The Villain's Younger Sister (English to Indonesian Translation) - Chapter 13
- Home
- The Villain's Younger Sister (English to Indonesian Translation)
- Chapter 13 - Anak Perempuan
Chapter 13 – Anak Perempuan
Bahkan sebelum Nie Cheng Feng sampai di tempat parkir, ponselnya berdering. Melihat bahwa itu adalah panggilan dari ibunya tersayang, dia segera mengangkatnya. “Ibu?”
“Cheng Feng, apakah masakan An An sangat enak?” tanya Ibu Nie.
“Hah?” Nie Cheng Feng butuh beberapa detik untuk menyambungkan ke otaknya sebelum dia berkata, “Bu, kau juga menonton penayangan ‘Gold Medal Inn’?”
“Tentu saja! Itu adalah kawasan wisata Nie kita dan kita mensponsori pertunjukan. Tentu aku harus menontonnya.” Karena itu, nadanya berubah. “Kau juga sudah makan beberapa kali untuknya. Kenapa kau tidak membantunya di bandara hari ini?”
Nie Cheng Feng, “……”
“Bu, aku tidak tahu seluk-beluk kejadian itu. Ditambah lagi, wartawan tidak mewawancaraiku,” jelas Nie Cheng Feng.
“Kami hanya menonton satu episode dan kami dapat melihat bahwa An An bahkan tidak pernah memberi Zi Ming pandangan ekstra ketika mereka berada di ruangan yang sama. Bagaimana mungkin kau tidak bisa mengetahui kapan kau berada di sana secara pribadi hari demi hari?” Ibu Nie tidak terlalu senang.
Nie Cheng Feng tidak tahu bahwa Nie An An telah merapalkan mantra pada ibunya. Dia mau tidak mau bertanya, “Bu! Kenapa kau begitu banyak membelanya? Nama belakangnya adalah Nie juga. Jika aku tidak tahu lebih baik, aku akan berpikir dia adalah putrimu yang telah lama hilang!”
Nie Cheng Feng tidak berharap ibunya tiba-tiba berhenti berbicara dari kata-katanya yang biasa.
Ibu Nie menggerutu sedikit lagi sebelum dia mengakhiri percakapan dengan putranya.
Ketika Ayah Nie memperhatikan bahwa istrinya tampak tercengang, dia mau tidak mau bertanya, “Apa yang terjadi?”
“Apakah menurutmu An An mungkin putri kita yang telah lama hilang?” kata Nyonya Nie tenggelam dalam pikirannya, “Aku memiliki perasaan yang sama saat aku melihatnya. Semakin aku memikirkannya, semakin kupikir dia sangat mirip dengan kita.”
“Menurutku tidak? Putri kita tewas dalam kebakaran saat kecelakaan dulu. Aku tidak berpikir dia masih hidup.” Ayah Nie mengungkapkan ketidakpercayaannya.
“Yah, bagaimanapun juga, aku hanya merasakan kebersamaan ini terhadapnya. Dan kau juga menyukainya.” Seolah tiba-tiba teringat sesuatu, mata Nyonya Nie berbinar. “Bukankah ayahmu ingin menyewa ahli gizi belakangan ini? An An sepertinya akan membuat yang hidangan bagus! Mari kita minta Cheng Feng membawanya ke sini!”
Ayah Nie tampak cukup senang dengan saran itu juga. “Ide bagus. Karena Cheng Feng mengenalnya, biarkan dia mengundangnya!”
Saat keduanya berdiskusi di sini, kekesalan muncul di internet.
Saat klip yang diposting oleh Huo Yan Xiao dilihat oleh lebih banyak orang, tiba-tiba, berita bahwa Qin Zi Ming telah mengarang naksir Nie An An dengan cepat naik ke daftar pencarian teratas.
Tak lama kemudian, Direktur Cheng memposting di WeChat. “Aku ingin mengklarifikasi bahwa daftar tamu rahasia ‘Gold Medal Inn’ dirahasiakan sebelum acara ditayangkan. Tidak ada anggota pemeran yang bergabung dengan acara itu untuk tamu spesial. Aku bertemu Nona Nie An An selama pengujian pemeriksaan ahli gizi dan aku adalah orang yang memperpanjang cabang zaitun (kerjasama) dan memintanya untuk bergabung dalam pertunjukan. Selama pembuatan film, Nona An An adalah ahli gizi yang sangat bertanggung jawab dan tidak ada agenda pribadi atau tersembunyi. Aku berharap bahwa penggemar online kami akan menggunakan penilaian mereka sendiri dan tidak percaya pada rumor apa pun.”
Selain pengumuman Direktur Cheng di WeChat, tamu lain di Penginapan Yun Lai telah memposting pesan mereka sendiri.
Chen Yanshu: “An An kami cukup banyak berada di dapur sepanjang waktu. Dia seperti Martha Stewart Cina, oke?”
Feng Wei : “Jika adik perempuan An An adalah gadis dengan tato itu, oke, aku akan memperhatikannya. Tapi aku yakin itu dari beberapa event cosplay. Aku ingin meminta penggemar kami untuk tidak membuat penilaian cepat. An An pasti adalah domba kecil di acara kami!”
Bahkan Zhang ZhouYu, yang baru saja pensiun, memposting di WeChat: “Aku mendorong penggemar kami untuk menghentikan penindasan di internet dan tidak memutarbalikkan kebenaran dan menyakiti seorang gadis berusia 20-an tahun.”
Setelah itu, banyak turis lain yang mengunjungi Yun Lai Inn juga angkat bicara di WeChat. Beberapa mengatakan mereka telah bertemu Nie An An secara langsung. Meskipun dia menghidangkan camilan, masakannya bahkan lebih enak. Semua yang disebut sebagai berita terbaru hanyalah fitnah yang tidak logis. Dan mereka akan mendukungnya selamanya!
***
Sementara itu, Nie An An pulang dengan Huo Yan Xiao.
Setelah dia berbicara untuknya di bandara, tampaknya hubungan mereka sedikit berubah. Nie An An tidak yakin bagaimana dia akan berinteraksi dengan Huo Yan Xiao, jadi begitu dia tiba di rumah, rencananya adalah membawa kopernya ke atas dan membongkarnya.
Kecuali itu, dia baru saja meraih kopernya ketika sebuah tangan besar dengan buku-buku jari yang menonjol memotongnya.
Huo Yan Xiao mengambil kopernya dan membawanya ke atas dengan mudah dan meletakkannya di dalam kamar Nie An An.
Nie An An mengikuti di belakangnya dan menunggu sampai dia meletakkan koper di lantai sebelum dia berkata dengan manis kepadanya, “Terima kasih, Gege.”
Huo Yan Xiao menatapnya dari atas ke bawah. Sejak dia mengetahui bahwa dia adalah bukan dia (Nie An An asli), dia juga tidak yakin bagaimana bergaul dengannya. Apalagi saat dia tampak begitu lembut dan lembut. Dia khawatir dia akan menghancurkannya jika dia tidak cukup berhati-hati.
“Tidur sianglah jika kau lelah,” katanya. “Aku masih harus kembali ke kantor. Aku tidak akan pulang sampai sekitar jam 6 hari ini.”
“Apakah kau akan pulang untuk makan malam, Gege?” tanya Nie An An.
“Ya,” mengangguk Huo Yan Xiao.
“Oh baiklah. Kalau begitu kau harus pergi, Gege! ” kata Nie An An.
Huo Yan Xiao melihat adiknya yang hampir tidak mencapai bahunya. Dia ingin mengulurkan tangan dan menggosok kepalanya lagi saat dia berjalan melewatinya, tetapi dia sudah berjalan ke kopernya dan berjongkok untuk membongkar barang-barangnya.
Dia melihat bahwa semuanya rapi dan teratur di dalam kopernya. Itu tampak seperti jenis saluran online tempat pembawa acara membual tentang kemampuan mereka untuk mengatur.
Dan dia berjongkok di sana, seperti binatang kecil. Untuk sedetik di sana, dia mengira dia memiliki dua telinga berbulu di atas kepalanya. Dia sangat lembut. Dia bertanya-tanya jiwa macam apa yang ada di dalam dirinya.
Huo Yan Xiao menarik kembali pandangannya. Dia memiliki pertemuan penting sore ini untuk dihadiri. Dia memutuskan di menit terakhir untuk pergi dan menjemputnya pagi ini, jadi dia tidak punya banyak waktu tersisa.
“Aku akan pergi,” katanya.
“Oke, mengemudi dengan aman dan semoga harimu menyenangkan di tempat kerja!” kata Nie An An dengan manis.
“Mmm,” dia mengangguk saat dia berbalik dan pergi.
***
Malam itu, Huo Yan Xiao bisa mencium aroma makan malam begitu dia masuk ke dalam rumah.
Dia berubah dengan cepat dan datang ke tempat Nie An An berada.
Dia baru saja akan menuangkan sup dari panci ke dalam mangkuk. Dia memegang panci dengan pergelangan tangannya yang kurus dan mencoba menuangkan supnya.
Huo Yan Xiao mengulurkan tangan dan berkata, “Biarkan aku yang melakukannya.”
Karena itu, tangannya yang kuat mengambil alih seluruh panci, menuangkan semua sup ke dalam mangkuk sup tanpa menumpahkan setetes pun, dan membawa mangkuk itu ke ruang makan.
Nie An An melihat tangan lembutnya sendiri dan menggerutu pada dirinya sendiri. Dia sebenarnya cukup kuat juga, tapi sepertinya dia tidak mempercayainya.
Duo kakak dan adik duduk berseberangan di meja makan, dan suara dentang ringan antara sumpit dan mangkuk adalah semua suara yang ada di ruang makan.
Begitulah, sampai Huo Yan Xiao tiba-tiba bertanya, “An An, apa kau punya rencana akhir pekan ini?”
Nie An An menggelengkan kepalanya.
Meskipun Direktur Cheng telah memperpanjang tawarannya untuk bergabung dengan musim berikutnya “Gold Medal Inn” dan dia telah menerima banyak cabang zaitun (koneksi) dari semua jenis organisasi, dia belum memutuskan jalur karirnya.
Comments for chapter "Chapter 13"
NOVEL DISCUSSION
Support Foxaholic Global
Your donations will go towards site costs and management.
Individual translators usually have their own ko-fi buttons.