The Villain Becomes The White Moonlight [English to Indonesian Translation] - Bab 5
“Apa maksudmu dengan mengatakan hal tersebut?” He Jin menghentikan langkahnya dan berbalik untuk melihat ke arah Fang Xiangxiang.
“Ah?” Fang Xiangxiang menatap ekspresi wajah He Jin. Ketika dia mengetahui pemuda itu tidak marah, dia mengumpulkan keberanian untuk melanjutkan perkataannya, “Itu—-aku pikir orangtuamu akan bangga dan senang, jika mereka mengetahui hal tersebut.”
“Senang? Apakah mereka akan begitu?” He Jin mengernyitkan dahi. Dia tidak bisa membayangkan bagaimana wajah dingin Du Yan, jika dia merasa senang.
“Tentu saja. Bukankah kamu juga berharap mereka akan bangga padamu?”
“En …”
He Jin setengah mengangguk sebelum sadar apa yang telah dilakukannya. Sialan! Sebelumnya, dia telah memutuskan untuk berkonfrontasi dengan Du Yan dan membuat pria itu marah setengah mati, tapi sekarang dia ingin pria itu bangga padanya?
Heh, pikirannya benar-benar indah. He Jin pasti tidak akan melakukan hal-hal bodoh, semacam memakai bunga merah yang besar dan dipuji hanya untuk membuat Du Yan bangga.
“Aku tidak tertarik,” jawab He Jin. Lalu, dia akan berbalik pergi saat ponselnya kembali berdering.
“Halo.”
“Halo. Saya adalah Asisten Li.”
“En, ada keperluan apa?” He Jin pernah bertemu dengan seseorang yang menyebut dirinya Asisten Li ini. Dia adalah orang yang membantunya pindah rumah. Dia sudah berusia setengah baya, sangat cakap, dan sekilas bisa dilihat bahwa dia termasuk tipe orang yang dihargai Du Yan.
“Halo, Presiden Xi tidak menjawab panggilannya, jadi saya merasa beliau sedang mengemudi. Saya ingin bertanya, sudah berapa lama Presiden Xie meninggalkan sekolah?”
“Ada apa? Apakah ini keperluan mendesak?” He Jin tidak menjawabnya secara langsung.
“Begini, pagi ini ada rapat penting, tapi Presiden Xie mengatakan bahwa beliau akan menghadiri upacara pembukaan sekolah anda terlebih dahulu. Beliau menunda rapat selama tiga jam. Sekarang rapat akan dimulai, tapi beliau belum datang. Saya berniat untuk menghubunginya dan bertanya.”
“Jadi, maksudmu dia menunda pekerjaannya untuk datang ke upacara pembukaan?”
“Ya. Presiden Xie adalah orang yang sangat disiplin di tempat kerja. Beliau tidak pernah menunda pekerjaannya.” Nada suara Asisten menjadi lebih lembut. “Meskipun Presiden Xie terlihat serius, dia peduli pada keluarganya.”
Tahun ini usia Asisten Li adalah empat puluh tahun. Anaknya seumuran dengan He Jin. Dia tahu karakter bosnya dan mungkin mengerti bahwa anak-anak seusia ini tidak pandai berkomunikasi. Untuk kebaikan, dia mengatakan beberapa kata pada He Jin.
“Dia akan segera tiba di sana.” He Jin berhenti sejenak, kemudian melanjutkan perkataannya lagi, “Apakah belakangan ini dia sibuk dengan pekerjaannya?”
“Ya. Dia perlu memahami situasi di semua departemen karena baru saja masuk … Jadi, Presiden Xie tidak dapat membantu anda pindah saat itu.” Asisten Li berusaha keras untuk membantu bosnya mempererat hubungan orangtua-anak.
Setelah He Jin menutup telepon, ada sesuatu di dalam hatinya yang tidak bisa dijelaskan.
Ini adalah pertama kalinya ada seseorang yang datang ke upacara pembukaannya. Sebelumnya, di Keluarga Zhou, meskipun Paman Zhou sangat baik dan memenuhi kebutuhannya, dia terlalu sibuk bekerja. He Jin merasa telah berhutang banyak pada keluarga tersebut. Saat ada acara semacam ini, dia merasa malu untuk meminta pihak lain menghadirinya.
Meskipun He Jin agak marah ketika dibangunkan di pagi hari, dia masih merasa senang bahwa Du Yan akan pergi menghadiri upacara pembukaan.
Karena harapan itulah yang membuat He Jin menjadi marah ketika mengetahui Du Yan segera pergi meninggalkan acara. Dia tidak ragu untuk marah.
He Jin menggenggam erat ponselnya. Ternyata pria itu, terhadap dirinya, tidak terlihat seperti tidak peduli. Meskipun emosinya sangat mudah naik, dia tidak bodoh.
Orang Virgo yang disiplin seperti Du Yan pun rela menunda pekerjaannya untuk menghadiri upacara pembukaan keponakan yang belum pernah ditemui sebelumnya. Menunjukkan jauh di dalam hatinya dia masih peduli dengan keluarganya.
Ketika memikirkan hal terebut, sudut bibir He Jin naik. Dia berjalan mendekat dan memutuskan jawabannya pada Fang Xiangxiang. “Penghargaan yang kamu sebutkan, karena menjadi orang Samaria yang baik1, bagaimana kamu melakukannya?”
Kepalanya sedang menuduk ketika tiba-tiba dia melihat bayangan di depannya. Fang Xiangxiang mendongak dan melihat sudut bibir He Jin terangkat dengan mata yang menyipit.
Di bawah daun merah pohon maple, Orang itu terlihat sedikit lebih hangat daripada latar belakangnya.
Fang Xiangxiang merasakan ujung telinganya mulai memanas. Dia merasa ketika dia bersama dengan He Jin, perasaannya mulai berubah.
Semua gadis mulai dewasa lebih awal.
Fang Xiangxiang telah memikirkan hal itu. Sebenarnya, dia menyukai tipe gege kecil tetangganya. Tapi, bagaimana bisa detak jantungnya berdegup cepat karena anak pemberontak seperti He Jin?
Ini pasti karena cuaca musim gugur yang sedikit panas dan pasti juga karena hari pertama sekolahnya terlalu ramai.
“Pertemuan kelas akan segera dimulai. Mari, kita bicarakan sambil berjalan.” Fang Xiangxiang berdiri.
Laki-laki dan perempuan dengan pikiran yang berbeda pergi ke kelas bersama.
••••••••
Du Yan menutup panggilan telepon dan mendesah.
Dengan ribuan kali perhitungannya, dia tidak memperhitungkan bahwa He Jin akan meneleponnya untuk menanyakan alasan dia pergi.
Di dalam dunia mimpi, karakter Du Yan telah diatur menjadi tipe yang paling dibenci He Jin. Ini bisa dilihat dari beberapa hari He Jin telah menolaknya.
Secara logika, saat alur penting di film terjadi, nona kecil akan jatuh cinta pada pandangan pertama saat menunggunya dan seharusnya He Jin melupakan walinya yang menyebalkan.
Bagaimana dia menjawab panggilan telepon mendadak ini?
Beruntungnya, pikiran Du Yan bergerak cepat. Saat panggilan ketiga dari He Jin, dia sudah memikirkan alasan yang bagus dan kemudian mengangkat panggilannya.
Dia menyalakan sinyal berbelok dan menghentikan mobilnya.
“Untungnya, aku bisa bereaksi dengan cepat,” kata Du Yan pada Xiao Ba.
Xiao Ba sedikit tertegun. “Kamu hanya perlu mengatakan bahwa kamu ada rapat yang harus dihadiri dan harus kembali bekerja. Karena pekerjaan, kamu tidak bisa berlama-lama di sana untuk keponakanmu atau apapun itu. Ini sesuai dengan pengaturan karakter tokoh.”
Du Yan berkata, “Kamu hanya melihat dari satu sisi, tidak melihat sisi yang lain. Melihat dari sudut pandang yang lain, aku terburu-buru kembali untuk bekerja. Namun, aku juga menunda pekerjaan untuk menghadiri upacara pembukaaan sekolah. Bagaimana bisa aku menjadi wali yang begitu kejam?”
“Tapi, aku tidak berharap kamu bekerja begitu keras dan peduli pada masalah perusahaan.”
Dalam beberapa hari terakhir, Du Yan telah bekerja lembur hampir setiap hari. Bahkan dia sering tertidur di perusahaan.
“Perusahaan di sini adalah kunci untuk menyeimbangkan posisiku.” Du Yan meletakkan jari mungilnya di setir dan membuat gerakan mengetuk dengan santai. “Sebenarnya, aku bukan bagian dari Keluarga Xie. Meskipun belum ada yang tahu, suatu hari berita itu akan meledak dalam pertarungan antara anggota keluarga yang kuat.”
Du Yan tidak memberitahu Xiao Ba setiap langkah yang dijalaninya, jadi Xiao Ba tidak tahu seberapa detail dan rinci rencananya.
Xiao Ba bertanya, “Sebenarnya, aku sedikit tidak mengerti kenapa kamu mengatur tokohmu sebagai anak angkat dan membuatnya semuanya menjadi lebih rumit.”
“Jika aku anggota Keluarga Xie, apa lagi yang bisa kulakukan untuk membantu He Jin? Mengapa aku harus bersusah payah membawa anak itu kembali dan membesarkannya?” Du Yan merendahkan suaranya. “Sebagai seorang penjahat, segalanya dilakukan demi sebuah tujuan.”
Xiao Ba ingin bertanya sesuatu, tapi tidak jadi karena mendengar ponsel Du Yan berdering.
Du Yan menduduk dan melihat Asisten Li yang menghubunginya. Dia berpikir bahwa saat dia segera sampai di perusahaan, dia tidak perlu membuang-buang waktu untuk menghentikan mobil dan menjawab panggilan telepon.
Apa yang Du Yan tidak harapkan adalah hanya karena dia terlalu malas menjawab panggilan, semua pengaturan karakter tidak peduli yang telah dibangun sebelumnya telah dihancurkan oleh asistennya.
Beruntungnya, bagian penting dalam film saat mereka bertemu pertama kali dan bersinggungan di jalan, telah diselesaikan dengan cara yang menyimpang dari alur film.
Comments for chapter "Bab 5"
NOVEL DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
