The Villain Slaps The Protagonist's Hallo(English to Indonesian Translation) - Chapter 1.1
- Home
- The Villain Slaps The Protagonist's Hallo(English to Indonesian Translation)
- Chapter 1.1 - Arc I - Putra Tiri Yang Mulia
“Dr. Yan… Dr. Yan?”
Suara yang penuh dengan kehati-hatian dan rasa hormat membawa Nie Jia kembali dari kondisi kekacauan dan sadar kembali ke kenyataan. Dia membuka matanya dan melihat seorang pria mengenakan jas dan sepatu kulit yang membungkuk untuk melihatnya. Ketika dia melihat ke atas, pria itu mengingatkannya: “Dr. Yan, Nyonya sudah bangun. Walikota dan istrinya mengundangmu untuk makan malam di mansion. Aku di sini untuk menjemputmu.” Dia berhenti sejenak lalu melanjutkan, “Silahkan angkat panggilanmu dulu.”
Nie Jia masih sedikit bingung. Setelah pria itu selesai berbicara, Nie Jia melihat bahwa ponsel di sakunya berdering.
Alisnya yang panjang berkerut, dan dia tampak tidak sabar seolah-olah sedang menahan kembali ledakan amarahnya. Dia melihat nama si pemanggil di layar telepon, disana ada sebuah nama yang terus berkedip di layar: Jiang Yang.
Nie Jia meliriknya, dan kemudian membuang ponselnya tanpa mengubah ekspresinya.
Tindakan melempar ponselnya itu tampak sangat sengit. seolah-olah dia tengah menghunuskan sebuah pisau dan dalam sekejap ruangan itu dipenuhi dengan niat membunuh.
Sekretaris walikota itu terkejut. Dia tidak tahu apa yang terjadi dengan Dr. Yan yang biasanya selalu lembut.
Nie Jia bangkit dari kursi tempat dia tidur dan mengambil dua napas dalam-dalam. Secara perlahan-lahan dia mulai mendapatkan kembali kesadarannya dan menemukan bahwa anehnya, sistem dalam pikirannya masih diam. Di masa lalu, setiap kali dia memasuki dunia baru, sistem akan mengirimkan data dari dunia dan ingatan serta informasi pemilik asli tubuh pada Nie Jia. Tapi sekarang sistem itu hening seolah tidak ada di sini sama sekali.
Nie Jia mengabaikan sekretaris walikota dan pergi ke jendela prancis untuk membuka tirai.
Di luar ruangan itu, ada kota besar yang diselimuti sinar matahari cerah dan deretan gedung-gedung tinggi, tapi tidak ada pesawat atau terowongan udara dalam pandangannya. Nie Jia merasa kecewa sesaat, sepertinya dia masih belum kembali ke dunianya sendiri.
Dari perspektif dunia saat ini, Nie Jia adalah orang yang berasal dari era antarbintang di masa depan. Dari sedikit kemampuan yang ada dikekaisaran, miliknya adalah yang paling kuat – kekuatan penyembuhan, dan dia adalah dokter militer antarbintang yang langka dengan kemampuan yang begitu kuat.
Tetapi karena anggota keluarga dan jaksa penuntut umum, dia dijebak dan dijebloskan ke penjara, dan kemudian dipaksa bertransmigrasi ke dunia yang berbeda untuk terus membiarkannya bereinkarnasi sehingga dia bisa meningkatkan nilai kepribadian kriminalnya. Musuh-musuhnya telah merusak sistem deteksi kepribadian dan menempatkannya dalam situasi dimana dia pada dasarnya dipaksa untuk melakukan kejahatan. Semua ini dilakukan untuk membuktikan bahwa dia juga memiliki pola pikir seorang kriminal dan untuk bisa menjatuhkan hukuman mati di pengadilannya.
Nie Jia adalah seorang dokter militer di dunia asalnya, tapi dia dipaksa untuk membunuh orang oleh sistem dan menyakiti negara dan rakyatnya. Dia dipaksa untuk melakukan semua hal buruk yang layak untuk dihukum, ribuan kali jumlahnya. Setelah mengalami banyak reinkarnasi paksa, dia telah berubah dari seorang pemarah dan terus melawan balik menjadi mati rasa dan merasa kosong.
“Dr. Yan?” Sekretaris walikota itu tidak bisa untuk tidak bertanya.
Nie Jia kembali ke dirinya sendiri, tatapannya tidak terbaca. “Kamu bisa kembali dulu, aku akan pergi sendiri nanti.”
Sekretaris walikota itu menatapnya. Dokter muda itu memiliki rambut hitam dan leher yang putih. Dia memiliki penampilan lembut yang sama seperti kemarin, tetapi pada saat ini, dia tiba-tiba memiliki lebih banyak momentum para atasan yang pernah dia temui. Dia tidak mengatakan apa-apa lagi, hanya mengangguk dan meninggalkan hotel.
—————————-
Nie Jia berdiri di dekat jendela sebentar, dan pikirannya masih kosong. Dia pergi ke kamar mandi, dan saat dia melihat pantulan dirinya di cermin, dia terkejut.
Di cermin itu, ada pantulan seorang pemuda berambut gelap dengan wajah oriental yang sangat cantik dan sepasang kacamata kawat emas retro yang elegan terletak di hidung lurusnya. Nie Jia membeku selama setengah menit sebelum dia mengulurkan tangan untuk melepas kacamatanya dan diam-diam melihat sepasang pupil coklat muda yang langka.
Penampilan Dr.Yan ini tampak persis seperti dirinya.
[ Halo, Tuan Nie, saya adalah asisten program baru-hapus Anda. Anda bisa memanggil saya KK, dan saya akan melayani Anda mulai sekarang.] Suara yang ceria dan hidup tiba-tiba terdengar di kepalanya.
Nie Jia dengan tenang memakai kacamatanya lagi, mengerutkan keningnya dan berkata: “Seorang asisten program baru? Trik apa lagi yang dimainkan oleh tim penuntut?”
[ Anda telah salah paham, Tuan Nie. Tuan saya menemukan bahwa tim penuntut telah merusak sistem deteksi kepribadian Anda, jadi dia meretasnya, dan sekarang saya akan membantu Anda untuk menghapus catatan buruk dari kelakuan Anda yang tersisa-hapus dari-hapus sebelumnya.】
Nie Jia terdiam beberapa saat: “Siapa tuanmu?”
Sistem itu kembali berkata: [ Maaf Tuan Nie, hal ini tidak termasuk dalam lingkup bidang saya. Anda hanya perlu tahu bahwa tuan saya akan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan Anda. Nama tubuh Anda saat ini adalah Yan Su. Selama Anda dapat memenuhi keinginan Yan Su, Anda dapat mengurangi nilai tertentu dari akumulasi ‘kepribadian kriminal’ Anda. Semakin memuaskan kinerja Anda dalam menyelesaikan keinginannya, semakin banyak nilai yang akan Anda kurangi, sehingga Anda akan dapat kembali ke dunia Anda sendiri. Anda bisa dibebaskan. 】
“Jadi, aku akan mulai menyingkirkan statusku sebagai penjahat dan berubah menjadi protagonis?” Nie Jia mencibir.
Sistem tidak memperhatikan perubahan emosinya, dan dia masih dengan bersemangat menjelaskan: [ Tidak, agar tidak menarik perhatian tim jaksa, saya akan tetap mengatur peran penjahat untuk Anda. Anda harus berdiri di posisi yang tepat untuk memenuhi keinginan pemilik tubuh asli. Jika keinginan dari pemilik tubuh asli adalah untuk menghancurkan dunia, maka Anda harus membuat kehancuran dunia itu menjadi mungkin, jika tidak, nilai ‘kepribadian kriminal’ Anda akan terus meningkat. 】
Nie Jia: “Tuanmu itu sebenarnya membantuku? Atau mempersulitku?”
[Saya baru saja memberi Anda contoh. Hehe.】
Sebelum Nie Jia punya waktu untuk mencerna perubahan mendadak ini, sistem baru ini sudah lebih dulu memasukkan data dunia ini ke dalam kesadarannya.
Dunia ini berputar di sekitar Jiang Yang, yang panggilannya sebelumnya telah diabaikan oleh Nie Jia di telepon. Dia adalah putra tertua dari keluarga Jiang, sang protagonis gong, dan seorang pria kaya di Kota Yue. Identitas Nie Jia saat ini adalah Yan Su, putra tiri Jiang Zhaolin dan adik tiri Jiang Yang.
Ibu Yan Su membawanya ketika dia menikah dengan keluarga Jiang. Saat itu, usianya baru empat tahun. Yan Su pintar dan lincah sejak kecil, dan dia dicintai oleh ayah tirinya Jiang Zhaolin.
Yan Su jatuh cinta dengan Jiang Yang selama masa pubernya, tetapi pengejarannya yang penuh gairah tidak mendapat tanggapan apapun dari Jiang Yang. Untuk membuat Jiang Yang memperhatikannya, dia akan pergi ke bar dengan beberapa bajingan mabuk. Jiang Yang saat itu berada di tahun ketiga SMA-nya dan dia pergi ke bar untuk menyelamatkan Yan Su. Saat itu, dia bertarung dengan beberapa orang, hingga mengakibatkan tangan kirinya retak.
Cedera Jiang Yang pada saat kritis di tahun ketiga SMA membuat marah Jiang Zhaolin, dan dia sangat kecewa dengan seksualitas anak tirinya.
Yan Su segera dikirim ke luar negeri tanpa banyak diskusi dengan Anna, ibu Yan Su. Sepuluh tahun kemudian, Yan Su sudah menjadi seorang ahli bedah saraf yang terkenal secara internasional, dan Jiang Yang menjadi pemilik keluarga Jiang setelah beberapa perang bisnis yang mendebarkan. Baru dua tahun lalu keluarga Jiang Yang dan Qin Yiran dari keluarga Qin menikah dan Yan Su diizinkan pulang.
Setelah kembali ke rumah, Yan Su tidak mengadakan pertemuan yang menyentuh hati dengan Jiang Yang. Dia menargetkan keluarga Jiang segera setelah dia kembali ke rumah, karena Yan Su tahu bahwa ketika dia dikirim ke luar negeri, semua ini hanyalah rencana licik dari Jiang Yang. Pertunjukan yang diarahkan oleh kakaknya sendiri dan itu ditujukan untuk mengusirnya.
Yan Su memiliki kebencian di dalam hatinya, dan koneksinya sangat luas. Dia juga memiliki pengaruh besar dalam politik. Setelah beberapa kali percikan konfrontasi, Jiang Yang hampir diusir dari barisan orang kaya.
Dia adalah penjahat terbesar dalam cerita ini, seorang ahli medis yang jenius. Pada usianya yang ke 28 tahun, dia sudah menjadi salah satu ahli bedah saraf terbaik di dunia. Identitas dan status sosialnya telah melampaui seluruh keluarga Jiang. Latar belakang ini saja sudah cukup untuk membuat Jiang Yang sekarat[/artinya – Batas kesabaran seseorang, ketika seseorang begitu frustasi atau kesal sehingga tidak dapat lagi mengatasinya.]. Namun, halo protagonis Jiang Yang bersinar terang dan Yan Su masih dikalahkan.
Penyebabnya adalah ayah kandung Yan Su sendiri, Yan Yu, yang telah bercerai karena berselingkuh. Istrinya Anna, ibu Yan Su, menceraikannya dan pergi dari rumah. Setelah Yan Su kembali ke Tiongkok, karena Yan Yu memiliki hutang judi yang sangat besar, dia tidak punya pilihan selain meminta pada Yan Su. Yan Su membantu Yan Yu karena kebaikan dan ikatan emosi miliknya yang masih tersisa, tetapi dia tidak menduga bahwa dia akan ikut terjerat
Setiap kali Yan Yu berhutang uang kepada para debiturnya, dia terus mencari Yan Su, dan ini menjadi bukti kuat bahwa Jiang Yang bisa mengirim Yan Su ke penjara.
Yan Su didakwa dengan tuduhan menampung orang lain yang menggunakan narkoba dan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Jiang Yang masih belum puas dengan putusan hakim dan akhirnya mengirim orang ke penjara untuk mencegah Yan Su melawan balik di masa depan. Tangan Yan Su lumpuh dan kejeniusan medisnya akhirnya jatuh.
Gong protagonis akhirnya berhasil menyingkirkan sang penjahat, karir protagonis dan kehidupan cintanya berjalan mulus, dan ia menjadi petinggi terbesar di Kota Yue dalam waktu lima tahun.
Setelah membaca data yang telah diberikan sistem, Nie Jia merasa sedikit kesal di dalam hatinya. Meskipun dunia heterodimensi ini dibuat oleh sistem deteksi kepribadian, rasa sakit dan kemarahan yang Nie Jia rasakan sangat nyata, terutama karena dia ditindas sejak awal oleh tim penuntut umum. Dia dipenuhi dengan kebencian. Kapanpun dia dipaksa untuk melakukan kejahatan oleh sistem di dunia yang berbeda, kebencian gelap ini akan menjadi lebih kuat dan lebih mendalam.
Dia pikir jika dia bisa kembali ke dunianya, dia pasti akan menghancurkan mayat semua musuh-musuhnya! Tentu saja, dia juga menyadari kemungkinan lain bahwa mungkin dia tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk membersihkan namanya dan ketika “nilai kepribadian kriminalnya” mencapai standar yang telah disyaratkan untuk sebuah putusan hukuman pengadilan, dia akan dijatuhi hukuman mati di pengadilan.
Hanya saja Nie Jia tidak pernah berpikir bahwa akan ada seseorang yang mencoba menyelamatkannya di dunia ini.
Jadi, sekarang dia sudah bebas. Dia harus berjuang untuk ketidakbersalahannya dan meninggalkan pengadilan dengan nama yang bersih. Dia akan kembali ke tim penuntut untuk menagih semua hutang mereka dan banyak lagi!
Tentu saja, untuk kembali ke dunianya, “nilai kepribadian kriminal” yang sudah tercatat sebelumnya harus dikurangi.
Nie Jia menarik napas dalam-dalam dan menekan rasa kesal di dalam hatinya lalu bertanya, “Jadi apa keinginan Yan Su?”
[ Dia ingin Jiang Yang menyesal.] Sistem segera menjawab.
Nie Jia kembali ke jendela dan duduk di sana untuk berjemur di bawah sinar matahari, dan memikirkan semuanya. Setelah beberapa saat, dia melihat ke arah ponselnya yang rusak, lalu memegang dahinya dengan satu tangan: “Beri tahu Walikota Guo bahwa aku tidak akan berada di sana untuk makan malam, lalu pesan tiket pesawat untuk penerbangan kembali ke Kota Yue.”
Sistem segera melakukan perintahnya, kemudian Nie Jia memikirkan masalah utamanya dan bertanya, “Oh, karena kamu telah meretas sistem deteksi kepribadian, bisakah aku menyesuaikan kemampuanku di dunia lain?”
Sistem berkata: [ Ya, saya akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi semua kebutuhan Anda. Tetapi tingkat kekuatan Anda akan bergantung pada seberapa besar kebugaran fisik pemilik asli dapat menanggungnya. Menurut standar kebugaran fisik Yan Su, jumlah maksimum transfer daya yang dapat ditahannya telah tercapai.】
Nie Jia langsung mengerti. Tampaknya jumlah kemampuan yang dapat ditransfer tergantung pada level dunia. Jika Yan Su adalah seorang penyihir atau jika ini adalah akhir dunia, situasinya pasti akan jauh lebih optimis.
Sore itu, Nie Jia meninggalkan Yunnan dan kembali ke Kota Yue.
Setelah sore yang penuh antisipasi, Nie Jia benar-benar merasa bahwa dia bebas. Meskipun sistem baru KK ini sedikit memusingkan karena dia berbicara terlalu banyak, tampaknya sistem tidak akan memaksanya untuk melakukan sesuatu yang tidak ingin dia(NJ) lakukan, atau memata-matai aktivitas psikologis Nie Jia, dia bahkan akan membantunya mengumpulkan informasi. Sistem itu memang melakukan yang terbaik untuk membantunya, seperti yang dia katakan.
–
Begitu dia memasuki rumah, Jiang Yang yang mondar-mandir di lobi dan terus-menerus memanggil Yan Su, bergegas ke arahnya dengan marah, tangannya terulur untuk meraih kerah Nie Jia, dan berteriak begitu keras sehingga pembuluh darah muncul di dahinya, “Ke mana kamu pergi?”
“Yan Su, jika kakekku meninggal karena kau, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi!” Seorang pemuda tampan berdiri dari sofa dan menatap Nie Jia dengan mata merah. Alih-alih kesedihan, kedua mata itu diwarnai dengan kebencian.
Dia adalah tokoh protagonis di dunia ini, Meng Qian, seorang pelukis terkenal yang baru saja berubah, dan tokoh kunci yang mendorong Yan Su menuju kematian totalnya.
Jiang Yang membeli lukisan cat minyak Meng Qian yang terkenal senilai tiga juta yuan, yang mana membuatnya terkenal, dan begitulah keduanya bertemu satu sama lain. Segera setelah itu, Jiang Yang menceraikan Qin Yiran, yang dinikahinya demi keuntungannya. Sekarang, Meng Qian tinggal bersama keluarga Jiang, dan sepasang kekasih itu akan mengadakan pesta pertunangan dalam beberapa hari.
Yan Su dan Meng Qian tidak banyak berkontak langsung, tetapi beberapa waktu yang lalu, kakek Meng Qian ditemukan mengidap tumor ganas intrakranial. Penyakit itu cukup sulit untuk diobati. Yang membuat orang tua itu berada di ujung kehidupan. Tidak ada seorang pun di seluruh negeri ini yang berani menyembuhkannya. Umur serta vitalitasnya yang sudah hampir habis membuatnya sangat rapuh. Jiang Yang langsung mengambil 10% dari saham bisnis keluarga Jiang dan meminta Yan Su untuk merawat kakek Meng Qian.
Yan Su tidak kekurangan uang. Yang dia hargai adalah Jiang Yang kehilangan 10% sahamnya, dan dia tidak dapat secara stabil memegang posisi pemegang saham terbesar, yang akan memudahkan Yan Su untuk memulai rencananya. Dan ini membuktikan betapa dalam cinta Jiang Yang untuk Meng Qian, dan itu juga sangat menyentuh hati Meng Qian.
Yan Su yang asli cukup yakin tentang operasi tersebut, tetapi karena halo penjahat di kepalanya, kakek Meng Qian meninggal selama masa perawatan satu bulan setelah operasinya. Jiang Yang bertekad bahwa operasi Yan Su telah gagal dan mulai dengan gila-gilaan membalas dendam padanya.
Nie Jia muncul sedikit terlambat, lagipula, sekarang sudah seminggu setelah operasi. Tiga hari yang lalu, dia diundang ke Yunnan untuk melakukan operasi kecil pada ibu dari walikota kota, dia pergi tanpa memberitahu Jiang Yang dan juga Meng Qian. Kakek Meng Qian tidak menunjukkan tanda-tanda dirinya akan sadarkan diri. Baik Jiang Yang maupun Meng Qian mengira bahwa operasinya telah gagal dan Yan Su telah melarikan diri.
Nyatanya, operasi Yan Su tidak mengalami kesalahan. Kematian Kakek Meng terjadi karena dirinya telah kehabisan vitalitas. Karena umurnya yang sudah tua, sulit untuk memulihkan kerusakan yang disebabkan oleh operasi besar ini dengan sisa vitalitasnya.
“Apa aku perlu melaporkan kepadamu tentang keberadaanku?” Nie Jia melihat wajah marah milik Jiang Yang dan berpikir bahwa itu lucu. Dia mengulurkan tangannya dan menekan bagian dalam pergelangan tangan Jiang Yang. Jiang Yang melepaskan kerah bajunya karena sakit di pergelangan tangannya.
Meng Qian berjalan dengan mata merah, berdiri di depan Nie Jia, dan dengan marah ia berkata: “Kakek tidak hanya belum bangun, tapi kesehatannya juga semakin buruk! Apa kamu menyembunyikan sesuatu dari kami?!”
Nie Jia melirik Meng Qian dengan mata dingin, “Tuan Meng, kakekmu berumur tujuh puluh lima tahun, bukan tiga puluh lima. Kau mengabaikan risiko operasi untuk orang tua dan menolak perawatan konservatif. Kau ingin mengangkat tumornya bahkan dengan mengorbankan vitalitas pasien. Tumor memberi tekanan besar pada tubuh dan akan membutuhkan begitu banyak energi untuk pulih. Apa kau mengharapkan pasien untuk berdiri dan melakukan serangkaian latihan olahraga setelah efek anestesi habis?”
Meng Qian yang mendengar kata-katanya, langsung malu. Tanpa sadar, dirinya mengambil langkah ke samping.
“Yan Su, aku memperingatkanmu untuk tidak membuat lelucon tentang hidup orang yang lebih tua.” Pergelangan tangan Jiang Yang masih sakit, tapi saat dia berbicara, dia tidak bisa menahan amarahnya pada Nie Jia.