The Villain’s Contract Lover (English – Indonesian Translation)

Project sampingan catnip♡

Sinopsis:

Jin rubah kecil WanWan meninggal saat melampau dan bertransmigrasi kedalam novel CEO. Ia menjadi Xu WanZhi, kekasih bayaran kontrak bos penjahat.

Di dalam buku, sang bos penjahat, Mu ZhenYu, bangkrut karna tokoh utama pria sebelum kontraknya habis.

Melihat 50 juta dolar miliknya yang hilang ditelan angin, Xu WanZhi bertukar pasangan antara kaisar film dengan banyak penghargaan dan saudara laki-laki Mu ZhenYu, memberikannya reputasi laki-laki dengan pasangan wanita yang selingkuh kesana kemari.

Tidak ada yang mengira bos penjahat membalik keadaan, menghidupkan kembali perusahaannya, dan menjadi miliuner yang tak tercapai oleh orang biasa. Dan hal pertama yang ia lakukan setelah membalik situasi? “Mengurus” Xu WanZhi.

WanWan bertransmigrasi ke situasi sempurna untuk memutar balik keadaan; ketika Xu WanZhi ada di ranjang saudara laki-laki Mu ZhenYu, dan MuZhenYu, penuh amarah dan bangkrut, sedang dalam perjalanan memergoknya di ranjang saudara laki-lakinya.

Wow. Sungguh mengasyikkan!

Untuk menyelamatkan dirinya sendiri, WanWan bersumpah ia akan menjaga bos dengan baik.

Menaklukkan para “pahlawan” dibalik papan tombol jari komputer; mengalahkan tokoh utama pria dan wanita, menampar wajah, katakan saja!

Ketika kontraknya selesai, dia ingin melarikan diri dari sana. Dia mengatakan pada bos, “Aku tak bisa memperbaharui kontrak denganmu. Fansku tidak senang aku punya pacar.”

Bos menariknya ke dalam pelukan. “Oke, jadi kamu tidak bisa memiliki pacar, bagaimana kalau suami?”

Ini adalah penerjemahan ulang dari terjemahan bahasa inggris, jadi mungkin ada beberapa ceritanya yang bergeser, tetapi saya berusaha menerjemahkannya sedekat mungkin dengan versi inggrisnya. Mohon dimaklumi apabila hasil terjemahan saya kurang tepat, baik dari segi istilah maupun tata bahasanya. Semoga masih bisa anda nikmati, dan selamat membaca 🙂

Kalau kalian suka dengan apa yang saya terjemahkan dan ingin mendukung, saya nantikan kopi atau trakteer-an cendolnya, masing masing dalam rupiah 😉

Atau kalau kalian ingin mendukung penerjemah inggrisnya, Fuyu Neko, bisa ke blognya, atau langsung donasikan ke akun ko-fi ini.