaja disiapkan untuk dijual.

Komentar penerjemah:

Sah sah sah!!!!!!! *ketokpalu